See no in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sí"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios de negación",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "non",
"3": "no",
"alt": "nōn"
},
"expansion": "Del latín nōn (\"no\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín nōn (\"no\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de negación",
"senses": [
{
"glosses": [
"Adverbio de negación, respondiendo a una pregunta."
],
"id": "es-no-es-adv-hx05GiaY",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Adverbio de negación, negando la frase o expresión que sigue."
],
"id": "es-no-es-adv-sLWxNYV5",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Adverbio de negación, que niega la existencia o realidad del concepto expresado por el adjetivo o sustantivo al que antecede."
],
"id": "es-no-es-adv-IIBIgHy0",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Adverbio de negación necesario al comienzo de las frases con nada, nadie, nunca, y otras negaciones después del verbo."
],
"id": "es-no-es-adv-1~w0Zh2c",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Adverbio de negación, usado en frases interrogativas cuando se espera una respuesta positiva."
],
"id": "es-no-es-adv-k52XaqEm",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Adverbio de negación, que en comparaciones no niega, sino que refuerza la contraposición de las ideas."
],
"id": "es-no-es-adv-lHxVFklS",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Manera irónica y sarcástica para responder una pregunta tonta por tratarse de algo obvio."
],
"id": "es-no-es-adv-Hw1CTU9x",
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-no.wav",
"ipa": "[ˈno]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-no.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-no.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-no.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-no.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-no.wav"
},
{
"syllabic": "no"
},
{
"homophone": "nô"
},
{
"rhymes": "o"
}
],
"tags": [
"negative"
],
"word": "no"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "8",
"word": "sí"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "non",
"3": "no",
"alt": "nōn"
},
"expansion": "Del latín nōn (\"no\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín nōn (\"no\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "no",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "noes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Negación o negativa."
],
"id": "es-no-es-noun-so--uonG",
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-no.wav",
"ipa": "[ˈno]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-no.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-no.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-no.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-no.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-no.wav"
},
{
"syllabic": "no"
},
{
"homophone": "nô"
},
{
"rhymes": "o"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "no"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Interjecciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ainu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Dhivehi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kawésqar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kunza",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Limburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mixteco del sur de Puebla",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Nayarit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rapa nui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Swazi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sánscrito",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tokelauano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Zulú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "non",
"3": "no",
"alt": "nōn"
},
"expansion": "Del latín nōn (\"no\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín nōn (\"no\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"idioms": [
{
"sense": "Frase para desafiar o retar.",
"word": "a que no"
},
{
"sense": "Negar o rechazar una petición o propuesta.",
"word": "decir que no"
},
{
"sense": "Manera de vetar o prohibir una acción.",
"word": "eso sí que no"
},
{
"sense": "tan pronto como",
"word": "no bien"
},
{
"sense": "Manera de subestimar o poner en duda algo.",
"word": "no creo que"
},
{
"word": "no mames"
},
{
"word": "no mamen"
},
{
"word": "no manches"
},
{
"word": "no más"
},
{
"word": "no, que no"
},
{
"sense": "Manera sarcástica de desmentir a quien niega algo cínicamente (Venezuela; coloquial, irónico)",
"word": "no, quién dijo"
},
{
"sense": "Manera de negar rotundamente.",
"word": "no señor"
},
{
"word": "no, sin"
},
{
"sense": "Denota una acción previa a algo pautado o planificado.",
"word": "no sin antes"
},
{
"word": "no, sino"
},
{
"word": "no, sino no"
},
{
"word": "no tal"
},
{
"word": "no ya"
},
{
"sense": "Manera de negar rotundamente.",
"word": "por supuesto que no"
},
{
"sense": "forma enfática de negar o rechazar de plano sin explicar razones ni exponer argumentos que lo justifiquen.",
"word": "porque no"
},
{
"sense": "Manera de negar o rechazar de plano.",
"word": "pues no"
},
{
"word": "y que no"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "interjección",
"senses": [
{
"glosses": [
"Para terminar una pregunta confirmatoria."
