See mochila in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mochilear"
},
{
"word": "mochilero"
},
{
"word": "mochilera"
},
{
"word": "mochilita"
},
{
"word": "mochillero"
},
{
"word": "enmochilar"
},
{
"word": "enmochilarse"
},
{
"word": "desenmochilar"
}
],
"etymology_text": "De mochil (del vasco motxil, \"muchachito\") y el sufijo -a.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"forms": [
{
"form": "mochilas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo-chi-la",
"idioms": [
{
"sense": "aprovisionarse.",
"word": "hacer mochila"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bolsa de material resistente que se sujeta a la espalda."
],
"id": "es-mochila-es-noun-QMMMkQwI",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bolivia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Paraguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bolso tejido de tela o de fibra que se lleva colgado del hombro."
],
"id": "es-mochila-es-noun-1wjeiKbr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Bolivia",
"Colombia",
"Paraguay"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Informática",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dispositivo que sirve para conectar al computador ciertos accesorios como impresoras o proyectores."
],
"id": "es-mochila-es-noun-EYYDCKgF",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Situación, generalmente financiera, que se experimenta como una carga o preocupación."
],
"id": "es-mochila-es-noun-jPrgg0u~",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Chile",
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Puerto Rico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:República Dominicana",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Saco que emplean los galleros para transportar los gallos a la pelea."
],
"id": "es-mochila-es-noun-WfNubidS",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Dominican-Republic",
"Puerto-Rico"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tanque de agua, sin empotrar, para un inodoro."
],
"id": "es-mochila-es-noun-f3m3jp7l",
"sense_index": "6",
"tags": [
"Río-de-la-Plata"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Provisión de vituallas y otros materiales de subsistencia que llevaban los soldados en campaña."
],
"id": "es-mochila-es-noun-tgogr8Uo",
"sense_index": "7",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tipo de cubierta que se ajustaba en ciertas sillas de montar a la jineta."
],
"id": "es-mochila-es-noun-NpCZcxhZ",
"sense_index": "8",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[moˈtʃi.la]"
},
{
"rhymes": "i.la"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Caribe",
"sense": "Bolsa de material resistente que se sujeta a la espalda.",
"sense_index": "1",
"word": "macuto"
},
{
"sense": "Bolsa de material resistente que se sujeta a la espalda.",
"sense_index": "1",
"word": "maleta"
},
{
"note": "Venezuela —Llanos—",
"sense": "Bolso tejido de tela o de fibra que se lleva colgado del hombro.",
"sense_index": "2",
"word": "capotera"
},
{
"sense": "Dispositivo que sirve para conectar al computador ciertos accesorios como impresoras o proyectores.",
"sense_index": "3",
"word": "candado"
},
{
"sense": "Dispositivo que sirve para conectar al computador ciertos accesorios como impresoras o proyectores.",
"sense_index": "3",
"word": "llave"
},
{
"sense": "Dispositivo que sirve para conectar al computador ciertos accesorios como impresoras o proyectores.",
"sense_index": "3",
"word": "seguro"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Rucksack"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Tornister"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "sac'h-kein"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "раница"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motxilla"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "batoh"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "rygsæk"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "dorsosako"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "reppu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "sac à dos"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "backpack"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "zaino"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "リュックサック"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "rugzak"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "ryggsekk"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "plecak"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "mochila"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1",
"word": "q'ipina"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "рюкзак"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ryggsäck"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "kabalyas"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "рюкзак"
}
],
"word": "mochila"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras con el sufijo -a",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.la",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Quechua",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo",
"Español-Ucraniano"
],
"derived": [
{
"word": "mochilear"
},
{
"word": "mochilero"
},
{
"word": "mochilera"
},
{
"word": "mochilita"
},
{
"word": "mochillero"
},
{
"word": "enmochilar"
},
{
"word": "enmochilarse"
},
{
"word": "desenmochilar"
}
],
"etymology_text": "De mochil (del vasco motxil, \"muchachito\") y el sufijo -a.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"forms": [
{
"form": "mochilas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo-chi-la",
"idioms": [
{
"sense": "aprovisionarse.",
"word": "hacer mochila"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bolsa de material resistente que se sujeta a la espalda."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Bolivia",
"ES:Colombia",
"ES:Paraguay"
],
"glosses": [
"Bolso tejido de tela o de fibra que se lleva colgado del hombro."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Bolivia",
"Colombia",
"Paraguay"
]
},
{
"categories": [
"ES:Informática",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Dispositivo que sirve para conectar al computador ciertos accesorios como impresoras o proyectores."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Términos en sentido figurado"
],
"glosses": [
"Situación, generalmente financiera, que se experimenta como una carga o preocupación."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Chile",
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"ES:Puerto Rico",
"ES:República Dominicana"
],
"glosses": [
"Saco que emplean los galleros para transportar los gallos a la pelea."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Dominican-Republic",
"Puerto-Rico"
]
},
{
"categories": [
"ES:Río de la Plata"
],
"glosses": [
"Tanque de agua, sin empotrar, para un inodoro."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Río-de-la-Plata"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Provisión de vituallas y otros materiales de subsistencia que llevaban los soldados en campaña."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Tipo de cubierta que se ajustaba en ciertas sillas de montar a la jineta."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[moˈtʃi.la]"
},
{
"rhymes": "i.la"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Caribe",
"sense": "Bolsa de material resistente que se sujeta a la espalda.",
"sense_index": "1",
"word": "macuto"
},
{
"sense": "Bolsa de material resistente que se sujeta a la espalda.",
"sense_index": "1",
"word": "maleta"
},
{
"note": "Venezuela —Llanos—",
"sense": "Bolso tejido de tela o de fibra que se lleva colgado del hombro.",
"sense_index": "2",
"word": "capotera"
},
{
"sense": "Dispositivo que sirve para conectar al computador ciertos accesorios como impresoras o proyectores.",
"sense_index": "3",
"word": "candado"
},
{
"sense": "Dispositivo que sirve para conectar al computador ciertos accesorios como impresoras o proyectores.",
"sense_index": "3",
"word": "llave"
},
{
"sense": "Dispositivo que sirve para conectar al computador ciertos accesorios como impresoras o proyectores.",
"sense_index": "3",
"word": "seguro"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Rucksack"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Tornister"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "sac'h-kein"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "раница"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motxilla"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "batoh"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "rygsæk"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "dorsosako"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "reppu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "sac à dos"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "backpack"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "zaino"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "リュックサック"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "rugzak"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "ryggsekk"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "plecak"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "mochila"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1",
"word": "q'ipina"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "рюкзак"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ryggsäck"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "kabalyas"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "рюкзак"
}
],
"word": "mochila"
}
Download raw JSONL data for mochila meaning in Español (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.