See mudo in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "sonoro"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "YUA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mutus"
},
"expansion": "Del latín mutus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín mutus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mudo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mudos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "muda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mudas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "discapacitado"
}
],
"idioms": [
{
"sense": "a la sorda, de modo sigiloso, sin ruido, sin que se oiga.",
"word": "a la muda"
},
{
"sense": "producir asombro, ser extraordinario.",
"word": "hacer hablar a los mudos"
},
{
"word": "cine mudo"
},
{
"sense": "silueta del mapa de un país en blanco.",
"word": "mapa mudo"
},
{
"word": "morra muda"
},
{
"word": "perro mudo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"proverbs": [
{
"word": "por defender lo suyo hasta los mudos hablan"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mutismo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "callado"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "silencioso"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Que no habla o que no puede hablar, de manera permanente o temporal."
],
"id": "es-mudo-es-adj-PfLgZhiM",
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Que no emite sonido alguno, de manera permanente, habitual o temporal."
],
"id": "es-mudo-es-adj-vOVeCuRo",
"sense_index": "2",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Lingüística",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En español, la hache es siempre muda, y la u es muda después de q, como en \"que\". También la u es muda después de g cuando representa el fonema /g/ como en \"guerra\" o \"guitarra\"."
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::En español, la hache es siempre muda, y la u es muda después de q, como en \"que\". También la u es muda después de g cuando representa el fonema /g/ como en \"guerra\" o \"guitarra\".",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "En español, la hache es siempre muda, y la u es muda después de q, como en \"que\". También la u es muda después de g cuando representa el fonema /g/ como en \"guerra\" o \"guitarra\"."
}
],
"glosses": [
"Se dice de una letra que no representa ningún sonido o fonema."
],
"id": "es-mudo-es-adj-eHinmCh~",
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Fonética",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dice de un sonido o fonema que no incluye voz, como los oclusivos."
],
"id": "es-mudo-es-adj-EHHmkZSl",
"sense_index": "4",
"topics": [
"phonetics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Astrología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dice de los signos de Cáncer, Escorpión y Piscis en el zodiaco."
],
"id": "es-mudo-es-adj-JzMacOjf",
"sense_index": "5",
"topics": [
"astrology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ecuador",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que le falta lucidez, lógica o astucia."
],
"id": "es-mudo-es-adj-axEA7Lmc",
"raw_tags": [
"se aplica a personas"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Ecuador",
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmu.ð̞o]"
},
{
"syllabic": "mu-do"
},
{
"rhymes": "u.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "sordo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "stumm"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "mut"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "muta"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "muet"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mute"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dumb"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "muto"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "toot"
}
],
"word": "mudo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mutus"
},
"expansion": "Del latín mutus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín mutus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mudar"
},
{
"word": "mudarse"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de mudar o de mudarse."
],
"id": "es-mudo-es-verb-smtuqyab",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmu.ð̞o]"
},
{
"syllabic": "mu-do"
},
{
"rhymes": "u.do"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mudo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "sonoro"
}
],
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Maya yucateco",
"YUA:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mutus"
},
"expansion": "Del latín mutus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín mutus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mudo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mudos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "muda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mudas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "discapacitado"
}
],
"idioms": [
{
"sense": "a la sorda, de modo sigiloso, sin ruido, sin que se oiga.",
"word": "a la muda"
},
{
"sense": "producir asombro, ser extraordinario.",
"word": "hacer hablar a los mudos"
},
{
"word": "cine mudo"
},
{
"sense": "silueta del mapa de un país en blanco.",
"word": "mapa mudo"
},
{
"word": "morra muda"
},
{
"word": "perro mudo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"proverbs": [
{
"word": "por defender lo suyo hasta los mudos hablan"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mutismo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "callado"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "silencioso"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Que no habla o que no puede hablar, de manera permanente o temporal."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Que no emite sonido alguno, de manera permanente, habitual o temporal."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:Lingüística"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En español, la hache es siempre muda, y la u es muda después de q, como en \"que\". También la u es muda después de g cuando representa el fonema /g/ como en \"guerra\" o \"guitarra\"."
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::En español, la hache es siempre muda, y la u es muda después de q, como en \"que\". También la u es muda después de g cuando representa el fonema /g/ como en \"guerra\" o \"guitarra\".",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "En español, la hache es siempre muda, y la u es muda después de q, como en \"que\". También la u es muda después de g cuando representa el fonema /g/ como en \"guerra\" o \"guitarra\"."
}
],
"glosses": [
"Se dice de una letra que no representa ningún sonido o fonema."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"ES:Fonética"
],
"glosses": [
"Se dice de un sonido o fonema que no incluye voz, como los oclusivos."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"phonetics"
]
},
{
"categories": [
"ES:Astrología"
],
"glosses": [
"Se dice de los signos de Cáncer, Escorpión y Piscis en el zodiaco."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"astrology"
]
},
{
"categories": [
"ES:Ecuador"
],
"glosses": [
"Que le falta lucidez, lógica o astucia."
],
"raw_tags": [
"se aplica a personas"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Ecuador",
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmu.ð̞o]"
},
{
"syllabic": "mu-do"
},
{
"rhymes": "u.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "sordo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "stumm"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "mut"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "muta"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "muet"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mute"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dumb"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "muto"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "toot"
}
],
"word": "mudo"
}
{
"categories": [
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mutus"
},
"expansion": "Del latín mutus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín mutus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "mudar"
},
{
"word": "mudarse"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de mudar o de mudarse."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmu.ð̞o]"
},
{
"syllabic": "mu-do"
},
{
"rhymes": "u.do"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mudo"
}
Download raw JSONL data for mudo meaning in Español (4.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"mudo"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "mudo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"mudo",
"f.v"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "mudo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the eswiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.