See joya in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ʒa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ʝa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "joel"
},
"expansion": "Del francés antiguo joel",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés antiguo joel.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "joya",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "joyas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "jo-ya",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Objeto de ornato hecho de uno o más metales preciosos con piedras preciosas o gemas."
],
"id": "es-joya-es-noun-oU96wtdD",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Obsequio otorgado como premio."
],
"id": "es-joya-es-noun-HzwLBGi~",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Vestimenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Joya grande de oro o piedras preciosas, a manera de broche, que traían las mujeres al pecho."
],
"id": "es-joya-es-noun-70kGxTmO",
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Persona o cosa con mucho valor."
],
"id": "es-joya-es-noun-nHj3cI5f",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cordón en forma de anillo, que abraza la columna y se pone en dos partes: sobre la basa y debajo del friso del capitel."
],
"id": "es-joya-es-noun-45Cv5yBT",
"sense_index": "5",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Milicia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Anillo de adorno en los cañones de artillería, cerca de la boca."
],
"id": "es-joya-es-noun-BtdkxHGM",
"sense_index": "6",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxo.ʝa]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈxo.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈxo.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "o.ʒa, o.ʃa, o.ʝa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alhaja"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dije"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "prenda"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "brocamantón"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "astrágalo"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "astrágalo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "joya"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ʒa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ʝa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "joel"
},
"expansion": "Del francés antiguo joel",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés antiguo joel.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "jo-ya",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El televisor está joya. Recién lo compré."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El televisor está joya. Recién lo compré.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El televisor está joya. Recién lo compré."
}
],
"glosses": [
"Excelente, muy bien."
],
"id": "es-joya-es-adv-50G003sZ",
"sense_index": "7",
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Estoy joya. Aprobé mi examen"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Estoy joya. Aprobé mi examen",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Estoy joya. Aprobé mi examen"
}
],
"glosses": [
"De buen humor."
],
"id": "es-joya-es-adv-LxVQHBNL",
"sense_index": "8",
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxo.ʝa]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈxo.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈxo.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "o.ʒa, o.ʃa, o.ʝa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "7",
"word": "excelente"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "muy bien"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "magnífico"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "impecable"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "satisfactorio"
}
],
"word": "joya"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Interjecciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ʒa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ʝa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "joel"
},
"expansion": "Del francés antiguo joel",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés antiguo joel.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "jo-ya",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "interjección",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "-¿Vamos al cine?\n-¡Joya! Yo pago las entradas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: -¿Vamos al cine?\n-¡Joya! Yo pago las entradas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "-¿Vamos al cine?\n-¡Joya! Yo pago las entradas."
}
],
"glosses": [
"Indica acuerdo o aceptación en el máximo grado."
],
"id": "es-joya-es-intj-aSpbmUJd",
"sense_index": "9",
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxo.ʝa]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈxo.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈxo.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "o.ʒa, o.ʃa, o.ʝa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "9",
"word": "excelente"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "re"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "de acuerdo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Edelstein"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Juwel"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "bitxi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2",
"word": "bijou"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "jewel"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-2",
"word": "joia"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-2",
"word": "jóia"
}
],
"word": "joya"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.ʃa",
"ES:Rimas:o.ʒa",
"ES:Rimas:o.ʝa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "joel"
},
"expansion": "Del francés antiguo joel",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés antiguo joel.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "joya",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "joyas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "jo-ya",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Objeto de ornato hecho de uno o más metales preciosos con piedras preciosas o gemas."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Obsequio otorgado como premio."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Vestimenta"
],
"glosses": [
"Joya grande de oro o piedras preciosas, a manera de broche, que traían las mujeres al pecho."
],
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Persona o cosa con mucho valor."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Arquitectura"
],
"glosses": [
"Cordón en forma de anillo, que abraza la columna y se pone en dos partes: sobre la basa y debajo del friso del capitel."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"ES:Milicia"
],
"glosses": [
"Anillo de adorno en los cañones de artillería, cerca de la boca."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxo.ʝa]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈxo.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈxo.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "o.ʒa, o.ʃa, o.ʝa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alhaja"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dije"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "prenda"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "brocamantón"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "astrágalo"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "astrágalo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "joya"
}
{
"categories": [
"ES:Adverbios",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.ʃa",
"ES:Rimas:o.ʒa",
"ES:Rimas:o.ʝa",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "joel"
},
"expansion": "Del francés antiguo joel",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés antiguo joel.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "jo-ya",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Uruguay"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El televisor está joya. Recién lo compré."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El televisor está joya. Recién lo compré.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El televisor está joya. Recién lo compré."
}
],
"glosses": [
"Excelente, muy bien."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Uruguay"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Estoy joya. Aprobé mi examen"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Estoy joya. Aprobé mi examen",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Estoy joya. Aprobé mi examen"
}
],
"glosses": [
"De buen humor."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxo.ʝa]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈxo.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈxo.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "o.ʒa, o.ʃa, o.ʝa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "7",
"word": "excelente"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "muy bien"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "magnífico"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "impecable"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "satisfactorio"
}
],
"word": "joya"
}
{
"categories": [
"ES:Interjecciones",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.ʃa",
"ES:Rimas:o.ʒa",
"ES:Rimas:o.ʝa",
"EU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Portugués",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "joel"
},
"expansion": "Del francés antiguo joel",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés antiguo joel.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "jo-ya",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "interjección",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Uruguay"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "-¿Vamos al cine?\n-¡Joya! Yo pago las entradas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: -¿Vamos al cine?\n-¡Joya! Yo pago las entradas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "-¿Vamos al cine?\n-¡Joya! Yo pago las entradas."
}
],
"glosses": [
"Indica acuerdo o aceptación en el máximo grado."
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxo.ʝa]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈxo.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈxo.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "o.ʒa, o.ʃa, o.ʝa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "9",
"word": "excelente"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "re"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "de acuerdo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Edelstein"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Juwel"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "bitxi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2",
"word": "bijou"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "jewel"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-2",
"word": "joia"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-2",
"word": "jóia"
}
],
"word": "joya"
}
Download raw JSONL data for joya meaning in Español (5.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"joya"
],
"section": "Español",
"subsection": "interjección",
"title": "joya",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"joya"
],
"section": "Español",
"subsection": "interjección",
"title": "joya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"joya"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "joya",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.