See menudo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "minutus",
"3": "pequeño",
"alt": "minūtus"
},
"expansion": "Del latín minūtus ('pequeño')",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín minūtus ('pequeño'). Doblete de minuto.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "menudo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "menudos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "menuda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "menudas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "me-nu-do",
"idioms": [
{
"word": "a menudo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "era un chico menudo y tímido."
},
"expansion": ":*Ejemplo: era un chico menudo y tímido.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "era un chico menudo y tímido."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Y te recuerdo aún mucho antes: colegiala menudita y bulliciosa, siempre distraída en la capilla, pero siempre primera en Historia Sagrada.",
"a": "María Luisa Bombal",
"c": "libro",
"editorial": "Planeta",
"f": "2012",
"p": "175",
"t": "La Última Niebla/La Amortajada",
"t3": "La Amortajada"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Y te recuerdo aún mucho antes: colegiala menudita y bulliciosa, siempre distraída en la capilla, pero siempre primera en Historia Sagrada.María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 175. Editorial: Planeta. 2012.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 175. Editorial: Planeta. 2012.",
"text": "Y te recuerdo aún mucho antes: colegiala menudita y bulliciosa, siempre distraída en la capilla, pero siempre primera en Historia Sagrada."
}
],
"glosses": [
"De tamaño reducido o delgado."
],
"id": "es-menudo-es-adj-za2haF7~",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Menudo coche tiene mi vecino."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Menudo coche tiene mi vecino.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Menudo coche tiene mi vecino."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Menuda cara, nunca paga este tipo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Menuda cara, nunca paga este tipo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Menuda cara, nunca paga este tipo."
}
],
"glosses": [
"Intensificador, seguido de un sustantivo. La intensificación puede ser tanto positiva como negativa, con sentidos tales como \"grande, complicado, impresionante, poco común\"."
],
"id": "es-menudo-es-adj-HKeteWHT",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Spain"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[meˈnu.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "u.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pequeño"
}
],
"word": "menudo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "minutus",
"3": "pequeño",
"alt": "minūtus"
},
"expansion": "Del latín minūtus ('pequeño')",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín minūtus ('pequeño'). Doblete de minuto.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "menudo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "menudos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "me-nu-do",
"idioms": [
{
"word": "a menudo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gastronomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Parte de los estómagos de la res, picados y preparados de diversas maneras para el consumo humano."
],
"id": "es-menudo-es-noun-MN1UAr0Q",
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cádiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Platos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sevilla",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plato de garbanzos con callos, preparado con variaciones regionales en Cádiz, Sevilla, México y Filipinas."
],
"id": "es-menudo-es-noun-ImgrWLd3",
"raw_tags": [
"Platos"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Cádiz",
"Mexico",
"Seville"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[meˈnu.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "u.do"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Chile, Ecuador",
"sense_index": "3",
"word": "guatitas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "callos"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pancita"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "panza"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mondongo"
},
{
"note": "Madrid",
"sense_index": "4",
"word": "callos con garbanzos"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menudo"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:u.do",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "minutus",
"3": "pequeño",
"alt": "minūtus"
},
"expansion": "Del latín minūtus ('pequeño')",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín minūtus ('pequeño'). Doblete de minuto.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "menudo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "menudos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "menuda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "menudas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "me-nu-do",
"idioms": [
{
"word": "a menudo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "era un chico menudo y tímido."
},
"expansion": ":*Ejemplo: era un chico menudo y tímido.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "era un chico menudo y tímido."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Y te recuerdo aún mucho antes: colegiala menudita y bulliciosa, siempre distraída en la capilla, pero siempre primera en Historia Sagrada.",
"a": "María Luisa Bombal",
"c": "libro",
"editorial": "Planeta",
"f": "2012",
"p": "175",
"t": "La Última Niebla/La Amortajada",
"t3": "La Amortajada"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Y te recuerdo aún mucho antes: colegiala menudita y bulliciosa, siempre distraída en la capilla, pero siempre primera en Historia Sagrada.María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 175. Editorial: Planeta. 2012.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 175. Editorial: Planeta. 2012.",
"text": "Y te recuerdo aún mucho antes: colegiala menudita y bulliciosa, siempre distraída en la capilla, pero siempre primera en Historia Sagrada."
}
],
"glosses": [
"De tamaño reducido o delgado."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:España"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Menudo coche tiene mi vecino."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Menudo coche tiene mi vecino.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Menudo coche tiene mi vecino."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Menuda cara, nunca paga este tipo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Menuda cara, nunca paga este tipo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Menuda cara, nunca paga este tipo."
}
],
"glosses": [
"Intensificador, seguido de un sustantivo. La intensificación puede ser tanto positiva como negativa, con sentidos tales como \"grande, complicado, impresionante, poco común\"."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Spain"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[meˈnu.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "u.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pequeño"
}
],
"word": "menudo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:u.do",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "minutus",
"3": "pequeño",
"alt": "minūtus"
},
"expansion": "Del latín minūtus ('pequeño')",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín minūtus ('pequeño'). Doblete de minuto.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "menudo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "menudos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "me-nu-do",
"idioms": [
{
"word": "a menudo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Gastronomía"
],
"glosses": [
"Parte de los estómagos de la res, picados y preparados de diversas maneras para el consumo humano."
],
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Cádiz",
"ES:México",
"ES:Platos",
"ES:Sevilla"
],
"glosses": [
"Plato de garbanzos con callos, preparado con variaciones regionales en Cádiz, Sevilla, México y Filipinas."
],
"raw_tags": [
"Platos"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Cádiz",
"Mexico",
"Seville"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[meˈnu.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "u.do"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Chile, Ecuador",
"sense_index": "3",
"word": "guatitas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "callos"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pancita"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "panza"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mondongo"
},
{
"note": "Madrid",
"sense_index": "4",
"word": "callos con garbanzos"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menudo"
}
Download raw JSONL data for menudo meaning in Español (4.3kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['definición']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"menudo"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "menudo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"menudo"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "menudo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"menudo"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "menudo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-02 from the eswiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.