See misticismo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:is.mo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Corso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Friulano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kazajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Luxemburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maratí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mirandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Panyabí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Samareño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tayiko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ídish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μύστης",
"3": "iniciado",
"tr": "mústees"
},
"expansion": "Del griego antiguo μύστης (mústees, 'iniciado')",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo μύστης (mústees, 'iniciado'), adepto, y el sufijo-ismo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "misticismo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "misticismos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mis-ti-cis-mo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense": "Conjunto de obras relativas a experiencias espirituales.",
"sense_index": "2",
"word": "ascética"
},
{
"sense": "Conjunto de obras relativas a experiencias espirituales.",
"sense_index": "2",
"word": "ascetismo"
},
{
"sense": "Conjunto de obras relativas a experiencias espirituales.",
"sense_index": "2",
"word": "cábala"
},
{
"sense": "Conjunto de obras relativas a experiencias espirituales.",
"sense_index": "2",
"word": "contemplación"
},
{
"sense": "Conjunto de obras relativas a experiencias espirituales.",
"sense_index": "2",
"word": "espiritualidad"
},
{
"sense": "Conjunto de obras relativas a experiencias espirituales.",
"sense_index": "2",
"word": "éxtasis"
},
{
"sense": "Conjunto de obras relativas a experiencias espirituales.",
"sense_index": "2",
"word": "iluminado"
},
{
"sense": "Conjunto de obras relativas a experiencias espirituales.",
"sense_index": "2",
"word": "iniciado"
},
{
"sense": "Conjunto de obras relativas a experiencias espirituales.",
"sense_index": "2",
"word": "meditación"
},
{
"sense": "Conjunto de obras relativas a experiencias espirituales.",
"sense_index": "2",
"word": "milagro"
},
{
"sense": "Conjunto de obras relativas a experiencias espirituales.",
"sense_index": "2",
"word": "mistificación"
},
{
"sense": "Conjunto de obras relativas a experiencias espirituales.",
"sense_index": "2",
"word": "oración"
},
{
"sense": "Conjunto de obras relativas a experiencias espirituales.",
"sense_index": "2",
"word": "parapsicología"
},
{
"sense": "Conjunto de obras relativas a experiencias espirituales.",
"sense_index": "2",
"word": "revelación"
},
{
"sense": "Conjunto de obras relativas a experiencias espirituales.",
"sense_index": "2",
"word": "visión"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Filosofía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Psicología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sociología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Relación individual directa con entes sobrenaturales, especialmente con deidades."
],
"id": "es-misticismo-es-noun-oaMcRSG0",
"sense_index": "1",
"topics": [
"philosophy",
"psychology",
"religion",
"sociology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Literatura",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
31
],
[
20,
30
],
[
110,
117
],
[
222,
232
],
[
345,
352
],
[
423,
430
],
[
679,
689
],
[
738,
745
],
[
1066,
1073
],
[
1239,
1249
],
[
1433,
1443
],
[
1632,
1642
],
[
1722,
1730
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Léxico de religión. Misticismo. Bajo este término, con el que se ha querido denominar toda manipulación de la mística, se ha colocado casi todo lo que de cualquier modo tiene que ver con ésta; porque lo que con la palabra misticismo (que es peyorativa) se condena, es precisamente cualquier empeño en sistematizar y dar carta de normalidad a la mística, y por supuesto hasta la misma tentación de colectivizarla. Es que la mística, el trato directo con Dios, es un privilegio vivencial, nunca doctrinal ni menos de mando, que por su propia naturaleza es excepcional, reservado por tanto a un número muy exiguo a lo largo de la historia de la Iglesia. Digamos, pues, que se llama misticismo a toda fórmula generalizadora de la experiencia mística. Bajo esta definición nos trasladamos al ámbito de la filosofía, e incluso de la sociología, más que de la religión; puesto que bajo esta denominación se agrupan todas