"monarquía" meaning in Español

See monarquía in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [mo.naɾˈki.a] Forms: monarquía [singular], monarquías [plural]
Rhymes: i.a Etymology: Del latín tardío monarchia, y este del griego antiguo μοναρχία, del griego antiguo -αρχία, forma combinatoria del griego antiguo ἀρχός. Etymology templates: {{etimología|la-lat|monarchia}} Del latín tardío monarchia, {{etim|grc|μοναρχία}} del griego antiguo μοναρχία, {{etim|grc|-αρχία}} del griego antiguo -αρχία, {{etim|grc|ἀρχός}} del griego antiguo ἀρχός
  1. Sistema de gobierno en que el poder es ejercido por un único individuo.
    Sense id: es-monarquía-es-noun-awpdcYop Categories (other): ES:Filosofía Topics: philosophy
  2. En particular, sistema en que el gobernante o el jefe de Estado es seleccionado por herencia.
    Sense id: es-monarquía-es-noun-fEXoQgkt Categories (other): ES:Política
  3. Estado que se rige por monarquía_(1–2).
    Sense id: es-monarquía-es-noun-UQVrAYv~ Categories (other): ES:Política
  4. Período en que un estado se rige por una monarquía_(1–2).
    Sense id: es-monarquía-es-noun-4vP8X3Kp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: autarquía, aristocracia, democracia, monarca, plutocracia Translations: Monarchie [feminine] (Alemán), монархия [feminine] (Búlgaro), monarquia [feminine] (Catalán), monarchie [feminine] (Checo), monarki (Danés), monarkia (Finés), monarchie [feminine] (Francés), monarquía [feminine] (Gallego), monarchia (Húngaro), monarchy (Inglés), monarchia [feminine] (Italiano), monarchie (Neerlandés), monarki (Noruego bokmål), monarchia [feminine] (Polaco), monarquia [feminine] (Portugués), monarhie (Rumano), монархия [feminine] (Ruso), monarki (Sueco), monarkia (Vasco)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "poliarquía"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras con el sufijo -arquía",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la-lat",
        "2": "monarchia"
      },
      "expansion": "Del latín tardío monarchia",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μοναρχία"
      },
      "expansion": "del griego antiguo μοναρχία",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "-αρχία"
      },
      "expansion": "del griego antiguo -αρχία",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀρχός"
      },
      "expansion": "del griego antiguo ἀρχός",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín tardío monarchia, y este del griego antiguo μοναρχία, del griego antiguo -αρχία, forma combinatoria del griego antiguo ἀρχός.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "monarquía",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "monarquías",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mo-nar-quí-a",
  "idioms": [
    {
      "word": "monarquía absoluta"
    },
    {
      "word": "monarquía constitucional"
    },
    {
      "word": "monarquía liberal"
    },
    {
      "word": "monarquía parlamentaria"
    },
    {
      "word": "monarquía representativa"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "autarquía"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aristocracia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "democracia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "monarca"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "plutocracia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Filosofía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Y, para que no en todo nos valgamos de los testimonios y ejemplos antiguos, vuelva V.A. un poco atrás la consideración a las historias del siglo pasado y presente y verá todas las naciones que poseyeron la monarquía, ya sin ella.",
                "a": "Baltasar Álamos de Barrientos",
                "a2": "Antonio Pérez",
                "a3": "Modesto Santos",
                "c": "libro",
                "f": "1991",
                "oclc": "877960740",
                "p": "92",
                "t": "Suma de preceptos justos, necesarios y provechosos en Consejo de Estado al rey Felipe 3., siendo príncipe ; Aforismos sacados de la Historia de Publio Cornelio Tácito"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Y, para que no en todo nos valgamos de los testimonios y ejemplos antiguos, vuelva V.A. un poco atrás la consideración a las historias del siglo pasado y presente y verá todas las naciones que poseyeron la monarquía, ya sin ella.Baltasar Álamos de Barrientos et al. Suma de preceptos justos, necesarios y provechosos en Consejo de Estado al rey Felipe 3., siendo príncipe ; Aforismos sacados de la Historia de Publio Cornelio Tácito. Página 92. 1991. OCLC: 877960740.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Baltasar Álamos de Barrientos et al. Suma de preceptos justos, necesarios y provechosos en Consejo de Estado al rey Felipe 3., siendo príncipe ; Aforismos sacados de la Historia de Publio Cornelio Tácito. Página 92. 1991. OCLC: 877960740.",
          "text": "Y, para que no en todo nos valgamos de los testimonios y ejemplos antiguos, vuelva V.A. un poco atrás la consideración a las historias del siglo pasado y presente y verá todas las naciones que poseyeron la monarquía, ya sin ella."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sistema de gobierno en que el poder es ejercido por un único individuo."
