See industria in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:us.tɾja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SV:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín industria ('diligencia'), uso sustantivo del latín industrius, de origen incierto, quizás del latín indu-, variante arcaica del latín in-, y struere ('construir').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "industrias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "in-dus-tria",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
133
]
],
"ref": "Juan Rodríguez del Padrón. Triunfo de la donas. Ediz. italiana e spangola. Página 116. 2009. ISBN: 9788889619230.",
"text": "¿Quien no leyo la fengida sierpe Ydra, de las siete cabeças, a todo el mundo espantable, auer seydo vna enferma laguna, por industria de Hercules devenida seca: avnque otros dizen auer seydo vn grand sophista por él concluydo?"
}
],
"glosses": [
"Acción o efecto de trabajar."
],
"id": "es-industria-es-noun-BibTdAsz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
70
]
],
"ref": "Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 12. Editorial: Mestas. 2015.",
"text": "tenía posibilidades de aumentar mi fortuna, con aplicación e industria, y vivir una vida fácil y placentera."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
137
]
],
"ref": "Anónimo. Cancionero de Juan Fernández de Íxar (1520). Editorial: CSIC. Madrid, 1956.",
"text": "Prouerbio vulgar de España\nes que diz que la espada\ndel arte de la maña\nquiere ser aconpañada\npues sy va la lança errada\nsin la industria e arte\nconuiene que en esta parte\nla çiençia sea notada."
}
],
"glosses": [
"Aptitud estudiada para ejecutar alguna tarea."
],
"id": "es-industria-es-noun-7l2skeN~",
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Economía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
121
]
],
"ref": "José Cadalso. Cartas marruecas. Página 90. 1793.",
"text": "tercero, que la continuación de estar con las armas en la mano les haya hecho mirar con desprecio el comercio e industria mecánica."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
251,
260
]
],
"ref": "Laureano Figuerola & Francisco Cabrillo. Escritos económicos. Página 178. 1991. ISBN: 9788471969019.",
"text": "Recórranse las tablas de importacion, y por ellas se ve lo que pagaba y paga ahora el carbon de piedra, el hierro y el acero, el algodon en rama y la lana en vellon, el cloruro de cal y las sustancias todas que concurren á las mil combinaciones de la industria manufacturera, y todas ellas presentan considerables rebajas de derechos."
}
],
"glosses": [
"Actividad económica destinada a la elaboración de bienes materiales."
],
"id": "es-industria-es-noun-ERKFi6jC",
"sense_index": "3",
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Economía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
104
]
],
"ref": "Andrés Bello. Resumen de la historia de Venezuela. Página 228. Editorial: Linkgua Digital. Dic 2023. ISBN: 9788490071632.",
"text": "Méjico y el Perú ocupaban toda la atención del Gobierno y atraían todas las producciones de la industria española; de suerte que Venezuela apenas podía decir que estaba en relación con la madre patria."
}
],
"glosses": [
"Por extensión, conjunto del trabajo aplicado a una industria₂ en un sector o región."
],
"id": "es-industria-es-noun-OtpbFwnq",
"sense_index": "4",
"topics": [
"economics"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
274,
283
]
],
"ref": "Anónimo. Ley de Enjuiciamiento Civil (1881). Editorial: Hijos de Tello. Madrid, 1916.",
"text": "Para determinar si se trata de un establecimiento mercantil ó fabril ó de una casa alquilada tan solo para habitación, es preciso estar á los términos del contrato de arrendamiento, sin que pueda modificar la competencia el hecho de que el inquilino hubiere establecido una industria en la finca arrendada."
}
],
"glosses": [
"Local e instalaciones destinadas a una industria₂."
],
"id": "es-industria-es-noun-EGTphyXY",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[in̪ˈd̪us.t̪ɾja]"
},
{
"rhymes": "us.tɾja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Acción o efecto de trabajar.",
"sense_index": "1",
"word": "esfuerzo"
},
{
"sense": "Acción o efecto de trabajar.",
"sense_index": "1",
"word": "labor"
},
{
"sense": "Acción o efecto de trabajar.",
"sense_index": "1",
"word": "trabajo"
},
{
"sense": "Acción o efecto de trabajar.",
"sense_index": "1",
"word": "obra"
},
{
"sense": "Aptitud estudiada para ejecutar alguna tarea.",
"sense_index": "2",
"word": "destreza"
},
{
"sense": "Aptitud estudiada para ejecutar alguna tarea.",
"sense_index": "2",
"word": "habilidad"
},
{
"sense": "Aptitud estudiada para ejecutar alguna tarea.",
"sense_index": "2",
"word": "maña"
},
{
"sense": "Aptitud estudiada para ejecutar alguna tarea.",
"sense_index": "2",
"word": "pericia"
},
{
"sense": "Local e instalaciones destinadas a una industria₂.",
"sense_index": "5",
"word": "fábrica"
},
{
"sense": "Local e instalaciones destinadas a una industria₂.",
"sense_index": "5",
"word": "factoría"
},
{
"sense": "Local e instalaciones destinadas a una industria₂.",
"sense_index": "5",
"word": "planta"
},
{
"sense": "Local e instalaciones destinadas a una industria₂.",
"sense_index": "5",
"word": "usina"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"word": "sənaye"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "industrie"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "industry"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "industri"
}
],
"word": "industria"
}
{
"categories": [
"EN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:us.tɾja",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Azerí",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Sueco",
"FR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"SV:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_text": "Del latín industria ('diligencia'), uso sustantivo del latín industrius, de origen incierto, quizás del latín indu-, variante arcaica del latín in-, y struere ('construir').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "industrias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "in-dus-tria",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
133
]
],
"ref": "Juan Rodríguez del Padrón. Triunfo de la donas. Ediz. italiana e spangola. Página 116. 2009. ISBN: 9788889619230.",
"text": "¿Quien no leyo la fengida sierpe Ydra, de las siete cabeças, a todo el mundo espantable, auer seydo vna enferma laguna, por industria de Hercules devenida seca: avnque otros dizen auer seydo vn grand sophista por él concluydo?"