las doctrinas que propugnan cualquier género de relación directa del alma con Dios. Aunque los filósofos presocráticos ya venían de una concepción casi mística del saber (el pitagorismo era incluso una religión para iniciados, con misterios y todo), es Platón el que consagra una teoría general del conocimiento basada en el misticismo, es decir en la relación directa de la mente con la divinidad como fuente de todo conocimiento; y el neoplatonismo, que derivó hacia el culto religioso a Platón, se distinguió por su misticismo, en línea con la singular forma que tuvieron de vivir la filosofía. Esta tendencia caracterizó también a las filosofías panteístas. Es conocida la inclinación de las religiones hindúes al misticismo. Incluso el Islam, que no se caracteriza por su intimismo, tiene sus ramalazos místicos",
"c": "pagina",
"t": "MISTICISMO",
"u": "http://www.elalmanaque.com/religion/lex-relig/misticismo.htm"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Léxico de religión. Misticismo. Bajo este término, con el que se ha querido denominar toda manipulación de la mística, se ha colocado casi todo lo que de cualquier modo tiene que ver con ésta; porque lo que con la palabra misticismo (que es peyorativa) se condena, es precisamente cualquier empeño en sistematizar y dar carta de normalidad a la mística, y por supuesto hasta la misma tentación de colectivizarla. Es que la mística, el trato directo con Dios, es un privilegio vivencial, nunca doctrinal ni menos de mando, que por su propia naturaleza es excepcional, reservado por tanto a un número muy exiguo a lo largo de la historia de la Iglesia. Digamos, pues, que se llama misticismo a toda fórmula generalizadora de la experiencia mística. Bajo esta definición nos trasladamos al ámbito de la filosofía, e incluso de la sociología, más que de la religión; puesto que bajo esta denominación se agrupan todas las doctrinas que propugnan cualquier género de relación directa del alma con Dios. Aunque los filósofos presocráticos ya venían de una concepción casi mística del saber (el pitagorismo era incluso una religión para iniciados, con misterios y todo), es Platón el que consagra una teoría general del conocimiento basada en el misticismo, es decir en la relación directa de la mente con la divinidad como fuente de todo conocimiento; y el neoplatonismo, que derivó hacia el culto religioso a Platón, se distinguió por su misticismo, en línea con la singular forma que tuvieron de vivir la filosofía. Esta tendencia caracterizó también a las filosofías panteístas. Es conocida la inclinación de las religiones hindúes al misticismo. Incluso el Islam, que no se caracteriza por su intimismo, tiene sus ramalazos místicos«MISTICISMO».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«MISTICISMO».",
"text": "Léxico de religión. Misticismo. Bajo este término, con el que se ha querido denominar toda manipulación de la mística, se ha colocado casi todo lo que de cualquier modo tiene que ver con ésta; porque lo que con la palabra misticismo (que es peyorativa) se condena, es precisamente cualquier empeño en sistematizar y dar carta de normalidad a la mística, y por supuesto hasta la misma tentación de colectivizarla. Es que la mística, el trato directo con Dios, es un privilegio vivencial, nunca doctrinal ni menos de mando, que por su propia naturaleza es excepcional, reservado por tanto a un número muy exiguo a lo largo de la historia de la Iglesia. Digamos, pues, que se llama misticismo a toda fórmula generalizadora de la experiencia mística. Bajo esta definición nos trasladamos al ámbito de la filosofía, e incluso de la sociología, más que de la religión; puesto que bajo esta denominación se agrupan todas las doctrinas que propugnan cualquier género de relación directa del alma con Dios. Aunque los filósofos presocráticos ya venían de una concepción casi mística del saber (el pitagorismo era incluso una religión para iniciados, con misterios y todo), es Platón el que consagra una teoría general del conocimiento basada en el misticismo, es decir en la relación directa de la mente con la divinidad como fuente de todo conocimiento; y el neoplatonismo, que derivó hacia el culto religioso a Platón, se distinguió por su misticismo, en línea con la singular forma que tuvieron de vivir la filosofía. Esta tendencia caracterizó también a las filosofías panteístas. Es conocida la inclinación de las religiones hindúes al misticismo. Incluso el Islam, que no se caracteriza por su intimismo, tiene sus ramalazos místicos"
}
],
"glosses": [
"Conjunto de obras relativas a experiencias espirituales."