],
"id": "es-no-es-intj-ApGwBfkL",
"sense_index": "9"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¡No! ¡No! ¡No! ¡Estamos en la B! ¡Estamos en la B!",
"a": "Tano Pasman",
"c": "av",
"f": "2011-6-22",
"t": "Reacciones de un hombre pacífico (video resubidoo)",
"u": "https://www.youtube.com/watch?v=mMQozjLn5QE"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::¡No! ¡No! ¡No! ¡Estamos en la B! ¡Estamos en la B!Tano Pasman. Reacciones de un hombre pacífico (video resubidoo). 22 jun 2011.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Tano Pasman. Reacciones de un hombre pacífico (video resubidoo). 22 jun 2011.",
"text": "¡No! ¡No! ¡No! ¡Estamos en la B! ¡Estamos en la B!"
}
],
"glosses": [
"Para expresar frustración, decepcióń o enojo."
],
"id": "es-no-es-intj-j5YO29Bs",
"sense_index": "10"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-no.wav",
"ipa": "[ˈno]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-no.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-no.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-no.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-no.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-no.wav"
},
{
"syllabic": "no"
},
{
"homophone": "nô"
},
{
"rhymes": "o"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "nee"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "nie"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "ヘンネ"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "jo"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "nuk"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "nein"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "nicht"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"para presentes"
],
"sense_index": "1-2",
"word": "لا"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"para pasados perfectos"
],
"roman": "lam",
"sense_index": "2",
"word": "لم"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "non"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "2",
"word": "nun"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "ayi"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "не"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "no"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "不"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "否"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "아니오"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "아뇨"
},
{
"lang": "Dhivehi",
"lang_code": "dv",
"word": "noon"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ne"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "ez"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "nei"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "ikki"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "ei"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "gjin"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "né"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "neen"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "net"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "non"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "cha"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "όχι"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2",
"word": "δεν"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "לא"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "nem"
},
{
"lang": "Hebreo antiguo",
"lang_code": "hbo",
"word": "אַל"
},
{
"lang": "Hebreo antiguo",
"lang_code": "hbo",
"word": "אל"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "no"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "no"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "nay"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "nope"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "not"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"word": "na"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "ekkert"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "ekki"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "いいえ"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "いえ"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "ううん"
},
{
"lang": "Kawésqar",
"lang_code": "alc",
"sense_index": "1",
"word": "kep"
},
{
"lang": "Kawésqar",
"lang_code": "alc",
"sense_index": "1",
"word": "kiép"
},
{
"lang": "Kunza",
"lang_code": "kuz",
"word": "ackanu"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"word": "na"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"word": "ne"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "non"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"word": "nae"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "tidak"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "bukan"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "-la"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "-ki"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "-nu"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "felelay"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "ma'"
},
{
"lang": "Mixteco del sur de Puebla",
"lang_code": "mit",
"word": "kó'o"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "үгүй"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "ahmo"
},
{
"lang": "Náhuatl de Nayarit",
"lang_code": "azn",
"word": "amu"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "ikke"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "nei"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "ikkje"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "nei"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "nee"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "neen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "niet"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "no"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "nò"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "nie"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "não"
},
{
"lang": "Rapa nui",
"lang_code": "rap",
"word": "ina"
},
{
"lang": "Ruandés",
"lang_code": "rw",
"word": "oya"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "nu"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "нет"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "не"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1-6",
"word": "न"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "ej"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "icke"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "ingen"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "intet"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "nej"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "la"
},
{
"lang": "Swazi",
"lang_code": "ss",
"word": "cha"
},
{
"lang": "Tokelauano",
"lang_code": "tkl",
"word": "heai"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "değil"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "hayır"
},
{
"lang": "Zulú",
"lang_code": "zu",
"word": "cha"
}
],
"word": "no"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sí"
}
],
"categories": [
"ES:Adverbios",
"ES:Adverbios de negación",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "non",
"3": "no",
"alt": "nōn"
},
"expansion": "Del latín nōn (\"no\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín nōn (\"no\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de negación",
"senses": [
{
"glosses": [
"Adverbio de negación, respondiendo a una pregunta."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Adverbio de negación, negando la frase o expresión que sigue."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Adverbio de negación, que niega la existencia o realidad del concepto expresado por el adjetivo o sustantivo al que antecede."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Adverbio de negación necesario al comienzo de las frases con nada, nadie, nunca, y otras negaciones después del verbo."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Adverbio de negación, usado en frases interrogativas cuando se espera una respuesta positiva."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Adverbio de negación, que en comparaciones no niega, sino que refuerza la contraposición de las ideas."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Manera irónica y sarcástica para responder una pregunta tonta por tratarse de algo obvio."
