See inglés in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "ynglés"
},
"expansion": "Del castellano antiguo ynglés",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "angleis"
},
"expansion": "del francés antiguo angleis",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Engle"
},
"expansion": "del inglés Engle",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂énkos"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *h₂énkos",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo ynglés, y este del francés antiguo angleis, engleis, y este del bajo latín Angles (clásico Angli), de la misma raíz del inglés Engle o el islandés Englar, el topónimo Angel, Angeln, el distrito de Schleswig del que era originario este pueblo, de origen incierto, pero quizás cognado de la raíz de angle, \"anzuelo\", el protogermánico *angô, del protoindoeuropeo *h₂énkos, \"curvo\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "inglés",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ingleses",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "inglesa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "inglesas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "in-glés",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gentilicios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Originario, relativo a, o propio de Inglaterra."
],
"id": "es-inglés-es-adj-R1NMvesO",
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iŋˈɡles]"
},
{
"rhymes": "es"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "literario",
"sense_index": "1",
"word": "anglo"
}
],
"word": "inglés"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Buguinés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mandarín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Pidgin melanesio-inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vilamoviciano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "ynglés"
},
"expansion": "Del castellano antiguo ynglés",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "angleis"
},
"expansion": "del francés antiguo angleis",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Engle"
},
"expansion": "del inglés Engle",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂énkos"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *h₂énkos",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo ynglés, y este del francés antiguo angleis, engleis, y este del bajo latín Angles (clásico Angli), de la misma raíz del inglés Engle o el islandés Englar, el topónimo Angel, Angeln, el distrito de Schleswig del que era originario este pueblo, de origen incierto, pero quizás cognado de la raíz de angle, \"anzuelo\", el protogermánico *angô, del protoindoeuropeo *h₂énkos, \"curvo\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "inglés",
"raw_tags": [
"Singularia tantum"
]
}
],
"hyphenation": "in-glés",
"idioms": [
{
"word": "inglés antiguo"
},
{
"word": "inglés medio"
},
{
"word": "comillas inglesas"
},
{
"word": "corno inglés"
},
{
"word": "césped inglés"
},
{
"word": "letra inglesa"
},
{
"word": "llave inglesa"
},
{
"word": "pimienta inglesa"
},
{
"word": "punto inglés"
},
{
"word": "queque inglés"
},
{
"word": "sábado inglés"
},
{
"word": "sal inglesa"
},
{
"word": "salsa inglesa"
},
{
"word": "semana inglesa"
},
{
"word": "tafetán inglés"
},
{
"word": "a la inglesa"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Glotónimos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Idioma germánico de la rama occidental, próxima al frisón pero fuertemente influido por los escandinavos y normandos, que invadieran Inglaterra en distintos momentos, y utilizado ampliamente como idioma de comercio y diplomacia por efecto del poder imperial y colonial británico; hoy es la más extensamente hablado de las idiomas del mundo."
],
"id": "es-inglés-es-noun-Ec1iMLFp",
"raw_tags": [
"Glotónimos"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Definiciones imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cierta tela usada antiguamente^([definición imprecisa])."
],
"id": "es-inglés-es-noun-2OF47BIq",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona o institución que tiene derecho a exigir el pago de una deuda."