],
"id": "es-misticismo-es-noun-UfVo-M1z",
"sense_index": "2",
"topics": [
"literature",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mis.t̪iˈsis.mo]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[mis.t̪iˈθis.mo]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "is.mo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Conjunto de obras relativas a experiencias espirituales.",
"sense_index": "2",
"word": "mística"
},
{
"sense": "Conjunto de obras relativas a experiencias espirituales.",
"sense_index": "2",
"word": "misticidad"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "misticizam"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "мистицизам"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "mistika"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "mistisisme"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Mystik"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "غموضية"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"word": "mistisizm"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "kevrinelezh"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "мистицизъм"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "misticisme"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "mystika"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "신비주의"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "misticisimu"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "mystik"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "mystika"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "mistika"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "mistikismo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "müstika"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "mistizismo"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "mystiikka"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "mystique"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "mystyk"
},
{
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"word": "misticisim"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "misticismo"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "მისტიციზმი"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "μυστικισμός"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "מיסטיקה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "रहस्यवाद"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "mistisisme"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "mysticism"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "mistica"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "神秘主義"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"word": "мистика"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "mystica"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"word": "misticisms"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "mistika"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"word": "Mystik"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"word": "мистицизам"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "mistisisme"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "神秘主義"
},
{
"lang": "Maratí",
"lang_code": "mr",
"word": "गूढवाद"
},
{
"lang": "Mirandés",
"lang_code": "mwl",
"word": "misticismo"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "mystiek"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "mystikk"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "mystikk"
},
{
"lang": "Panyabí",
"lang_code": "pa",
"word": "ਰਹੱਸਵਾਦ"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "عرفان"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "mistycyzm"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "misticismo"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "misticism"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "мистицизм"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "misticizam"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "mystik"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "mistisismo"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "รหัสยลัทธิ"
},
{
"lang": "Tayiko",
"lang_code": "tg",
"word": "ирфон"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "mistisizm"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "містицизм"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "huyền học"
},
{
"lang": "Samareño",
"lang_code": "war",
"word": "mistisismo"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"word": "מיסטיק"
}
],
"word": "misticismo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:is.mo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Azerí",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Corso",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Friulano",
"Español-Gallego",
"Español-Georgiano",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Hindi",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kazajo",
"Español-Latín",
"Español-Letón",
"Español-Lituano",
"Español-Luxemburgués",
"Español-Macedonio",
"Español-Malayo",
"Español-Maratí",
"Español-Mirandés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Panyabí",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Samareño",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo",
"Español-Tailandés",
"Español-Tayiko",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Árabe",
"Español-Ídish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μύστης",
"3": "iniciado",
"tr": "mústees"
},
"expansion": "Del griego antiguo μύστης (mústees, 'iniciado')",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo μύστης (mústees, 'iniciado'), adepto, y el sufijo-ismo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "misticismo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "misticismos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mis-ti-cis-mo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense": "Conjunto de obras relativas a experiencias espirituales.",
"sense_index": "2",
"word": "ascética"
},
{
"sense": "Conjunto de obras relativas a experiencias espirituales.",
"sense_index": "2",
"word": "ascetismo"
},
{
"sense": "Conjunto de obras relativas a experiencias espirituales.",
"sense_index": "2",
"word": "cábala"
},
{
