"espino blanco" meaning in Español

See espino blanco in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [esˌpi.no ˈβ̞laŋ.ko]
Rhymes: an.ko
  1. (Crataegus oxyacantha) Arbusto espinoso de la familia de las rosáceas, que alcanza los 9m de altura, hojas verdes brillante, pequeñas, poco lobadas y finamente dentadas; con flores blancas y cuyo fruto es una drupa de color rojo.
    Sense id: es-espino_blanco-es-phrase-FjR~zlDS Categories (other): ES:Botánica Topics: botany
  2. (Crataegus monogyna) Árbol de hoja caduca de la familia de las rosáceas que alcanza los quince metros de altura, con ramas espinosas, hojas lampiñas y aserradas, caducas, flores blancas, olorosas y en corimbo, y fruto ovoide, revestido de piel tierna y rojiza que encierra una pulpa dulce y una única semilla.
    Sense id: es-espino_blanco-es-phrase-DkmG5dcL Categories (other): ES:Botánica Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: espinablo, espinera brava, espino albar, matapiojos, espino majuelo, majuelo, espino albar, matapiojos
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:an.ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Botánica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Crataegus oxyacantha) Arbusto espinoso de la familia de las rosáceas, que alcanza los 9m de altura, hojas verdes brillante, pequeñas, poco lobadas y finamente dentadas; con flores blancas y cuyo fruto es una drupa de color rojo."
      ],
      "id": "es-espino_blanco-es-phrase-FjR~zlDS",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Botánica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Crataegus monogyna) Árbol de hoja caduca de la familia de las rosáceas que alcanza los quince metros de altura, con ramas espinosas, hojas lampiñas y aserradas, caducas, flores blancas, olorosas y en corimbo, y fruto ovoide, revestido de piel tierna y rojiza que encierra una pulpa dulce y una única semilla."
      ],
      "id": "es-espino_blanco-es-phrase-DkmG5dcL",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[esˌpi.no ˈβ̞laŋ.ko]"
    },
    {
      "rhymes": "an.ko"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "espinablo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "espinera brava"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "espino albar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "matapiojos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "espino majuelo"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "majuelo"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "espino albar"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "matapiojos"
    }
  ],
  "word": "espino blanco"
}
{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones sustantivas",
    "ES:Rimas:an.ko",
    "Español"
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Botánica"
      ],
      "glosses": [
        "(Crataegus oxyacantha) Arbusto espinoso de la familia de las rosáceas, que alcanza los 9m de altura, hojas verdes brillante, pequeñas, poco lobadas y finamente dentadas; con flores blancas y cuyo fruto es una drupa de color rojo."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Botánica"
      ],
      "glosses": [
        "(Crataegus monogyna) Árbol de hoja caduca de la familia de las rosáceas que alcanza los quince metros de altura, con ramas espinosas, hojas lampiñas y aserradas, caducas, flores blancas, olorosas y en corimbo, y fruto ovoide, revestido de piel tierna y rojiza que encierra una pulpa dulce y una única semilla."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[esˌpi.no ˈβ̞laŋ.ko]"
    },
    {
      "rhymes": "an.ko"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "espinablo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "espinera brava"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "espino albar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "matapiojos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "espino majuelo"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "majuelo"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "espino albar"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "matapiojos"
    }
  ],
  "word": "espino blanco"
}

Download raw JSONL data for espino blanco meaning in Español (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.