See mica in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for mica meaning in Español (6.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mica",
"3": "miga",
"num2": "21"
},
"expansion": "Del latín mica (\"miga\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín mica (\"miga\"), quizás con influencia de micō, micāre (\"brillar\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"forms": [
{
"form": "mica",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "micas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "mica quebradiza"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"senseid": "3",
"word": "enmicar"
},
{
"senseid": "3",
"word": "enmicado"
},
{
"senseid": "3",
"word": "enmicadora"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Minerales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mineral perteneciente a un grupo numeroso de silicatos de alúmina, hierro, calcio, magnesio y minerales alcalinos caracterizados por su fácil exfoliación en delgadas láminas flexibles, elásticas y muy brillantes, dentro del subgrupo de los filosilicatos."
],
"id": "es-mica-es-noun-1",
"raw_tags": [
"Minerales"
],
"senseid": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Honduras",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Protector transparente que cubre la esfera del reloj de pulso."
],
"id": "es-mica-es-noun-2",
"senseid": "2",
"tags": [
"Colombia",
"Honduras"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ecuador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Puerto Rico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lámina transparente y flexible de material plástico resistente (del tipo que se emplea, por ejemplo, para plastificar credenciales)."
],
"id": "es-mica-es-noun-3",
"senseid": "3",
"tags": [
"Colombia",
"Ecuador",
"Mexico",
"Puerto Rico",
"Uruguay"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmi.ka]"
},
{
"syllabic": "mi-ca"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"senseids": [
"1"
],
"word": "Glimmer"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1"
],
"word": "mica"
}
],
"word": "mica"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "femenino",
"2": "mico"
},
"expansion": "De mico y el sufijo flexivo -a para el femenino",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De mico y el sufijo flexivo -a para el femenino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"forms": [
{
"form": "mico",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "micos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mica",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "micas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hembra del mico (simio generalmente pequeño y con cola)."
],
"id": "es-mica-es-noun-11",
"senseid": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos jocosos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ser humano de sexo femenino en edad anterior a la pubertad."
],
"id": "es-mica-es-noun-21",
"senseid": "2",
"tags": [
"colloquial",
"figurative",
"jocular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Niña traviesa o inquieta."
],
"id": "es-mica-es-noun-31",
"senseid": "3",
"tags": [
"Colombia",
"colloquial",
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Vestimenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prenda de vestir, con botones y generalmente con mangas y cuello, que cubre el torso (hasta las caderas)."
],
"id": "es-mica-es-noun-4",
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"senseid": "4",
"tags": [
"Peru"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Costa Rica",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Honduras",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Estado producido por haber consumido abundante cantidad de alcohol."
],
"id": "es-mica-es-noun-5",
"senseid": "5",
"tags": [
"Costa Rica",
"Honduras",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:El Salvador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Herramientas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Instrumento mecánico y manual, generalmente de palanca o hidráulico, para levantar vehículos con el fin de hacer reparaciones tales como el reemplazo de llantas."
],
"id": "es-mica-es-noun-6",
"senseid": "6",
"tags": [
"El Salvador"
],
"topics": [
"tools"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmi.ka]"
},
{
"syllabic": "mi-ca"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "2",
"word": "niña"
},
{
"note": "jocoso",
"senseid": "4",
"word": "micaela"
},
{
"senseid": "6",
"word": "gato"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mica"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mico"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino de mico."
],
"id": "es-mica-es-adj-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmi.ka]"
},
{
"syllabic": "mi-ca"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mica"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mica",
"3": "miga",
"num2": "21"
},
"expansion": "Del latín mica (\"miga\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín mica (\"miga\"), quizás con influencia de micō, micāre (\"brillar\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"forms": [
{
"form": "mica",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "micas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "mica quebradiza"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"senseid": "3",
"word": "enmicar"
},
{
"senseid": "3",
"word": "enmicado"
},
{
"senseid": "3",
"word": "enmicadora"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Minerales"
],
"glosses": [
"Mineral perteneciente a un grupo numeroso de silicatos de alúmina, hierro, calcio, magnesio y minerales alcalinos caracterizados por su fácil exfoliación en delgadas láminas flexibles, elásticas y muy brillantes, dentro del subgrupo de los filosilicatos."
],
"raw_tags": [
"Minerales"
],
"senseid": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:Honduras"
],
"glosses": [
"Protector transparente que cubre la esfera del reloj de pulso."
],
"senseid": "2",
"tags": [
"Colombia",
"Honduras"
]
},
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:Ecuador",
"ES:México",
"ES:Puerto Rico",
"ES:Uruguay"
],
"glosses": [
"Lámina transparente y flexible de material plástico resistente (del tipo que se emplea, por ejemplo, para plastificar credenciales)."
],
"senseid": "3",
"tags": [
"Colombia",
"Ecuador",
"Mexico",
"Puerto Rico",
"Uruguay"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmi.ka]"
},
{
"syllabic": "mi-ca"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"senseids": [
"1"
],
"word": "Glimmer"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1"
],
"word": "mica"
}
],
"word": "mica"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "femenino",
"2": "mico"
},
"expansion": "De mico y el sufijo flexivo -a para el femenino",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De mico y el sufijo flexivo -a para el femenino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"forms": [
{
"form": "mico",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "micos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mica",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "micas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hembra del mico (simio generalmente pequeño y con cola)."
],
"senseid": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos en sentido figurado",
"ES:Términos jocosos"
],
"glosses": [
"Ser humano de sexo femenino en edad anterior a la pubertad."
],
"senseid": "2",
"tags": [
"colloquial",
"figurative",
"jocular"
]
},
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos en sentido figurado"
],
"glosses": [
"Niña traviesa o inquieta."
],
"senseid": "3",
"tags": [
"Colombia",
"colloquial",
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"ES:Perú",
"ES:Vestimenta"
],
"glosses": [
"Prenda de vestir, con botones y generalmente con mangas y cuello, que cubre el torso (hasta las caderas)."
],
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"senseid": "4",
"tags": [
"Peru"
]
},
{
"categories": [
"ES:Costa Rica",
"ES:Honduras",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Estado producido por haber consumido abundante cantidad de alcohol."
],
"senseid": "5",
"tags": [
"Costa Rica",
"Honduras",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:El Salvador",
"ES:Herramientas"
],
"glosses": [
"Instrumento mecánico y manual, generalmente de palanca o hidráulico, para levantar vehículos con el fin de hacer reparaciones tales como el reemplazo de llantas."
],
"senseid": "6",
"tags": [
"El Salvador"
],
"topics": [
"tools"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmi.ka]"
},
{
"syllabic": "mi-ca"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "2",
"word": "niña"
},
{
"note": "jocoso",
"senseid": "4",
"word": "micaela"
},
{
"senseid": "6",
"word": "gato"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mica"
}
{
"categories": [
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas adjetivas en femenino"
],
"form_of": [
{
"word": "mico"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino de mico."
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmi.ka]"
},
{
"syllabic": "mi-ca"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mica"
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<LINK(['Archivo:MicaSheetUSGOV.jpg'], ['thumb'], ['right'], ['Mica [1']){} >, ']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"mica"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "mica",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['inflect.es.sust.reg']){} >],head template inflect.es.sust.reg",
"path": [
"mica"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "mica",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['tesauro-rel'], ['camisa']){} >],head template tesauro-rel",
"path": [
"mica"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "mica",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['ebriedad']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"mica"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "mica",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"mica"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "mica",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-22 from the eswiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (0af6c06 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.