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-no.wav",
"ipa": "[ˈno]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-no.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-no.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-no.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-no.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-no.wav"
},
{
"syllabic": "no"
},
{
"homophone": "nô"
},
{
"rhymes": "o"
}
],
"tags": [
"negative"
],
"word": "no"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "8",
"word": "sí"
}
],
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "non",
"3": "no",
"alt": "nōn"
},
"expansion": "Del latín nōn (\"no\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín nōn (\"no\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "no",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "noes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Negación o negativa."
],
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-no.wav",
"ipa": "[ˈno]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-no.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-no.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-no.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-no.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-no.wav"
},
{
"syllabic": "no"
},
{
"homophone": "nô"
},
{
"rhymes": "o"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "no"
}
{
"categories": [
"ES:Interjecciones",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Ainu",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Bambara",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Dhivehi",
"Español-Esperanto",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Hebreo antiguo",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Inglés antiguo",
"Español-Islandés",
"Español-Japonés",
"Español-Kawésqar",
"Español-Kunza",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Latín",
"Español-Limburgués",
"Español-Malayo",
"Español-Mapuche",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Mixteco del sur de Puebla",
"Español-Mongol",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Náhuatl de Nayarit",
"Español-Papiamento",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rapa nui",
"Español-Ruandés",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Swazi",
"Español-Sánscrito",
"Español-Tokelauano",
"Español-Turco",
"Español-Vasco",
"Español-Zulú",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "non",
"3": "no",
"alt": "nōn"
},
"expansion": "Del latín nōn (\"no\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín nōn (\"no\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"idioms": [
{
"sense": "Frase para desafiar o retar.",
"word": "a que no"
},
{
"sense": "Negar o rechazar una petición o propuesta.",
"word": "decir que no"
},
{
"sense": "Manera de vetar o prohibir una acción.",
"word": "eso sí que no"
},
{
"sense": "tan pronto como",
"word": "no bien"
},
{
"sense": "Manera de subestimar o poner en duda algo.",
"word": "no creo que"
},
{
"word": "no mames"
},
{
"word": "no mamen"
},
{
"word": "no manches"
},
{
"word": "no más"
},
{
"word": "no, que no"
},
{
"sense": "Manera sarcástica de desmentir a quien niega algo cínicamente (Venezuela; coloquial, irónico)",
"word": "no, quién dijo"
},
{
"sense": "Manera de negar rotundamente.",
"word": "no señor"
},
{
"word": "no, sin"
},
{
"sense": "Denota una acción previa a algo pautado o planificado.",
"word": "no sin antes"
},
{
"word": "no, sino"
},
{
"word": "no, sino no"
},
{
"word": "no tal"
},
{
"word": "no ya"
},
{
"sense": "Manera de negar rotundamente.",
"word": "por supuesto que no"
},
{
"sense": "forma enfática de negar o rechazar de plano sin explicar razones ni exponer argumentos que lo justifiquen.",
"word": "porque no"
},
{
"sense": "Manera de negar o rechazar de plano.",
"word": "pues no"
},
{
"word": "y que no"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "interjección",
"senses": [
{
"glosses": [
"Para terminar una pregunta confirmatoria."