      ],
      "id": "es-monarquía-es-noun-awpdcYop",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Política",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Suplicaron lo primero al Emperador, que, pues ya estaba en edad conveniente, ‘pensase en se casar y tomar mujer’, para asegurar la sucesión de la corona en su descendencia; petición que ya le hicieron las Cortes de Valladolid de 1518, y muy natural en donde quiera que se halla arraigada la monarquía fundada en el derecho hereditario.",
                "a": "Manuel Colmeiro",
                "c": "libro",
                "f": "1883",
                "oclc": "1022810071",
                "p": "51",
                "t": "Cortes de los antiguos reinos de Leon y de Castilla"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Suplicaron lo primero al Emperador, que, pues ya estaba en edad conveniente, ‘pensase en se casar y tomar mujer’, para asegurar la sucesión de la corona en su descendencia; petición que ya le hicieron las Cortes de Valladolid de 1518, y muy natural en donde quiera que se halla arraigada la monarquía fundada en el derecho hereditario.Manuel Colmeiro. Cortes de los antiguos reinos de Leon y de Castilla. Página 51. 1883. OCLC: 1022810071.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Manuel Colmeiro. Cortes de los antiguos reinos de Leon y de Castilla. Página 51. 1883. OCLC: 1022810071.",
          "text": "Suplicaron lo primero al Emperador, que, pues ya estaba en edad conveniente, ‘pensase en se casar y tomar mujer’, para asegurar la sucesión de la corona en su descendencia; petición que ya le hicieron las Cortes de Valladolid de 1518, y muy natural en donde quiera que se halla arraigada la monarquía fundada en el derecho hereditario."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En particular, sistema en que el gobernante o el jefe de Estado es seleccionado por herencia."
      ],
      "id": "es-monarquía-es-noun-fEXoQgkt",
      "raw_tags": [
        "Política"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Política",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Gobernó por algún tiempo esta vasta monarquía Nabucodonosor, rey potentísimo y soberbio.",
                "a": "Juan Donoso Cortés",
                "c": "libro",
                "f": "1854",
                "p": "146",
                "t": "Obras de Don Juan Donoso Cortés, Marqués de Valdegamas"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Gobernó por algún tiempo esta vasta monarquía Nabucodonosor, rey potentísimo y soberbio.Juan Donoso Cortés. Obras de Don Juan Donoso Cortés, Marqués de Valdegamas. Página 146. 1854.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Juan Donoso Cortés. Obras de Don Juan Donoso Cortés, Marqués de Valdegamas. Página 146. 1854.",
          "text": "Gobernó por algún tiempo esta vasta monarquía Nabucodonosor, rey potentísimo y soberbio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Estado que se rige por monarquía_(1–2)."
      ],
      "id": "es-monarquía-es-noun-UQVrAYv~",
      "raw_tags": [
        "Política"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Los autores españoles que florecieron durante la monarquía gótica, pertenecen exclusivamente á la baja latinidad.",
                "a": "Leandro Fernández de Moratín",
                "c": "libro",
                "f": "1838",
                "t": "Orígenes del teatro español"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Los autores españoles que florecieron durante la monarquía gótica, pertenecen exclusivamente á la baja latinidad.Leandro Fernández de Moratín. Orígenes del teatro español. 1838.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Leandro Fernández de Moratín. Orígenes del teatro español. 1838.",
          "text": "Los autores españoles que florecieron durante la monarquía gótica, pertenecen exclusivamente á la baja latinidad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Período en que un estado se rige por una monarquía_(1–2)."