],
"id": "es-inglés-es-noun-z1~MwmWg",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Spain",
"colloquial",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iŋˈɡles]"
},
{
"rhymes": "es"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "acreedor"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "englisch"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إنجليزي 'ingiliizi"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "saoz"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "anglijski",
"word": "английски"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "anglès"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "anglický"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "engelsk"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "engleski енглески"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "anglický"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "angleški"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "angleška"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "angleško"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "angla"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "englantilainen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "anglais"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "anglikós",
"word": "αγγλικός"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "अंग्रेज़ी"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "English"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "anglese"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "inglese"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"tradicional"
],
"roman": "yīnggélán de",
"word": "英格蘭的"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"simplificado"
],
"roman": "yīnggélán de",
"word": "英格兰的"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "kringkudungun"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "Engels"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "engelsk"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "angielski"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "anglijskij",
"word": "английский"
},
{
"lang": "Pidgin melanesio-inglés",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1",
"word": "Inglis"
},
{
"lang": "Vilamoviciano",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1",
"word": "englyś"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "anglijs'kij",
"word": "англійський"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Engländer"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'ingiliizi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إنجليزي"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "saoznek"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "англичанин"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anglès"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Angličan"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "englænder"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Englez Енглез"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Angličan"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anglež"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "anglo"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "englantilainen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anglais"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "Ánglos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Άγγλος"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "Englishman"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "English"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "anglese"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "inglese"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"raw_tags": [
"tradicional"
],
"roman": "yīngguórén",
"word": "英國人"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"raw_tags": [
"simplificado"
],
"roman": "yīngguórén",
"word": "英国人"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Engelsman"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Engelse"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engelskmann"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "engelsk"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "angielski"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "angličanin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "англичанин"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "anglijest'",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "англієць"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Englisch"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إنجليزي 'ingiliizi"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saozneg"
},
{
"lang": "Buguinés",
"lang_code": "bug",
"roman": "basa Inrisi",
"word": "ᨅᨔ ᨕᨗᨋᨗᨔᨗ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "anglijski",
"word": "английски"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "anglès"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "angličtina"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "engelsk"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engleski енглески"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "angličtina"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "angleščina"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "angla lingvo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "ingeles"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "ingelera"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "englanti"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "englannin kieli"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "anglais"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "angliká",
"word": "αγγλικά"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "English"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "anglese"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "Sasanach"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "inglese"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "Bahasa inggris"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"tradicional"
],
"roman": "yīngyǔ",
"word": "英語"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"simplificado"
],
"roman": "yīngyǔ",
"word": "英语"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"tradicional y siplificado"
],
"roman": "yīngwén",
"word": "英文"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "kringkudungun"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "Bahasa inggeris"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "Engels"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "engelsk"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "angielski"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "anglijskij",
"word": "английский"
},
{
"lang": "Pidgin melanesio-inglés",
"lang_code": "tpi",
"word": "tok Inglis"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "Ingles"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "anglijs'ka",
"word": "англійська"
}
],
"word": "inglés"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:es",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "ynglés"
},
"expansion": "Del castellano antiguo ynglés",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "angleis"
},
"expansion": "del francés antiguo angleis",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Engle"
},
"expansion": "del inglés Engle",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂énkos"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *h₂énkos",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo ynglés, y este del francés antiguo angleis, engleis, y este del bajo latín Angles (clásico Angli), de la misma raíz del inglés Engle o el islandés Englar, el topónimo Angel, Angeln, el distrito de Schleswig del que era originario este pueblo, de origen incierto, pero quizás cognado de la raíz de angle, \"anzuelo\", el protogermánico *angô, del protoindoeuropeo *h₂énkos, \"curvo\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "inglés",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ingleses",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "inglesa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "inglesas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "in-glés",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Gentilicios"
],
"glosses": [
"Originario, relativo a, o propio de Inglaterra."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iŋˈɡles]"
},
{
"rhymes": "es"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "literario",
"sense_index": "1",
"word": "anglo"
}
],
"word": "inglés"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:es",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Buguinés",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Hindi",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Interlingua",
"Español-Irlandés",
"Español-Italiano",
"Español-Malayo",
"Español-Mandarín",
"Español-Mapuche",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Pidgin melanesio-inglés",
"Español-Polaco",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Tagalo",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Vilamoviciano",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "ynglés"
},
"expansion": "Del castellano antiguo ynglés",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "angleis"
},
"expansion": "del francés antiguo angleis",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Engle"
},
"expansion": "del inglés Engle",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂énkos"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *h₂énkos",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo ynglés, y este del francés antiguo angleis, engleis, y este del bajo latín Angles (clásico Angli), de la misma raíz del inglés Engle o el islandés Englar, el topónimo Angel, Angeln, el distrito de Schleswig del que era originario este pueblo, de origen incierto, pero quizás cognado de la raíz de angle, \"anzuelo\", el protogermánico *angô, del protoindoeuropeo *h₂énkos, \"curvo\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "inglés",
"raw_tags": [
"Singularia tantum"
]
}
],
"hyphenation": "in-glés",
"idioms": [
{
"word": "inglés antiguo"
},
{
"word": "inglés medio"
},
{
"word": "comillas inglesas"
},
{
"word": "corno inglés"
},
{
"word": "césped inglés"
},
{
"word": "letra inglesa"
},
{
"word": "llave inglesa"
},
{
"word": "pimienta inglesa"
},
{
"word": "punto inglés"
},
{
"word": "queque inglés"
},
{
"word": "sábado inglés"
},
{
"word": "sal inglesa"
},
{
"word": "salsa inglesa"
},
{
"word": "semana inglesa"
},
{
"word": "tafetán inglés"
},
{
"word": "a la inglesa"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Glotónimos"
],
"glosses": [
"Idioma germánico de la rama occidental, próxima al frisón pero fuertemente influido por los escandinavos y normandos, que invadieran Inglaterra en distintos momentos, y utilizado ampliamente como idioma de comercio y diplomacia por efecto del poder imperial y colonial británico; hoy es la más extensamente hablado de las idiomas del mundo."
