See autarquía in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el prefijo auto-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -arquía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "αὐταρχία"
},
"expansion": "Del griego antiguo αὐταρχία",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo αὐταρχία (autarkhía, \"poderabsoluto\"), compuesto de αὐτός (autós, \"unomismo\") y -αρχία (-arkhía), forma combinatoria de ἀρχός (arkhós, \"jefe\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "autarquía",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "autarquías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "au-tar-quí-a",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "monarquía"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "autarca"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "autarquismo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "autocontrol"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "autodominio"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "autonomía"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Política",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "[Para] comprender la política marroquí … es necesario situarse en un régimen monárquico autoritario, una autarquía en la que los poderes ejecutivo, legislativo y judicial son dominados por una sola persona, el rey.",
"a": "Carla Fibla",
"c": "libro",
"editorial": "Icaria Editorial",
"f": "2005",
"isbn": "9788474268157",
"p": "304",
"t": "España-Marruecos desde la orilla sur",
"u": "http://books.google.es/books?id=uUAo1DnAeREC&pg=PA23"
},
"expansion": ":*Ejemplo: [Para] comprender la política marroquí … es necesario situarse en un régimen monárquico autoritario, una autarquía en la que los poderes ejecutivo, legislativo y judicial son dominados por una sola persona, el rey.Carla Fibla. España-Marruecos desde la orilla sur. Página 304. Editorial: Icaria Editorial. 2005. ISBN: 9788474268157.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Carla Fibla. España-Marruecos desde la orilla sur. Página 304. Editorial: Icaria Editorial. 2005. ISBN: 9788474268157.",
"text": "[Para] comprender la política marroquí … es necesario situarse en un régimen monárquico autoritario, una autarquía en la que los poderes ejecutivo, legislativo y judicial son dominados por una sola persona, el rey."
}
],
"glosses": [
"Condición o gobierno en que el poder absoluto está en manos de una sola persona."
],
"id": "es-autarquía-es-noun-Ztsb~yf0",
"raw_tags": [
"Política"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Con la desaparición de la polis y la aparición del individualismo, el hombre busca una autarquía, una norma de conducta personal.",
"a": "Fernando Estébanez García",
"c": "libro",
"editorial": "Nau Llibres",
"f": "2000-01-10",
"isbn": "9788476428313",
"p": "404",
"t": "Pragma. Bachillerato + Cuaderno de ejercicios",
"u": "http://books.google.es/books?id=w6IdTtbVHL4C&pg=PA52"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Con la desaparición de la polis y la aparición del individualismo, el hombre busca una autarquía, una norma de conducta personal.Fernando Estébanez García. Pragma. Bachillerato + Cuaderno de ejercicios. Página 404. Editorial: Nau Llibres. 10 ene 2000. ISBN: 9788476428313.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Fernando Estébanez García. Pragma. Bachillerato + Cuaderno de ejercicios. Página 404. Editorial: Nau Llibres. 10 ene 2000. ISBN: 9788476428313.",
"text": "Con la desaparición de la polis y la aparición del individualismo, el hombre busca una autarquía, una norma de conducta personal."
}
],
"glosses": [
"Poder y control sobre uno mismo."
],
"id": "es-autarquía-es-noun-WJMPx5Iq",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[au̯.t̪aɾˈki.a]"
},
{
"alternative": "autarcía",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "autocracia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "autarchy"
}
],
"word": "autarquía"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el prefijo auto-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -arquía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "αὐταρχία"
},
"expansion": "Del griego antiguo αὐταρχία",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "αὐτάρκεια",
"3": "autosuficiencia"
},
"expansion": "Del griego antiguo αὐτάρκεια (\"autosuficiencia\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo αὐτάρκεια (\"autosuficiencia\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "autarquía",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "autarquías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "au-tar-quí-a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "frugalidad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "independencia"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aislamiento"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "autodeterminación"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "independencia"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "soberanía"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Condición de la persona, grupo o entidad capaz de generar o suministrarse todo aquello que necesita."
],
"id": "es-autarquía-es-noun-fsh3YhVR",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Economía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Política",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La guerra reduce a Rusia a una autarquía obligada que pone al desnudo la enorme debilidad de su economía.",
"a": "Jean-Jacques Marie",
"c": "libro",
"editorial": "Ediciones Palabra, S.A.",
"f": "2003-12-18",
"isbn": "9788482398051",
"p": "1000",
"t": "Stalin",
"u": "http://books.google.es/books?id=s-UkG92pQ5kC&pg=PA139"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La guerra reduce a Rusia a una autarquía obligada que pone al desnudo la enorme debilidad de su economía.Jean-Jacques Marie. Stalin. Página 1000. Editorial: Ediciones Palabra, S.A. 18 dic 2003. ISBN: 9788482398051.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Jean-Jacques Marie. Stalin. Página 1000. Editorial: Ediciones Palabra, S.A. 18 dic 2003. ISBN: 9788482398051.",
"text": "La guerra reduce a Rusia a una autarquía obligada que pone al desnudo la enorme debilidad de su economía."
}
],
"glosses": [
"Política o condición de un gobierno que busca la autosuficiencia económica, depender de sus propios recursos y evitar importaciones, y con poco contacto con otros gobiernos o Estados."
