See muro in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "murus"
},
"expansion": "Del latín murus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín murus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "muro",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "muros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mu-ro",
"idioms": [
{
"sense": "Límite a la velocidad del avión impuesta por el recalentamiento de los materiales a altas velocidades.",
"word": "muro del calor"
},
{
"sense": "Fenómenos físicos que se producen en los aviones a velocidades cercanas a la velocidad del sonido (340 metros por segundo)",
"word": "muro del sonido"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Los Verdes eslovacos han aprovechado el accidente de la acerería de Kosice para poner en entredicho los planes del Gobierno de construir una central nuclear en la localidad de Mochovce. Tanto los ecologistas como el vecino Gobierno de Austria se han opuesto férreamente a la construcción definitiva de esta planta nuclear. De hecho, la construcción había empezado poco antes de la caída del muro de Berlín, a finales de 1989, pero, a partir de aquel acontecimiento, los planes para terminarla se desvanecieron. El Gobierno de Viena se ha ofrecido para financiar parte de un proyecto que convertiría a la futura planta nuclear en depósitos de gas».",
"a": "La Vanguardia",
"c": "libro",
"f": "1995",
"t": "SUCESOS"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Los Verdes eslovacos han aprovechado el accidente de la acerería de Kosice para poner en entredicho los planes del Gobierno de construir una central nuclear en la localidad de Mochovce. Tanto los ecologistas como el vecino Gobierno de Austria se han opuesto férreamente a la construcción definitiva de esta planta nuclear. De hecho, la construcción había empezado poco antes de la caída del muro de Berlín, a finales de 1989, pero, a partir de aquel acontecimiento, los planes para terminarla se desvanecieron. El Gobierno de Viena se ha ofrecido para financiar parte de un proyecto que convertiría a la futura planta nuclear en depósitos de gas».La Vanguardia. SUCESOS. 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "La Vanguardia. SUCESOS. 1995.",
"text": "«Los Verdes eslovacos han aprovechado el accidente de la acerería de Kosice para poner en entredicho los planes del Gobierno de construir una central nuclear en la localidad de Mochovce. Tanto los ecologistas como el vecino Gobierno de Austria se han opuesto férreamente a la construcción definitiva de esta planta nuclear. De hecho, la construcción había empezado poco antes de la caída del muro de Berlín, a finales de 1989, pero, a partir de aquel acontecimiento, los planes para terminarla se desvanecieron. El Gobierno de Viena se ha ofrecido para financiar parte de un proyecto que convertiría a la futura planta nuclear en depósitos de gas»."
}
],
"glosses": [
"Construcción vertical que sirve para separar un espacio de otro o para delimitar o encerrar un espacio."
],
"id": "es-muro-es-noun-IKQo6hkP",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Construcción vertical resistente que rodea y protege un espacio de los ataques enemigos."
],
"id": "es-muro-es-noun-9lZWSx~S",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmu.ɾo]"
},
{
"rhymes": "u.ɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pared"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tapia"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "muralla"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mauer"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wand"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "muriu"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moger"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "стена"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "zid"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "horma"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כתל"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "fal"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "wall"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "muro"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "pak'"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "хана"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muur"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "wand"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "muro"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "стена"
}
],
"word": "muro"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:u.ɾo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Esloveno",
"Español-Francés",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Mongol",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "murus"
},
"expansion": "Del latín murus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín murus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "muro",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "muros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mu-ro",
"idioms": [
{
"sense": "Límite a la velocidad del avión impuesta por el recalentamiento de los materiales a altas velocidades.",
"word": "muro del calor"
},
{
"sense": "Fenómenos físicos que se producen en los aviones a velocidades cercanas a la velocidad del sonido (340 metros por segundo)",
"word": "muro del sonido"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Los Verdes eslovacos han aprovechado el accidente de la acerería de Kosice para poner en entredicho los planes del Gobierno de construir una central nuclear en la localidad de Mochovce. Tanto los ecologistas como el vecino Gobierno de Austria se han opuesto férreamente a la construcción definitiva de esta planta nuclear. De hecho, la construcción había empezado poco antes de la caída del muro de Berlín, a finales de 1989, pero, a partir de aquel acontecimiento, los planes para terminarla se desvanecieron. El Gobierno de Viena se ha ofrecido para financiar parte de un proyecto que convertiría a la futura planta nuclear en depósitos de gas».",
"a": "La Vanguardia",
"c": "libro",
"f": "1995",
"t": "SUCESOS"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Los Verdes eslovacos han aprovechado el accidente de la acerería de Kosice para poner en entredicho los planes del Gobierno de construir una central nuclear en la localidad de Mochovce. Tanto los ecologistas como el vecino Gobierno de Austria se han opuesto férreamente a la construcción definitiva de esta planta nuclear. De hecho, la construcción había empezado poco antes de la caída del muro de Berlín, a finales de 1989, pero, a partir de aquel acontecimiento, los planes para terminarla se desvanecieron. El Gobierno de Viena se ha ofrecido para financiar parte de un proyecto que convertiría a la futura planta nuclear en depósitos de gas».La Vanguardia. SUCESOS. 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "La Vanguardia. SUCESOS. 1995.",
"text": "«Los Verdes eslovacos han aprovechado el accidente de la acerería de Kosice para poner en entredicho los planes del Gobierno de construir una central nuclear en la localidad de Mochovce. Tanto los ecologistas como el vecino Gobierno de Austria se han opuesto férreamente a la construcción definitiva de esta planta nuclear. De hecho, la construcción había empezado poco antes de la caída del muro de Berlín, a finales de 1989, pero, a partir de aquel acontecimiento, los planes para terminarla se desvanecieron. El Gobierno de Viena se ha ofrecido para financiar parte de un proyecto que convertiría a la futura planta nuclear en depósitos de gas»."
}
],
"glosses": [
"Construcción vertical que sirve para separar un espacio de otro o para delimitar o encerrar un espacio."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Construcción vertical resistente que rodea y protege un espacio de los ataques enemigos."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmu.ɾo]"
},
{
"rhymes": "u.ɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pared"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tapia"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "muralla"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mauer"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wand"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "muriu"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moger"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "стена"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "zid"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "horma"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כתל"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "fal"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "wall"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "muro"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "pak'"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "хана"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muur"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "wand"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "muro"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "стена"
}
],
"word": "muro"
}
Download raw JSONL data for muro meaning in Español (5.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"muro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "muro",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"muro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "muro",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"muro"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "muro",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.