      ],
      "id": "es-monarquía-es-noun-4vP8X3Kp",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mo.naɾˈki.a]"
    },
    {
      "rhymes": "i.a"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Monarchie"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "монархия"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "monarquia"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "monarchie"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "monarki"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "monarkia"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "monarkia"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "monarchie"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "monarquía"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "monarchia"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "monarchy"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "monarchia"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "monarchie"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "monarki"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "monarchia"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "monarquia"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "monarhie"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "монархия"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "monarki"
    }
  ],
  "word": "monarquía"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "poliarquía"
    }
  ],
  "categories": [
    "ES:Palabras con el sufijo -arquía",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:i.a",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Catalán",
    "Español-Checo",
    "Español-Danés",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Gallego",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Rumano",
    "Español-Ruso",
    "Español-Sueco",
    "Español-Vasco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la-lat",
        "2": "monarchia"
      },
      "expansion": "Del latín tardío monarchia",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μοναρχία"
      },
      "expansion": "del griego antiguo μοναρχία",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "-αρχία"
      },
      "expansion": "del griego antiguo -αρχία",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀρχός"
      },
      "expansion": "del griego antiguo ἀρχός",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín tardío monarchia, y este del griego antiguo μοναρχία, del griego antiguo -αρχία, forma combinatoria del griego antiguo ἀρχός.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "monarquía",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "monarquías",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mo-nar-quí-a",
  "idioms": [
    {
      "word": "monarquía absoluta"
    },
    {
      "word": "monarquía constitucional"
    },
    {
      "word": "monarquía liberal"
    },
    {
      "word": "monarquía parlamentaria"
    },
    {
      "word": "monarquía representativa"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "autarquía"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aristocracia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "democracia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "monarca"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "plutocracia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Filosofía"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Y, para que no en todo nos valgamos de los testimonios y ejemplos antiguos, vuelva V.A. un poco atrás la consideración a las historias del siglo pasado y presente y verá todas las naciones que poseyeron la monarquía, ya sin ella.",
                "a": "Baltasar Álamos de Barrientos",
                "a2": "Antonio Pérez",
                "a3": "Modesto Santos",
                "c": "libro",
                "f": "1991",
                "oclc": "877960740",
                "p": "92",
                "t": "Suma de preceptos justos, necesarios y provechosos en Consejo de Estado al rey Felipe 3., siendo príncipe ; Aforismos sacados de la Historia de Publio Cornelio Tácito"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Y, para que no en todo nos valgamos de los testimonios y ejemplos antiguos, vuelva V.A. un poco atrás la consideración a las historias del siglo pasado y presente y verá todas las naciones que poseyeron la monarquía, ya sin ella.Baltasar Álamos de Barrientos et al. Suma de preceptos justos, necesarios y provechosos en Consejo de Estado al rey Felipe 3., siendo príncipe ; Aforismos sacados de la Historia de Publio Cornelio Tácito. Página 92. 1991. OCLC: 877960740.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Baltasar Álamos de Barrientos et al. Suma de preceptos justos, necesarios y provechosos en Consejo de Estado al rey Felipe 3., siendo príncipe ; Aforismos sacados de la Historia de Publio Cornelio Tácito. Página 92. 1991. OCLC: 877960740.",
          "text": "Y, para que no en todo nos valgamos de los testimonios y ejemplos antiguos, vuelva V.A. un poco atrás la consideración a las historias del siglo pasado y presente y verá todas las naciones que poseyeron la monarquía, ya sin ella."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sistema de gobierno en que el poder es ejercido por un único individuo."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Política"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Suplicaron lo primero al Emperador, que, pues ya estaba en edad conveniente, ‘pensase en se casar y tomar mujer’, para asegurar la sucesión de la corona en su descendencia; petición que ya le hicieron las Cortes de Valladolid de 1518, y muy natural en donde quiera que se halla arraigada la monarquía fundada en el derecho hereditario.",
                "a": "Manuel Colmeiro",
                "c": "libro",