],
"sense_index": "9"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¡No! ¡No! ¡No! ¡Estamos en la B! ¡Estamos en la B!",
"a": "Tano Pasman",
"c": "av",
"f": "2011-6-22",
"t": "Reacciones de un hombre pacífico (video resubidoo)",
"u": "https://www.youtube.com/watch?v=mMQozjLn5QE"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::¡No! ¡No! ¡No! ¡Estamos en la B! ¡Estamos en la B!Tano Pasman. Reacciones de un hombre pacífico (video resubidoo). 22 jun 2011.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Tano Pasman. Reacciones de un hombre pacífico (video resubidoo). 22 jun 2011.",
"text": "¡No! ¡No! ¡No! ¡Estamos en la B! ¡Estamos en la B!"
}
],
"glosses": [
"Para expresar frustración, decepcióń o enojo."
],
"sense_index": "10"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-no.wav",
"ipa": "[ˈno]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-no.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-no.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-no.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-no.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-no.wav"
},
{
"syllabic": "no"
},
{
"homophone": "nô"
},
{
"rhymes": "o"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "nee"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "nie"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "ヘンネ"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "jo"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "nuk"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "nein"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "nicht"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"para presentes"
],
"sense_index": "1-2",
"word": "لا"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"para pasados perfectos"
],
"roman": "lam",
"sense_index": "2",
"word": "لم"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "non"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "2",
"word": "nun"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "ayi"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "не"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "no"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "不"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "否"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "아니오"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "아뇨"
},
{
"lang": "Dhivehi",
"lang_code": "dv",
"word": "noon"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ne"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "ez"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "nei"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "ikki"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "ei"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "gjin"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "né"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "neen"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "net"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "non"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "cha"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "όχι"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2",
"word": "δεν"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "לא"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "nem"
},
{
"lang": "Hebreo antiguo",
"lang_code": "hbo",
"word": "אַל"
},
{
"lang": "Hebreo antiguo",
"lang_code": "hbo",
"word": "אל"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "no"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "no"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "nay"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "nope"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "not"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"word": "na"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "ekkert"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "ekki"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "いいえ"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "いえ"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "ううん"
},
{
"lang": "Kawésqar",
"lang_code": "alc",
"sense_index": "1",
"word": "kep"
},
{
"lang": "Kawésqar",
"lang_code": "alc",
"sense_index": "1",
"word": "kiép"
},
{
"lang": "Kunza",
"lang_code": "kuz",
"word": "ackanu"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"word": "na"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"word": "ne"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "non"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"word": "nae"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "tidak"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "bukan"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "-la"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "-ki"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "-nu"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "felelay"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "ma'"
},
{
"lang": "Mixteco del sur de Puebla",
"lang_code": "mit",
"word": "kó'o"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "үгүй"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "ahmo"
},
{
"lang": "Náhuatl de Nayarit",
"lang_code": "azn",
"word": "amu"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "ikke"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "nei"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "ikkje"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "nei"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "nee"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "neen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "niet"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "no"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "nò"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "nie"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "não"
},
{
"lang": "Rapa nui",
"lang_code": "rap",
"word": "ina"
},
{
"lang": "Ruandés",
"lang_code": "rw",
"word": "oya"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "nu"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "нет"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "не"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1-6",
"word": "न"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "ej"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "icke"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "ingen"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "intet"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "nej"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "la"
},
{
"lang": "Swazi",
"lang_code": "ss",
"word": "cha"
},
{
"lang": "Tokelauano",
"lang_code": "tkl",
"word": "heai"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "değil"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "hayır"
},
{
"lang": "Zulú",
"lang_code": "zu",
"word": "cha"
}
],
"word": "no"
}
Download raw JSONL data for no meaning in Español (12.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['swadesh'], ['es']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"no"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "no",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the eswiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.