],
"raw_tags": [
"Glotónimos"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"Wikcionario:Definiciones imprecisas"
],
"glosses": [
"Cierta tela usada antiguamente^([definición imprecisa])."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Términos anticuados",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Persona o institución que tiene derecho a exigir el pago de una deuda."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Spain",
"colloquial",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iŋˈɡles]"
},
{
"rhymes": "es"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "acreedor"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "englisch"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إنجليزي 'ingiliizi"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "saoz"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "anglijski",
"word": "английски"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "anglès"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "anglický"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "engelsk"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "engleski енглески"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "anglický"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "angleški"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "angleška"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "angleško"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "angla"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "englantilainen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "anglais"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "anglikós",
"word": "αγγλικός"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "अंग्रेज़ी"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "English"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "anglese"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "inglese"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"tradicional"
],
"roman": "yīnggélán de",
"word": "英格蘭的"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"simplificado"
],
"roman": "yīnggélán de",
"word": "英格兰的"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "kringkudungun"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "Engels"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "engelsk"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "angielski"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "anglijskij",
"word": "английский"
},
{
"lang": "Pidgin melanesio-inglés",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1",
"word": "Inglis"
},
{
"lang": "Vilamoviciano",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1",
"word": "englyś"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "anglijs'kij",
"word": "англійський"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Engländer"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'ingiliizi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إنجليزي"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "saoznek"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "англичанин"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anglès"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Angličan"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "englænder"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Englez Енглез"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Angličan"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anglež"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "anglo"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "englantilainen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anglais"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "Ánglos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Άγγλος"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "Englishman"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "English"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "anglese"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "inglese"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"raw_tags": [
"tradicional"
],
"roman": "yīngguórén",
"word": "英國人"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"raw_tags": [
"simplificado"
],
"roman": "yīngguórén",
"word": "英国人"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Engelsman"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Engelse"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engelskmann"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "engelsk"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "angielski"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "angličanin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "англичанин"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "anglijest'",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "англієць"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Englisch"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إنجليزي 'ingiliizi"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saozneg"
},
{
"lang": "Buguinés",
"lang_code": "bug",
"roman": "basa Inrisi",
"word": "ᨅᨔ ᨕᨗᨋᨗᨔᨗ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "anglijski",
"word": "английски"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "anglès"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "angličtina"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "engelsk"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engleski енглески"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "angličtina"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "angleščina"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "angla lingvo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "ingeles"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "ingelera"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "englanti"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "englannin kieli"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "anglais"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "angliká",
"word": "αγγλικά"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "English"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "anglese"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "Sasanach"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "inglese"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "Bahasa inggris"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"tradicional"
],
"roman": "yīngyǔ",
"word": "英語"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"simplificado"
],
"roman": "yīngyǔ",
"word": "英语"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"tradicional y siplificado"
],
"roman": "yīngwén",
"word": "英文"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "kringkudungun"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "Bahasa inggeris"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "Engels"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "engelsk"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "angielski"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "anglijskij",
"word": "английский"
},
{
"lang": "Pidgin melanesio-inglés",
"lang_code": "tpi",
"word": "tok Inglis"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "Ingles"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "anglijs'ka",
"word": "англійська"
}
],
"word": "inglés"
}
Download raw JSONL data for inglés meaning in Español (12.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:March 2017- Coors Kidnapping Ransom Note (33460504411).jpg'], ['March_2017-_Coors_Kidnapping_Ransom_Note_(33460504411)'], ['thumb'], ['Carta escrita en inglés [2']){} >",
"path": [
"inglés"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "inglés",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n",
"path": [
"inglés"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "inglés",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.