                "f": "1883",
                "oclc": "1022810071",
                "p": "51",
                "t": "Cortes de los antiguos reinos de Leon y de Castilla"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Suplicaron lo primero al Emperador, que, pues ya estaba en edad conveniente, ‘pensase en se casar y tomar mujer’, para asegurar la sucesión de la corona en su descendencia; petición que ya le hicieron las Cortes de Valladolid de 1518, y muy natural en donde quiera que se halla arraigada la monarquía fundada en el derecho hereditario.Manuel Colmeiro. Cortes de los antiguos reinos de Leon y de Castilla. Página 51. 1883. OCLC: 1022810071.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Manuel Colmeiro. Cortes de los antiguos reinos de Leon y de Castilla. Página 51. 1883. OCLC: 1022810071.",
          "text": "Suplicaron lo primero al Emperador, que, pues ya estaba en edad conveniente, ‘pensase en se casar y tomar mujer’, para asegurar la sucesión de la corona en su descendencia; petición que ya le hicieron las Cortes de Valladolid de 1518, y muy natural en donde quiera que se halla arraigada la monarquía fundada en el derecho hereditario."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En particular, sistema en que el gobernante o el jefe de Estado es seleccionado por herencia."
      ],
      "raw_tags": [
        "Política"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Política"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Gobernó por algún tiempo esta vasta monarquía Nabucodonosor, rey potentísimo y soberbio.",
                "a": "Juan Donoso Cortés",
                "c": "libro",
                "f": "1854",
                "p": "146",
                "t": "Obras de Don Juan Donoso Cortés, Marqués de Valdegamas"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Gobernó por algún tiempo esta vasta monarquía Nabucodonosor, rey potentísimo y soberbio.Juan Donoso Cortés. Obras de Don Juan Donoso Cortés, Marqués de Valdegamas. Página 146. 1854.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Juan Donoso Cortés. Obras de Don Juan Donoso Cortés, Marqués de Valdegamas. Página 146. 1854.",
          "text": "Gobernó por algún tiempo esta vasta monarquía Nabucodonosor, rey potentísimo y soberbio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Estado que se rige por monarquía_(1–2)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Política"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Los autores españoles que florecieron durante la monarquía gótica, pertenecen exclusivamente á la baja latinidad.",
                "a": "Leandro Fernández de Moratín",
                "c": "libro",
                "f": "1838",
                "t": "Orígenes del teatro español"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Los autores españoles que florecieron durante la monarquía gótica, pertenecen exclusivamente á la baja latinidad.Leandro Fernández de Moratín. Orígenes del teatro español. 1838.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Leandro Fernández de Moratín. Orígenes del teatro español. 1838.",
          "text": "Los autores españoles que florecieron durante la monarquía gótica, pertenecen exclusivamente á la baja latinidad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Período en que un estado se rige por una monarquía_(1–2)."
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mo.naɾˈki.a]"
    },
    {
      "rhymes": "i.a"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Monarchie"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "монархия"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "monarquia"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "monarchie"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "monarki"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "monarkia"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "monarkia"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "monarchie"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "monarquía"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "monarchia"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "monarchy"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "monarchia"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "monarchie"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "monarki"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "monarchia"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "monarquia"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "monarhie"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "монархия"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "monarki"
    }
  ],
  "word": "monarquía"
}

Download raw JSONL data for monarquía meaning in Español (8.9kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "monarquía"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "monarquía",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "monarquía"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "monarquía",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "monarquía"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "monarquía",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "monarquía"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "monarquía",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "monarquía"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "monarquía",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "monarquía"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "monarquía",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "monarquía"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "monarquía",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "monarquía"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "monarquía",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.