See verdad in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cultismos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras documentadas desde 1140",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ad",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sánscrito",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Cultismo. Uso atestiguado desde 1140.Del latín veritas.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "verdades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver-dad",
"idioms": [
{
"word": "la verdad no peca pero incomoda"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
128
]
],
"ref": "Aridjis, Homero. La zona del silencio. Editorial: México D. F.: Punto de Lectura. 2005.",
"text": "«Andaba cerca de saber quién soy y por qué me interesaba el meteorito que tenía en su poder. Pobre diablo, acercarse a la verdad le costó la vida»."
}
],
"glosses": [
"Conformidad de las cosas con el concepto que de ellas forma la mente."
],
"id": "es-verdad-es-noun-lYC1yyVV",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Conformidad de lo que se dice con lo que se siente o se piensa."
],
"id": "es-verdad-es-noun-yPvc2S6-",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Propiedad que tiene una cosa de mantenerse siempre la misma sin mutación alguna."
],
"id": "es-verdad-es-noun-Fu6NPKP0",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Juicio o proposición que no se puede negar racionalmente."
],
"id": "es-verdad-es-noun-mLXrg~9u",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
55
],
[
73,
79
],
[
93,
99
]
],
"ref": "Bolaño, Robertos. Putas asesinas. Editorial: Barcelona: Anagrama. 2001.",
"text": "«Todo en la cocina era falso. No había platos de verdad, ni cubiertos de verdad, ni ollas de verdad. Así es el cine, me dijo Bittrich mirándome con aquellos ojos azules que entonces me asustaban y que ahora solo me producen lástima»."
}
],
"glosses": [
"Veracidad."
],
"id": "es-verdad-es-noun-GFfZZqp1",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[beɾˈð̞að̞]"
},
{
"rhymes": "ad"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Conformidad de las cosas con el concepto que de ellas forma la mente.",
"sense_index": "1",
"word": "veracidad"
},
{
"sense": "Conformidad de las cosas con el concepto que de ellas forma la mente.",
"sense_index": "1",
"word": "autenticidad"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wahrheit"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حقيقة"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"word": "həqiqət"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwirionez"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "истина"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veritat"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pravda"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "vero"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "tõde"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "totuus"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vérité"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verdade"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "אמת"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "igazság"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "vero"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "kebenaran"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "truth"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "fírinne"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verità"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vero"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "真理"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "真実"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "本当"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "bosémbo"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "bosɔ̂lɔ́"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "真理"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "haah"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "үнэн"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "waarheid"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "prawda"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "verdade"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "adevăr"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "सत्य"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "sanning"
}
],
"word": "verdad"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cultismos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Interjecciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras documentadas desde 1140",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ad",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sánscrito",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Cultismo. Uso atestiguado desde 1140.Del latín veritas.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ver-dad",
"idioms": [
{
"word": "la verdad no peca pero incomoda"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjección",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
92
]
],
"ref": "Bolaño, Roberto. Putas asesinas. Editorial: Barcelona: Anagrama. 2001.",
"text": "«Son frescos, dice el ex clavadista mientras les pone chile a los tres. Qué curioso, ¿verdad? Que esto se llame chile y que su país se llame Chile, dice el ex clavadista mientras señala el frasco lleno de salsa picante de color rojo intenso»."
}
],
"glosses": [
"Expresión clara, sin rebozo ni lisonja, con que a uno se le corrige o reprende."
],
"id": "es-verdad-es-intj-I1VLLSho",
"sense_index": "6",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[beɾˈð̞að̞]"
},
{
"rhymes": "ad"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Expresión clara, sin rebozo ni lisonja, con que a uno se le corrige o reprende.",
"sense_index": "6",
"word": "no"
},
{
"sense": "Expresión clara, sin rebozo ni lisonja, con que a uno se le corrige o reprende.",
"sense_index": "6",
"word": "nocierto"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wahrheit"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حقيقة"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"word": "həqiqət"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwirionez"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "истина"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veritat"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pravda"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "vero"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "tõde"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "totuus"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vérité"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verdade"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "אמת"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "igazság"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "vero"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "kebenaran"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "truth"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "fírinne"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verità"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vero"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "真理"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "真実"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "本当"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "bosémbo"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "bosɔ̂lɔ́"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "真理"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "haah"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "үнэн"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "waarheid"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "prawda"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "verdade"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "adevăr"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "सत्य"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "sanning"
}
],
"word": "verdad"
}
{
"categories": [
"ES:Cultismos",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras documentadas desde 1140",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Rimas:ad",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Azerí",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Chino",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Lingala",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Mongol",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Sueco",
"Español-Sánscrito",
"Español-Árabe"
],
"etymology_text": "Cultismo. Uso atestiguado desde 1140.Del latín veritas.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "verdades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver-dad",
"idioms": [
{
"word": "la verdad no peca pero incomoda"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
128
]
],
"ref": "Aridjis, Homero. La zona del silencio. Editorial: México D. F.: Punto de Lectura. 2005.",
"text": "«Andaba cerca de saber quién soy y por qué me interesaba el meteorito que tenía en su poder. Pobre diablo, acercarse a la verdad le costó la vida»."
