See lascivia in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.bja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lascivia",
"3": "excitación",
"diacrítico": "lascivĭa"
},
"expansion": "Del latín lascivĭa (\"excitación\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lascivus"
},
"expansion": "del latín lascivus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*las-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *las-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín lascivĭa (\"excitación\"), del latín lascivus, del protoindoeuropeo *las-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lascivia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lascivias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "las-ci-via",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Íbamos los dos a ver al rey mi tío, con la seguridad que nos podía ofrecer ir entre nuestros vasallos y criados, todos obligados por las buenas obras que siempre les hicimos; pero la hermosura y el vino, que suelen trastornar los más vivos entendimientos, les borró las obligaciones de la memoria, y en su lugar les puso los gustos de la lascivia.",
"a": "Miguel de Cervantes Saavedra",
"c": "libro",
"f": "1781",
"p": "1161",
"t": "Trabajos de Persiles y Sigismunda"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Íbamos los dos a ver al rey mi tío, con la seguridad que nos podía ofrecer ir entre nuestros vasallos y criados, todos obligados por las buenas obras que siempre les hicimos; pero la hermosura y el vino, que suelen trastornar los más vivos entendimientos, les borró las obligaciones de la memoria, y en su lugar les puso los gustos de la lascivia.Miguel de Cervantes Saavedra. Trabajos de Persiles y Sigismunda. Página 1161. 1781.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Miguel de Cervantes Saavedra. Trabajos de Persiles y Sigismunda. Página 1161. 1781.",
"text": "Íbamos los dos a ver al rey mi tío, con la seguridad que nos podía ofrecer ir entre nuestros vasallos y criados, todos obligados por las buenas obras que siempre les hicimos; pero la hermosura y el vino, que suelen trastornar los más vivos entendimientos, les borró las obligaciones de la memoria, y en su lugar les puso los gustos de la lascivia."
}
],
"glosses": [
"Deseo ardiente y censurable."
],
"id": "es-lascivia-es-noun-qTptdnjK",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "en especial no te deves fiar como mancebo de ti mesmo en este caso de cobdicia sensual de la lascivia y ardor libidinoso de la cenagosa y limosa carne, enemigo tan pujante y tan notorio y continuo nuestro.",
"a": "Juan Rodríguez Florián",
"c": "libro",
"f": "1996",
"t": "Comedia llamada Florinea"
},
"expansion": ":*Ejemplo: en especial no te deves fiar como mancebo de ti mesmo en este caso de cobdicia sensual de la lascivia y ardor libidinoso de la cenagosa y limosa carne, enemigo tan pujante y tan notorio y continuo nuestro.Juan Rodríguez Florián. Comedia llamada Florinea. 1996.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juan Rodríguez Florián. Comedia llamada Florinea. 1996.",
"text": "en especial no te deves fiar como mancebo de ti mesmo en este caso de cobdicia sensual de la lascivia y ardor libidinoso de la cenagosa y limosa carne, enemigo tan pujante y tan notorio y continuo nuestro."
}
],
"glosses": [
"En particular, deseo sexual"
],
"id": "es-lascivia-es-noun-5mb2Xq9h",
"sense_index": "2",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[laˈsi.β̞ja]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[laˈθi.β̞ja]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "i.bja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "concupiscencia"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "libido"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lujuria"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "lasciveté"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–2",
"word": "lust"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "lasciviousness"
}
],
"word": "lascivia"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.bja",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lascivia",
"3": "excitación",
"diacrítico": "lascivĭa"
},
"expansion": "Del latín lascivĭa (\"excitación\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lascivus"
},
"expansion": "del latín lascivus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*las-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *las-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín lascivĭa (\"excitación\"), del latín lascivus, del protoindoeuropeo *las-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lascivia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lascivias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "las-ci-via",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Religión",
"ES:Términos anticuados"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Íbamos los dos a ver al rey mi tío, con la seguridad que nos podía ofrecer ir entre nuestros vasallos y criados, todos obligados por las buenas obras que siempre les hicimos; pero la hermosura y el vino, que suelen trastornar los más vivos entendimientos, les borró las obligaciones de la memoria, y en su lugar les puso los gustos de la lascivia.",
"a": "Miguel de Cervantes Saavedra",
"c": "libro",
"f": "1781",
"p": "1161",
"t": "Trabajos de Persiles y Sigismunda"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Íbamos los dos a ver al rey mi tío, con la seguridad que nos podía ofrecer ir entre nuestros vasallos y criados, todos obligados por las buenas obras que siempre les hicimos; pero la hermosura y el vino, que suelen trastornar los más vivos entendimientos, les borró las obligaciones de la memoria, y en su lugar les puso los gustos de la lascivia.Miguel de Cervantes Saavedra. Trabajos de Persiles y Sigismunda. Página 1161. 1781.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Miguel de Cervantes Saavedra. Trabajos de Persiles y Sigismunda. Página 1161. 1781.",
"text": "Íbamos los dos a ver al rey mi tío, con la seguridad que nos podía ofrecer ir entre nuestros vasallos y criados, todos obligados por las buenas obras que siempre les hicimos; pero la hermosura y el vino, que suelen trastornar los más vivos entendimientos, les borró las obligaciones de la memoria, y en su lugar les puso los gustos de la lascivia."
}
],
"glosses": [
"Deseo ardiente y censurable."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"ES:Religión"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "en especial no te deves fiar como mancebo de ti mesmo en este caso de cobdicia sensual de la lascivia y ardor libidinoso de la cenagosa y limosa carne, enemigo tan pujante y tan notorio y continuo nuestro.",
"a": "Juan Rodríguez Florián",
"c": "libro",
"f": "1996",
"t": "Comedia llamada Florinea"
},
"expansion": ":*Ejemplo: en especial no te deves fiar como mancebo de ti mesmo en este caso de cobdicia sensual de la lascivia y ardor libidinoso de la cenagosa y limosa carne, enemigo tan pujante y tan notorio y continuo nuestro.Juan Rodríguez Florián. Comedia llamada Florinea. 1996.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juan Rodríguez Florián. Comedia llamada Florinea. 1996.",
"text": "en especial no te deves fiar como mancebo de ti mesmo en este caso de cobdicia sensual de la lascivia y ardor libidinoso de la cenagosa y limosa carne, enemigo tan pujante y tan notorio y continuo nuestro."
}
],
"glosses": [
"En particular, deseo sexual"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[laˈsi.β̞ja]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[laˈθi.β̞ja]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "i.bja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "concupiscencia"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "libido"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lujuria"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "lasciveté"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–2",
"word": "lust"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "lasciviousness"
}
],
"word": "lascivia"
}
Download raw JSONL data for lascivia meaning in Español (4.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"lascivia"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "lascivia",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"lascivia"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "lascivia",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"lascivia"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "lascivia",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"lascivia"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "lascivia",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.