See melón in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kazajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Min nan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "melo"
},
"expansion": "Del latín melo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín melo",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "melón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "melones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "me-lón",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "melón calameño"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "melón escrito"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "melón tuna"
}
],
"idioms": [
{
"sense": "sandía",
"word": "melón de agua"
},
{
"sense": "papaya (Costa Rica)",
"word": "melón de árbol"
},
{
"word": "estar entre melón y sandía"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"proverbs": [
{
"word": "en tiempo de melones, cortos los sermones"
},
{
"sense": "Las apariencias engañan.",
"word": "hay melones muy lucidos que por dentro están podridos"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Cucumis melo) Planta anual de la familia de las cucurbitáceas; presenta tallos herbáceos, flexibles, rastreros, provistos de zarcillos, hojas con cinco lóbulos dentados y grandes flores de color amarillo. Su fruto es una pepónide de gran tamaño y variada apariencia según las subespecies; varias de estas son apreciadas por su intenso aroma y sabor dulce."
],
"id": "es-melón-es-noun-8oxSidXR",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Frutas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fruta de esta planta, que madura en temporada veraniega; por su gran contenido en agua y su dulce sabor se la juzga muy apetitosa.."
],
"id": "es-melón-es-noun-1EQNdmH6",
"raw_tags": [
"Frutas"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Parte superior del cuerpo del ser humano y de algunos animales, conteniendo el cerebro, la boca, los ojos, y otros organos sensoriales."
],
"id": "es-melón-es-noun-vELw~wv~",
"raw_tags": [
"lunfardismo"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mama de la mujer, en especial si de gran tamaño."
],
"id": "es-melón-es-noun-iiCVDQzO",
"raw_tags": [
"lunfardismo"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Chile",
"Río de la Plata"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona torpe o necia."
],
"id": "es-melón-es-noun-qYt7cqPN",
"raw_tags": [
"lunfardismo"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[meˈlon]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "cabeza"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mate"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "teta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מלון"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "4",
"word": "שד"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "4",
"word": "חזה"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1,2",
"word": "Melone"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1,2",
"word": "بطيخ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "melonar"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "2",
"word": "melón"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "melonera"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "meló"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1,2",
"word": "瓜"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1,2",
"word": "melon"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1,2",
"word": "melono"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1,2",
"word": "meloi"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1,2",
"word": "meloni"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,2",
"word": "melon"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1,2",
"word": "melón"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1,2",
"word": "מלון"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1,2",
"word": "sárgadinnye"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "melon"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,2",
"word": "melone"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1,2",
"word": "メロン"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1,2",
"word": "қауын"
},
{
"lang": "Min nan",
"lang_code": "nan",
"sense_index": "1,2",
"word": "me-lóng"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1,2",
"word": "meloen"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1,2",
"word": "خربزه"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1,2",
"word": "melon"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1,2",
"word": "melão"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1,2",
"word": "unukhachun"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1,2",
"word": "дыня"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1,2",
"word": "melon"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1,2",
"word": "خربزہ"
}
],
"word": "melón"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Catalán",
"Español-Chino",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kazajo",
"Español-Min nan",
"Español-Neerlandés",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Quechua",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Urdu",
"Español-Vasco",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "melo"
},
"expansion": "Del latín melo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín melo",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "melón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "melones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "me-lón",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "melón calameño"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "melón escrito"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "melón tuna"
}
],
"idioms": [
{
"sense": "sandía",
"word": "melón de agua"
},
{
"sense": "papaya (Costa Rica)",
"word": "melón de árbol"
},
{
"word": "estar entre melón y sandía"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"proverbs": [
{
"word": "en tiempo de melones, cortos los sermones"
},
{
"sense": "Las apariencias engañan.",
"word": "hay melones muy lucidos que por dentro están podridos"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Cucumis melo) Planta anual de la familia de las cucurbitáceas; presenta tallos herbáceos, flexibles, rastreros, provistos de zarcillos, hojas con cinco lóbulos dentados y grandes flores de color amarillo. Su fruto es una pepónide de gran tamaño y variada apariencia según las subespecies; varias de estas son apreciadas por su intenso aroma y sabor dulce."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Frutas"
],
"glosses": [
"Fruta de esta planta, que madura en temporada veraniega; por su gran contenido en agua y su dulce sabor se la juzga muy apetitosa.."
],
"raw_tags": [
"Frutas"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Río de la Plata"
],
"glosses": [
"Parte superior del cuerpo del ser humano y de algunos animales, conteniendo el cerebro, la boca, los ojos, y otros organos sensoriales."
],
"raw_tags": [
"lunfardismo"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Río de la Plata"
],
"glosses": [
"Mama de la mujer, en especial si de gran tamaño."
],
"raw_tags": [
"lunfardismo"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Chile",
"Río de la Plata"
]
},
{
"categories": [
"ES:Río de la Plata"
],
"glosses": [
"Persona torpe o necia."
],
"raw_tags": [
"lunfardismo"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[meˈlon]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "cabeza"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mate"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "teta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מלון"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "4",
"word": "שד"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "4",
"word": "חזה"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1,2",
"word": "Melone"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1,2",
"word": "بطيخ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "melonar"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "2",
"word": "melón"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "melonera"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "meló"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1,2",
"word": "瓜"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1,2",
"word": "melon"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1,2",
"word": "melono"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1,2",
"word": "meloi"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1,2",
"word": "meloni"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,2",
"word": "melon"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1,2",
"word": "melón"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1,2",
"word": "מלון"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1,2",
"word": "sárgadinnye"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "melon"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,2",
"word": "melone"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1,2",
"word": "メロン"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1,2",
"word": "қауын"
},
{
"lang": "Min nan",
"lang_code": "nan",
"sense_index": "1,2",
"word": "me-lóng"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1,2",
"word": "meloen"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1,2",
"word": "خربزه"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1,2",
"word": "melon"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1,2",
"word": "melão"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1,2",
"word": "unukhachun"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1,2",
"word": "дыня"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1,2",
"word": "melon"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1,2",
"word": "خربزہ"
}
],
"word": "melón"
}
Download raw JSONL data for melón meaning in Español (5.5kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Melon santa.jpg'], ['thumb'], ['melón (1)']){} >",
"path": [
"melón"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "melón",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the eswiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.