See mondongo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on.ɡo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "mondejo"
},
"expansion": "del español mondejo",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Incierta. La Academia la deriva del español mondejo, pero es incapaz de explicar el cambio vocálico y la nasalización. Coromines ofrece un panorama mucho más complejo, en el que intervienen molondro, mondo y orondo. Aunque la obra de Coromines rechaza hipótesis previas en este sentido, Megenney aduce evidencia que sugiere un origen africano, incluyendo el kwéyòl mondongue, \"caníbal\", de probable origen swahili, y el kikongo mbondongolo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mondongo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mondongos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mon-don-go",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Víscera del tracto digestivo de la res empleada para el consumo."
],
"id": "es-mondongo-es-noun-f6BhIcey",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gastronomía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Panamá",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Puerto Rico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En particular, estómago de vacuno, cerdo o cordero aderezado para la gastronomía."
],
"id": "es-mondongo-es-noun-sjf0SCBa",
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Colombia",
"Mexico",
"Panama",
"Puerto Rico",
"Río de la Plata",
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Por extensión, vísceras blandas del abdomen del ser humano."
],
"id": "es-mondongo-es-noun-QJkuKSqM",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gastronomía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gastronomía: Sancocho elaborado con estómago y patas de vacuno o caprino."
],
"id": "es-mondongo-es-noun-rChIHbQB",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Colombia",
"Venezuela"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mon̪ˈd̪oŋ.ɡo]"
},
{
"rhymes": "on.ɡo"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "España",
"sense_index": "2",
"word": "callos"
},
{
"note": "Chile",
"sense_index": "2",
"word": "guatitas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "panza"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tripa"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "viente"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–2",
"word": "tripe"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–3",
"word": "tripe"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–3",
"word": "trippa"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–2",
"word": "dobrada"
}
],
"word": "mondongo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:on.ɡo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "mondejo"
},
"expansion": "del español mondejo",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Incierta. La Academia la deriva del español mondejo, pero es incapaz de explicar el cambio vocálico y la nasalización. Coromines ofrece un panorama mucho más complejo, en el que intervienen molondro, mondo y orondo. Aunque la obra de Coromines rechaza hipótesis previas en este sentido, Megenney aduce evidencia que sugiere un origen africano, incluyendo el kwéyòl mondongue, \"caníbal\", de probable origen swahili, y el kikongo mbondongolo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mondongo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mondongos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mon-don-go",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:España"
],
"glosses": [
"Víscera del tracto digestivo de la res empleada para el consumo."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:Gastronomía",
"ES:México",
"ES:Panamá",
"ES:Puerto Rico",
"ES:Río de la Plata",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"En particular, estómago de vacuno, cerdo o cordero aderezado para la gastronomía."
],
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Colombia",
"Mexico",
"Panama",
"Puerto Rico",
"Río de la Plata",
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Por extensión, vísceras blandas del abdomen del ser humano."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:Gastronomía",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Gastronomía: Sancocho elaborado con estómago y patas de vacuno o caprino."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Colombia",
"Venezuela"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mon̪ˈd̪oŋ.ɡo]"
},
{
"rhymes": "on.ɡo"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "España",
"sense_index": "2",
"word": "callos"
},
{
"note": "Chile",
"sense_index": "2",
"word": "guatitas"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "panza"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tripa"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "viente"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–2",
"word": "tripe"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–3",
"word": "tripe"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–3",
"word": "trippa"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–2",
"word": "dobrada"
}
],
"word": "mondongo"
}
Download raw JSONL data for mondongo meaning in Español (2.8kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"mondongo"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "mondongo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.