}
],
"glosses": [
"Conformidad de las cosas con el concepto que de ellas forma la mente."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Conformidad de lo que se dice con lo que se siente o se piensa."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Propiedad que tiene una cosa de mantenerse siempre la misma sin mutación alguna."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Juicio o proposición que no se puede negar racionalmente."
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
55
],
[
73,
79
],
[
93,
99
]
],
"ref": "Bolaño, Robertos. Putas asesinas. Editorial: Barcelona: Anagrama. 2001.",
"text": "«Todo en la cocina era falso. No había platos de verdad, ni cubiertos de verdad, ni ollas de verdad. Así es el cine, me dijo Bittrich mirándome con aquellos ojos azules que entonces me asustaban y que ahora solo me producen lástima»."
}
],
"glosses": [
"Veracidad."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[beɾˈð̞að̞]"
},
{
"rhymes": "ad"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Conformidad de las cosas con el concepto que de ellas forma la mente.",
"sense_index": "1",
"word": "veracidad"
},
{
"sense": "Conformidad de las cosas con el concepto que de ellas forma la mente.",
"sense_index": "1",
"word": "autenticidad"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wahrheit"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حقيقة"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"word": "həqiqət"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwirionez"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "истина"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veritat"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pravda"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "vero"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "tõde"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "totuus"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vérité"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verdade"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "אמת"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "igazság"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "vero"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "kebenaran"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "truth"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "fírinne"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verità"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vero"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "真理"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "真実"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "本当"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "bosémbo"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "bosɔ̂lɔ́"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "真理"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "haah"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "үнэн"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "waarheid"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "prawda"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "verdade"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "adevăr"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "सत्य"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "sanning"
}
],
"word": "verdad"
}
{
"categories": [
"ES:Cultismos",
"ES:Interjecciones",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras documentadas desde 1140",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Rimas:ad",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Azerí",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Chino",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Lingala",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Mongol",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Sueco",
"Español-Sánscrito",
"Español-Árabe"
],
"etymology_text": "Cultismo. Uso atestiguado desde 1140.Del latín veritas.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ver-dad",
"idioms": [
{
"word": "la verdad no peca pero incomoda"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjección",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
92
]
],
"ref": "Bolaño, Roberto. Putas asesinas. Editorial: Barcelona: Anagrama. 2001.",
"text": "«Son frescos, dice el ex clavadista mientras les pone chile a los tres. Qué curioso, ¿verdad? Que esto se llame chile y que su país se llame Chile, dice el ex clavadista mientras señala el frasco lleno de salsa picante de color rojo intenso»."
}
],
"glosses": [
"Expresión clara, sin rebozo ni lisonja, con que a uno se le corrige o reprende."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[beɾˈð̞að̞]"
},
{
"rhymes": "ad"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Expresión clara, sin rebozo ni lisonja, con que a uno se le corrige o reprende.",
"sense_index": "6",
"word": "no"
},
{
"sense": "Expresión clara, sin rebozo ni lisonja, con que a uno se le corrige o reprende.",
"sense_index": "6",
"word": "nocierto"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wahrheit"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حقيقة"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"word": "həqiqət"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwirionez"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "истина"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veritat"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pravda"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "vero"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "tõde"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "totuus"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vérité"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verdade"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "אמת"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "igazság"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "vero"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "kebenaran"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "truth"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "fírinne"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verità"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vero"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "真理"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "真実"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "本当"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "bosémbo"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "bosɔ̂lɔ́"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "真理"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "haah"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "үнэн"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "waarheid"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "prawda"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "verdade"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "adevăr"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "सत्य"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "sanning"
}
],
"word": "verdad"
}
Download raw JSONL data for verdad meaning in Español (9.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"verdad"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "verdad",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"verdad"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "verdad",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"verdad"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "verdad",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"verdad"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "verdad",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"verdad"
],
"section": "Español",
"subsection": "Interjección",
"title": "verdad",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"verdad"
],
"section": "Español",
"subsection": "Interjección",
"title": "verdad",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.