See liza in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.sa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.θa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "licero"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "licium",
"3": "cordón"
},
"expansion": "Del latín licium (\"cordón\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín licium (\"cordón\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "liza",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lizas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "li-za",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Realización de un dibujo en un telar, combinando los colores."
],
"id": "es-liza-es-noun-XlU2cCsS",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Hilo fuerte y grueso que forma la urdimbre de determinados tejidos."
],
"id": "es-liza-es-noun-~8SBD2aG",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Hilo grueso de cáñamo."
],
"id": "es-liza-es-noun-TEBDW-2K",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aragón",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cuerda o cinta para atar."
],
"id": "es-liza-es-noun-XeTSPBjD",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Aragon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈli.sa]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈli.θa]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "i.θa, i.sa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lizo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.sa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.θa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "licium",
"3": "cordón"
},
"expansion": "Del latín licium (\"cordón\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "lice"
},
"expansion": "Del francés lice",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés lice.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "liza",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lizas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "li-za",
"idioms": [
{
"sense": "Intervenir en una lucha o competición.",
"word": "entrar en liza"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Campo preparado para lidiar dos o más personas."
],
"id": "es-liza-es-noun-~LrhhSIo",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Combate reglado entre dos personas, habitualmente a caballo y con lanza, para la resolución de un pleito o por deporte."
],
"id": "es-liza-es-noun-pTI7K9EO",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Entran en liza inclinaciones contrapuestas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Entran en liza inclinaciones contrapuestas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Entran en liza inclinaciones contrapuestas."
}
],
"glosses": [
"Figuradamente, lucha de personas con ideas o tendencias diferentes."
],
"id": "es-liza-es-noun-pYijz7QM",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pasillo que se encuentra nada más atravesar el puente levadizo de un castillo, a derecha e izquierda, entre la muralla que lo rodea y el propio edificio."
],
"id": "es-liza-es-noun-NtPirJpI",
"sense_index": "4",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈli.sa]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈli.θa]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "i.θa, i.sa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "palestra"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "justa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lid"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.sa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.θa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "licium",
"3": "cordón"
},
"expansion": "Del latín licium (\"cordón\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "lice"
},
"expansion": "Del francés lice",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "llisa"
},
"expansion": "Del catalán llisa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del catalán llisa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "liza",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lizas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "li-za",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Peces",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Familia Mugilidae) Cualquiera de unas ochenta especies de peces perciformes que habitan aguas costeras y fluviales en regiones subtropicales y tropicales de todo el globo. Son en general pequeños, con la cabeza verticalmente comprimida, el cuerpo de sección cilíndrica y el color entre pardo y plateado. Varias especies son pilares de la alimentación en la región mediterránea desde la Antigüedad."
],
"id": "es-liza-es-noun-c4tWjBCf",
"sense_index": "1",
"topics": [
"fish",
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈli.sa]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈli.θa]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "i.θa, i.sa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "albur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lisa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mújol"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Meeräsche"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "巴西鯔"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "숭어과"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "rouget"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "surmuleto"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mullet"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "kefalė"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "harder"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "kalmou"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "mugil"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "tainha"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kefal"
}
],
"word": "liza"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.sa",
"ES:Rimas:i.θa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "licero"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "licium",
"3": "cordón"
},
"expansion": "Del latín licium (\"cordón\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín licium (\"cordón\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "liza",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lizas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "li-za",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Realización de un dibujo en un telar, combinando los colores."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Hilo fuerte y grueso que forma la urdimbre de determinados tejidos."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Hilo grueso de cáñamo."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Aragón"
],
"glosses": [
"Cuerda o cinta para atar."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Aragon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈli.sa]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈli.θa]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "i.θa, i.sa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lizo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liza"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.sa",
"ES:Rimas:i.θa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "licium",
"3": "cordón"
},
"expansion": "Del latín licium (\"cordón\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "lice"
},
"expansion": "Del francés lice",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés lice.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "liza",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lizas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "li-za",
"idioms": [
{
"sense": "Intervenir en una lucha o competición.",
"word": "entrar en liza"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Campo preparado para lidiar dos o más personas."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Combate reglado entre dos personas, habitualmente a caballo y con lanza, para la resolución de un pleito o por deporte."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Entran en liza inclinaciones contrapuestas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Entran en liza inclinaciones contrapuestas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Entran en liza inclinaciones contrapuestas."
}
],
"glosses": [
"Figuradamente, lucha de personas con ideas o tendencias diferentes."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Arquitectura"
],
"glosses": [
"Pasillo que se encuentra nada más atravesar el puente levadizo de un castillo, a derecha e izquierda, entre la muralla que lo rodea y el propio edificio."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈli.sa]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈli.θa]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "i.θa, i.sa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "palestra"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "justa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lid"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liza"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.sa",
"ES:Rimas:i.θa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Francés",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Lituano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Papiamento",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Turco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "licium",
"3": "cordón"
},
"expansion": "Del latín licium (\"cordón\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "lice"
},
"expansion": "Del francés lice",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "llisa"
},
"expansion": "Del catalán llisa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del catalán llisa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "liza",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lizas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "li-za",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Alimentos",
"ES:Peces"
],
"glosses": [
"(Familia Mugilidae) Cualquiera de unas ochenta especies de peces perciformes que habitan aguas costeras y fluviales en regiones subtropicales y tropicales de todo el globo. Son en general pequeños, con la cabeza verticalmente comprimida, el cuerpo de sección cilíndrica y el color entre pardo y plateado. Varias especies son pilares de la alimentación en la región mediterránea desde la Antigüedad."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"fish",
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈli.sa]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈli.θa]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "i.θa, i.sa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "albur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lisa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mújol"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Meeräsche"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "巴西鯔"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "숭어과"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "rouget"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "surmuleto"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mullet"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "kefalė"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "harder"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "kalmou"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "mugil"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "tainha"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kefal"
}
],
"word": "liza"
}
Download raw JSONL data for liza meaning in Español (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.