],
"id": "es-autarquía-es-noun-wmkAAqz-",
"raw_tags": [
"política"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[au̯.t̪aɾˈki.a]"
},
{
"alternative": "autarcía",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "autosuficiencia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1, 2",
"word": "autarcie"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "autarky"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "autarchy"
}
],
"word": "autarquía"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras con el prefijo auto-",
"ES:Palabras con el sufijo -arquía",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.a",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "αὐταρχία"
},
"expansion": "Del griego antiguo αὐταρχία",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo αὐταρχία (autarkhía, \"poderabsoluto\"), compuesto de αὐτός (autós, \"unomismo\") y -αρχία (-arkhía), forma combinatoria de ἀρχός (arkhós, \"jefe\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "autarquía",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "autarquías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "au-tar-quí-a",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "monarquía"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "autarca"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "autarquismo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "autocontrol"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "autodominio"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "autonomía"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Política"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "[Para] comprender la política marroquí … es necesario situarse en un régimen monárquico autoritario, una autarquía en la que los poderes ejecutivo, legislativo y judicial son dominados por una sola persona, el rey.",
"a": "Carla Fibla",
"c": "libro",
"editorial": "Icaria Editorial",
"f": "2005",
"isbn": "9788474268157",
"p": "304",
"t": "España-Marruecos desde la orilla sur",
"u": "http://books.google.es/books?id=uUAo1DnAeREC&pg=PA23"
},
"expansion": ":*Ejemplo: [Para] comprender la política marroquí … es necesario situarse en un régimen monárquico autoritario, una autarquía en la que los poderes ejecutivo, legislativo y judicial son dominados por una sola persona, el rey.Carla Fibla. España-Marruecos desde la orilla sur. Página 304. Editorial: Icaria Editorial. 2005. ISBN: 9788474268157.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Carla Fibla. España-Marruecos desde la orilla sur. Página 304. Editorial: Icaria Editorial. 2005. ISBN: 9788474268157.",
"text": "[Para] comprender la política marroquí … es necesario situarse en un régimen monárquico autoritario, una autarquía en la que los poderes ejecutivo, legislativo y judicial son dominados por una sola persona, el rey."
}
],
"glosses": [
"Condición o gobierno en que el poder absoluto está en manos de una sola persona."
],
"raw_tags": [
"Política"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Con la desaparición de la polis y la aparición del individualismo, el hombre busca una autarquía, una norma de conducta personal.",
"a": "Fernando Estébanez García",
"c": "libro",
"editorial": "Nau Llibres",
"f": "2000-01-10",
"isbn": "9788476428313",
"p": "404",
"t": "Pragma. Bachillerato + Cuaderno de ejercicios",
"u": "http://books.google.es/books?id=w6IdTtbVHL4C&pg=PA52"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Con la desaparición de la polis y la aparición del individualismo, el hombre busca una autarquía, una norma de conducta personal.Fernando Estébanez García. Pragma. Bachillerato + Cuaderno de ejercicios. Página 404. Editorial: Nau Llibres. 10 ene 2000. ISBN: 9788476428313.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Fernando Estébanez García. Pragma. Bachillerato + Cuaderno de ejercicios. Página 404. Editorial: Nau Llibres. 10 ene 2000. ISBN: 9788476428313.",
"text": "Con la desaparición de la polis y la aparición del individualismo, el hombre busca una autarquía, una norma de conducta personal."
}
],
"glosses": [
"Poder y control sobre uno mismo."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[au̯.t̪aɾˈki.a]"
},
{
"alternative": "autarcía",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "autocracia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "autarchy"
}
],
"word": "autarquía"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras con el prefijo auto-",
"ES:Palabras con el sufijo -arquía",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.a",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "αὐταρχία"
},
"expansion": "Del griego antiguo αὐταρχία",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "αὐτάρκεια",
"3": "autosuficiencia"
},
"expansion": "Del griego antiguo αὐτάρκεια (\"autosuficiencia\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo αὐτάρκεια (\"autosuficiencia\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "autarquía",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "autarquías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "au-tar-quí-a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "frugalidad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "independencia"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aislamiento"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "autodeterminación"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "independencia"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "soberanía"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Condición de la persona, grupo o entidad capaz de generar o suministrarse todo aquello que necesita."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Economía",
"ES:Política"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La guerra reduce a Rusia a una autarquía obligada que pone al desnudo la enorme debilidad de su economía.",
"a": "Jean-Jacques Marie",
"c": "libro",
"editorial": "Ediciones Palabra, S.A.",
"f": "2003-12-18",
"isbn": "9788482398051",
"p": "1000",
"t": "Stalin",
"u": "http://books.google.es/books?id=s-UkG92pQ5kC&pg=PA139"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La guerra reduce a Rusia a una autarquía obligada que pone al desnudo la enorme debilidad de su economía.Jean-Jacques Marie. Stalin. Página 1000. Editorial: Ediciones Palabra, S.A. 18 dic 2003. ISBN: 9788482398051.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Jean-Jacques Marie. Stalin. Página 1000. Editorial: Ediciones Palabra, S.A. 18 dic 2003. ISBN: 9788482398051.",
"text": "La guerra reduce a Rusia a una autarquía obligada que pone al desnudo la enorme debilidad de su economía."
}
],
"glosses": [
"Política o condición de un gobierno que busca la autosuficiencia económica, depender de sus propios recursos y evitar importaciones, y con poco contacto con otros gobiernos o Estados."
],
"raw_tags": [
"política"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[au̯.t̪aɾˈki.a]"
},
{
"alternative": "autarcía",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "autosuficiencia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1, 2",
"word": "autarcie"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "autarky"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "autarchy"
}
],
"word": "autarquía"
}
Download raw JSONL data for autarquía meaning in Español (7.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"autarquía"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "autarquía",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"autarquía"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "autarquía",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"autarquía"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "autarquía",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"autarquía"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "autarquía",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"autarquía"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "autarquía",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"autarquía"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "autarquía",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.