"sense": "Conjunto de obras relativas a experiencias espirituales.",
"sense_index": "2",
"word": "contemplación"
},
{
"sense": "Conjunto de obras relativas a experiencias espirituales.",
"sense_index": "2",
"word": "espiritualidad"
},
{
"sense": "Conjunto de obras relativas a experiencias espirituales.",
"sense_index": "2",
"word": "éxtasis"
},
{
"sense": "Conjunto de obras relativas a experiencias espirituales.",
"sense_index": "2",
"word": "iluminado"
},
{
"sense": "Conjunto de obras relativas a experiencias espirituales.",
"sense_index": "2",
"word": "iniciado"
},
{
"sense": "Conjunto de obras relativas a experiencias espirituales.",
"sense_index": "2",
"word": "meditación"
},
{
"sense": "Conjunto de obras relativas a experiencias espirituales.",
"sense_index": "2",
"word": "milagro"
},
{
"sense": "Conjunto de obras relativas a experiencias espirituales.",
"sense_index": "2",
"word": "mistificación"
},
{
"sense": "Conjunto de obras relativas a experiencias espirituales.",
"sense_index": "2",
"word": "oración"
},
{
"sense": "Conjunto de obras relativas a experiencias espirituales.",
"sense_index": "2",
"word": "parapsicología"
},
{
"sense": "Conjunto de obras relativas a experiencias espirituales.",
"sense_index": "2",
"word": "revelación"
},
{
"sense": "Conjunto de obras relativas a experiencias espirituales.",
"sense_index": "2",
"word": "visión"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Filosofía",
"ES:Psicología",
"ES:Religión",
"ES:Sociología"
],
"glosses": [
"Relación individual directa con entes sobrenaturales, especialmente con deidades."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"philosophy",
"psychology",
"religion",
"sociology"
]
},
{
"categories": [
"ES:Literatura",
"ES:Religión"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
31
],
[
20,
30
],
[
110,
117
],
[
222,
232
],
[
345,
352
],
[
423,
430
],
[
679,
689
],
[
738,
745
],
[
1066,
1073
],
[
1239,
1249
],
[
1433,
1443
],
[
1632,
1642
],
[
1722,
1730
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Léxico de religión. Misticismo. Bajo este término, con el que se ha querido denominar toda manipulación de la mística, se ha colocado casi todo lo que de cualquier modo tiene que ver con ésta; porque lo que con la palabra misticismo (que es peyorativa) se condena, es precisamente cualquier empeño en sistematizar y dar carta de normalidad a la mística, y por supuesto hasta la misma tentación de colectivizarla. Es que la mística, el trato directo con Dios, es un privilegio vivencial, nunca doctrinal ni menos de mando, que por su propia naturaleza es excepcional, reservado por tanto a un número muy exiguo a lo largo de la historia de la Iglesia. Digamos, pues, que se llama misticismo a toda fórmula generalizadora de la experiencia mística. Bajo esta definición nos trasladamos al ámbito de la filosofía, e incluso de la sociología, más que de la religión; puesto que bajo esta denominación se agrupan todas las doctrinas que propugnan cualquier género de relación directa del alma con Dios. Aunque los filósofos presocráticos ya venían de una concepción casi mística del saber (el pitagorismo era incluso una religión para iniciados, con misterios y todo), es Platón el que consagra una teoría general del conocimiento basada en el misticismo, es decir en la relación directa de la mente con la divinidad como fuente de todo conocimiento; y el neoplatonismo, que derivó hacia el culto religioso a Platón, se distinguió por su misticismo, en línea con la singular forma que tuvieron de vivir la filosofía. Esta tendencia caracterizó también a las filosofías panteístas. Es conocida la inclinación de las religiones hindúes al misticismo. Incluso el Islam, que no se caracteriza por su intimismo, tiene sus ramalazos místicos",
"c": "pagina",
"t": "MISTICISMO",
"u": "http://www.elalmanaque.com/religion/lex-relig/misticismo.htm"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Léxico de religión. Misticismo. Bajo este término, con el que se ha querido denominar toda manipulación de la mística, se ha colocado casi todo lo que de cualquier modo tiene que ver con ésta; porque lo que con la palabra misticismo (que es peyorativa) se condena, es precisamente cualquier empeño en sistematizar y dar carta de normalidad a la mística, y por supuesto hasta la misma tentación de colectivizarla. Es que la mística, el trato directo con Dios, es un privilegio vivencial, nunca doctrinal ni menos de mando, que por su propia naturaleza es excepcional, reservado por tanto a un número muy exiguo a lo largo de la historia de la Iglesia. Digamos, pues, que se llama misticismo a toda fórmula generalizadora de la experiencia mística. Bajo esta definición nos trasladamos al ámbito de la filosofía, e incluso de la sociología, más que de la religión; puesto que bajo esta denominación se agrupan todas las doctrinas que propugnan cualquier género de relación directa del alma con Dios. Aunque los filósofos presocráticos ya venían de una concepción casi mística del saber (el pitagorismo era incluso una religión para iniciados, con misterios y todo), es Platón el que consagra una teoría general del conocimiento basada en el misticismo, es decir en la relación directa de la mente con la divinidad como fuente de todo conocimiento; y el neoplatonismo, que derivó hacia el culto religioso a Platón, se distinguió por su misticismo, en línea con la singular forma que tuvieron de vivir la filosofía. Esta tendencia caracterizó también a las filosofías panteístas. Es conocida la inclinación de las religiones hindúes al misticismo. Incluso el Islam, que no se caracteriza por su intimismo, tiene sus ramalazos místicos«MISTICISMO».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«MISTICISMO».",
