See mayuelo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mayuelo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mayuelos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Árboles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Crataegus monogyna) árbol de la familia de las rosáceas, natural del Viejo Mundo. Alcanza de 4 a 6 m de altura, con ramas espinosas, hojas lampiñas y de margen serrado, flores blancas y fragantes en inflorescencias corimbosas, y fruto ovoide, revestido de piel tierna y rojiza que encierra una pulpa dulce y dos semillas casi esféricas."
],
"id": "es-mayuelo-es-noun-HDHnG2pD",
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈʝwe.lo]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[maˈʃwe.lo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[maˈʒwe.lo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"syllabic": "ma-yue-lo"
},
{
"rhymes": "e.lo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "espino blanco"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "espino majuelo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "majuelo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "espinalbo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "espinera blanca"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "espinera brava"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "carcabollero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bizcoda"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "eingriffeliger Weißdorn"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "обикновен глог"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "arç blanc"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "engriflet hvidtjørn"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "glog"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "elorri zuri"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "aubépine à un style"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "עוזרר חד-גלעיני"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "common hawthorn"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "biancospino"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "meidoorn"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "eenstijlige meidoorn"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "głóg jednoszyjkowy"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "espinheiro alvar"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "trubbhagtorn"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "глід одноматочковий"
}
],
"word": "mayuelo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "malleoulus",
"3": "martillito"
},
"expansion": "Del latín malleoulus (\"martillito\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín malleoulus (\"martillito\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mayuelo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mayuelos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aragón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Castilla",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sarmiento de viña podado y cortado para su replante."
],
"id": "es-mayuelo-es-noun-mq4-k66K",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Aragon",
"Castile"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aragón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Castilla",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Campo preparado para el replante de vid."
],
"id": "es-mayuelo-es-noun-qqH2Dxuc",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Aragon",
"Castile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈʝwe.lo]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[maˈʃwe.lo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[maˈʒwe.lo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"syllabic": "ma-yue-lo"
},
{
"rhymes": "e.lo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mayuelo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "malleoulus",
"3": "martillito"
},
"expansion": "Del latín malleoulus (\"martillito\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "mayo"
},
"expansion": "De mayo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De mayo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mayuelo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mayuelos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Andalucía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Árboles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta."
],
"id": "es-mayuelo-es-noun-5yWKK4JR",
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Andalusia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈʝwe.lo]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[maˈʃwe.lo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[maˈʒwe.lo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"syllabic": "ma-yue-lo"
},
{
"rhymes": "e.lo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "albaricoquero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "damasco"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mayuelo"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Danés",
"Español-Esloveno",
"Español-Francés",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Sueco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mayuelo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mayuelos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Árboles"
],
"glosses": [
"(Crataegus monogyna) árbol de la familia de las rosáceas, natural del Viejo Mundo. Alcanza de 4 a 6 m de altura, con ramas espinosas, hojas lampiñas y de margen serrado, flores blancas y fragantes en inflorescencias corimbosas, y fruto ovoide, revestido de piel tierna y rojiza que encierra una pulpa dulce y dos semillas casi esféricas."
],
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈʝwe.lo]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[maˈʃwe.lo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[maˈʒwe.lo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"syllabic": "ma-yue-lo"
},
{
"rhymes": "e.lo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "espino blanco"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "espino majuelo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "majuelo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "espinalbo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "espinera blanca"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "espinera brava"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "carcabollero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bizcoda"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "eingriffeliger Weißdorn"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "обикновен глог"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "arç blanc"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "engriflet hvidtjørn"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "glog"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "elorri zuri"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "aubépine à un style"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "עוזרר חד-גלעיני"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "common hawthorn"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "biancospino"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "meidoorn"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "eenstijlige meidoorn"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "głóg jednoszyjkowy"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "espinheiro alvar"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "trubbhagtorn"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "глід одноматочковий"
}
],
"word": "mayuelo"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "malleoulus",
"3": "martillito"
},
"expansion": "Del latín malleoulus (\"martillito\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín malleoulus (\"martillito\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mayuelo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mayuelos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Aragón",
"ES:Castilla"
],
"glosses": [
"Sarmiento de viña podado y cortado para su replante."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Aragon",
"Castile"
]
},
{
"categories": [
"ES:Aragón",
"ES:Castilla"
],
"glosses": [
"Campo preparado para el replante de vid."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Aragon",
"Castile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈʝwe.lo]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[maˈʃwe.lo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[maˈʒwe.lo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"syllabic": "ma-yue-lo"
},
{
"rhymes": "e.lo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mayuelo"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "malleoulus",
"3": "martillito"
},
"expansion": "Del latín malleoulus (\"martillito\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "mayo"
},
"expansion": "De mayo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De mayo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mayuelo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mayuelos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Andalucía",
"ES:Árboles"
],
"glosses": [
"(Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta."
],
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Andalusia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈʝwe.lo]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[maˈʃwe.lo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[maˈʒwe.lo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"syllabic": "ma-yue-lo"
},
{
"rhymes": "e.lo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "albaricoquero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "damasco"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mayuelo"
}
Download raw JSONL data for mayuelo meaning in Español (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.