See mero in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "nero"
},
"expansion": "del catalán nero",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Incierta, posiblemente del catalán nero.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mero",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "meros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Peces",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(subfamilia Epinephelinae) Grupo de unos veinte géneros de peces teleósteos (de esquelo osificado) de cuerpo robusto, grandes mandíbulas armadas de muchos dientes y carne muy apreciada por su buen sabor. El cuerpo, de forma achatada, puede llegar a un metro de longitud, con colores desde amarillento hasta rojizo. Muchos viven en el mar Mediterráneo."
],
"id": "es-mero-es-noun-Sim0ylho",
"sense_index": "1",
"topics": [
"fish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈme.ɾo]"
},
{
"syllabic": "me-ro"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cherna"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "meru"
}
],
"word": "mero"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "nero"
},
"expansion": "del catalán nero",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "merus"
},
"expansion": "Del latín merus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín merus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mero",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "meros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mera",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "meras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "meramente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "puro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "simple"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "solo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "insignificante"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Sin añadidura o aditamento de otras cosas, en su presentación o calidad más pura y simple."
],
"id": "es-mero-es-adj-TKxPhbeE",
"raw_tags": [
"se aplica tanto a lo físico como a lo no material, como ideas, sentimientos, etc."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Quedan tambien como meras sombras varios grupos de personajes (la muchedumbre que asiste al ajusticiamiento de Sempronio y Parmeno; los vecinos congregados alrededor de Pleberio cuando este da su discurso final)."
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Quedan tambien como meras sombras varios grupos de personajes (la muchedumbre que asiste al ajusticiamiento de Sempronio y Parmeno; los vecinos congregados alrededor de Pleberio cuando este da su discurso final).",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Quedan tambien como meras sombras varios grupos de personajes (la muchedumbre que asiste al ajusticiamiento de Sempronio y Parmeno; los vecinos congregados alrededor de Pleberio cuando este da su discurso final)."
}
],
"glosses": [
"Sin trascendencia o importancia."
],
"id": "es-mero-es-adj-61J5mIvt",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈme.ɾo]"
},
{
"syllabic": "me-ro"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"word": "mero"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "nero"
},
"expansion": "del catalán nero",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "merus"
},
"expansion": "Del latín merus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín merus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "merar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de merar."
],
"id": "es-mero-es-verb-h1z66ddT",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈme.ɾo]"
},
{
"syllabic": "me-ro"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mero"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Asturiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "nero"
},
"expansion": "del catalán nero",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Incierta, posiblemente del catalán nero.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mero",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "meros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Peces"
],
"glosses": [
"(subfamilia Epinephelinae) Grupo de unos veinte géneros de peces teleósteos (de esquelo osificado) de cuerpo robusto, grandes mandíbulas armadas de muchos dientes y carne muy apreciada por su buen sabor. El cuerpo, de forma achatada, puede llegar a un metro de longitud, con colores desde amarillento hasta rojizo. Muchos viven en el mar Mediterráneo."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"fish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈme.ɾo]"
},
{
"syllabic": "me-ro"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cherna"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "meru"
}
],
"word": "mero"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "nero"
},
"expansion": "del catalán nero",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "merus"
},
"expansion": "Del latín merus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín merus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mero",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "meros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mera",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "meras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "meramente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "puro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "simple"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "solo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "insignificante"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Sin añadidura o aditamento de otras cosas, en su presentación o calidad más pura y simple."
],
"raw_tags": [
"se aplica tanto a lo físico como a lo no material, como ideas, sentimientos, etc."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Quedan tambien como meras sombras varios grupos de personajes (la muchedumbre que asiste al ajusticiamiento de Sempronio y Parmeno; los vecinos congregados alrededor de Pleberio cuando este da su discurso final)."
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Quedan tambien como meras sombras varios grupos de personajes (la muchedumbre que asiste al ajusticiamiento de Sempronio y Parmeno; los vecinos congregados alrededor de Pleberio cuando este da su discurso final).",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Quedan tambien como meras sombras varios grupos de personajes (la muchedumbre que asiste al ajusticiamiento de Sempronio y Parmeno; los vecinos congregados alrededor de Pleberio cuando este da su discurso final)."
}
],
"glosses": [
"Sin trascendencia o importancia."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈme.ɾo]"
},
{
"syllabic": "me-ro"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"word": "mero"
}
{
"categories": [
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "nero"
},
"expansion": "del catalán nero",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "merus"
},
"expansion": "Del latín merus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín merus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "merar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de merar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈme.ɾo]"
},
{
"syllabic": "me-ro"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mero"
}
Download raw JSONL data for mero meaning in Español (4.2kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"mero",
"forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "mero",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.