"text": "Léxico de religión. Misticismo. Bajo este término, con el que se ha querido denominar toda manipulación de la mística, se ha colocado casi todo lo que de cualquier modo tiene que ver con ésta; porque lo que con la palabra misticismo (que es peyorativa) se condena, es precisamente cualquier empeño en sistematizar y dar carta de normalidad a la mística, y por supuesto hasta la misma tentación de colectivizarla. Es que la mística, el trato directo con Dios, es un privilegio vivencial, nunca doctrinal ni menos de mando, que por su propia naturaleza es excepcional, reservado por tanto a un número muy exiguo a lo largo de la historia de la Iglesia. Digamos, pues, que se llama misticismo a toda fórmula generalizadora de la experiencia mística. Bajo esta definición nos trasladamos al ámbito de la filosofía, e incluso de la sociología, más que de la religión; puesto que bajo esta denominación se agrupan todas las doctrinas que propugnan cualquier género de relación directa del alma con Dios. Aunque los filósofos presocráticos ya venían de una concepción casi mística del saber (el pitagorismo era incluso una religión para iniciados, con misterios y todo), es Platón el que consagra una teoría general del conocimiento basada en el misticismo, es decir en la relación directa de la mente con la divinidad como fuente de todo conocimiento; y el neoplatonismo, que derivó hacia el culto religioso a Platón, se distinguió por su misticismo, en línea con la singular forma que tuvieron de vivir la filosofía. Esta tendencia caracterizó también a las filosofías panteístas. Es conocida la inclinación de las religiones hindúes al misticismo. Incluso el Islam, que no se caracteriza por su intimismo, tiene sus ramalazos místicos"
}
],
"glosses": [
"Conjunto de obras relativas a experiencias espirituales."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"literature",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mis.t̪iˈsis.mo]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[mis.t̪iˈθis.mo]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "is.mo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Conjunto de obras relativas a experiencias espirituales.",
"sense_index": "2",
"word": "mística"
},
{
"sense": "Conjunto de obras relativas a experiencias espirituales.",
"sense_index": "2",
"word": "misticidad"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "misticizam"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "мистицизам"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "mistika"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "mistisisme"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Mystik"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "غموضية"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"word": "mistisizm"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "kevrinelezh"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "мистицизъм"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "misticisme"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "mystika"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "신비주의"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "misticisimu"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "mystik"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "mystika"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "mistika"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "mistikismo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "müstika"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "mistizismo"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "mystiikka"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "mystique"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "mystyk"
},
{
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"word": "misticisim"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "misticismo"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "მისტიციზმი"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "μυστικισμός"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "מיסטיקה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "रहस्यवाद"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "mistisisme"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "mysticism"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "mistica"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "神秘主義"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"word": "мистика"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "mystica"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"word": "misticisms"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "mistika"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"word": "Mystik"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"word": "мистицизам"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "mistisisme"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "神秘主義"
},
{
"lang": "Maratí",
"lang_code": "mr",
"word": "गूढवाद"
},
{
"lang": "Mirandés",
"lang_code": "mwl",
"word": "misticismo"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "mystiek"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "mystikk"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "mystikk"
},
{
"lang": "Panyabí",
"lang_code": "pa",
"word": "ਰਹੱਸਵਾਦ"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "عرفان"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "mistycyzm"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "misticismo"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "misticism"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "мистицизм"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "misticizam"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "mystik"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "mistisismo"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "รหัสยลัทธิ"
},
{
"lang": "Tayiko",
"lang_code": "tg",
"word": "ирфон"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "mistisizm"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "містицизм"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "huyền học"
},
{
"lang": "Samareño",
"lang_code": "war",
"word": "mistisismo"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"word": "מיסטיק"
}
],
"word": "misticismo"
}
Download raw JSONL data for misticismo meaning in Español (13.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"misticismo"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "misticismo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"misticismo"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "misticismo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.