}
],
"glosses": [
"Acción o efecto de trabajar."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
70
]
],
"ref": "Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 12. Editorial: Mestas. 2015.",
"text": "tenía posibilidades de aumentar mi fortuna, con aplicación e industria, y vivir una vida fácil y placentera."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
137
]
],
"ref": "Anónimo. Cancionero de Juan Fernández de Íxar (1520). Editorial: CSIC. Madrid, 1956.",
"text": "Prouerbio vulgar de España\nes que diz que la espada\ndel arte de la maña\nquiere ser aconpañada\npues sy va la lança errada\nsin la industria e arte\nconuiene que en esta parte\nla çiençia sea notada."
}
],
"glosses": [
"Aptitud estudiada para ejecutar alguna tarea."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
"ES:Economía"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
121
]
],
"ref": "José Cadalso. Cartas marruecas. Página 90. 1793.",
"text": "tercero, que la continuación de estar con las armas en la mano les haya hecho mirar con desprecio el comercio e industria mecánica."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
251,
260
]
],
"ref": "Laureano Figuerola & Francisco Cabrillo. Escritos económicos. Página 178. 1991. ISBN: 9788471969019.",
"text": "Recórranse las tablas de importacion, y por ellas se ve lo que pagaba y paga ahora el carbon de piedra, el hierro y el acero, el algodon en rama y la lana en vellon, el cloruro de cal y las sustancias todas que concurren á las mil combinaciones de la industria manufacturera, y todas ellas presentan considerables rebajas de derechos."
}
],
"glosses": [
"Actividad económica destinada a la elaboración de bienes materiales."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
"ES:Economía"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
104
]
],
"ref": "Andrés Bello. Resumen de la historia de Venezuela. Página 228. Editorial: Linkgua Digital. Dic 2023. ISBN: 9788490071632.",
"text": "Méjico y el Perú ocupaban toda la atención del Gobierno y atraían todas las producciones de la industria española; de suerte que Venezuela apenas podía decir que estaba en relación con la madre patria."
}
],
"glosses": [
"Por extensión, conjunto del trabajo aplicado a una industria₂ en un sector o región."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"economics"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
274,
283
]
],
"ref": "Anónimo. Ley de Enjuiciamiento Civil (1881). Editorial: Hijos de Tello. Madrid, 1916.",
"text": "Para determinar si se trata de un establecimiento mercantil ó fabril ó de una casa alquilada tan solo para habitación, es preciso estar á los términos del contrato de arrendamiento, sin que pueda modificar la competencia el hecho de que el inquilino hubiere establecido una industria en la finca arrendada."
}
],
"glosses": [
"Local e instalaciones destinadas a una industria₂."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[in̪ˈd̪us.t̪ɾja]"
},
{
"rhymes": "us.tɾja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Acción o efecto de trabajar.",
"sense_index": "1",
"word": "esfuerzo"
},
{
"sense": "Acción o efecto de trabajar.",
"sense_index": "1",
"word": "labor"
},
{
"sense": "Acción o efecto de trabajar.",
"sense_index": "1",
"word": "trabajo"
},
{
"sense": "Acción o efecto de trabajar.",
"sense_index": "1",
"word": "obra"
},
{
"sense": "Aptitud estudiada para ejecutar alguna tarea.",
"sense_index": "2",
"word": "destreza"
},
{
"sense": "Aptitud estudiada para ejecutar alguna tarea.",
"sense_index": "2",
"word": "habilidad"
},
{
"sense": "Aptitud estudiada para ejecutar alguna tarea.",
"sense_index": "2",
"word": "maña"
},
{
"sense": "Aptitud estudiada para ejecutar alguna tarea.",
"sense_index": "2",
"word": "pericia"
},
{
"sense": "Local e instalaciones destinadas a una industria₂.",
"sense_index": "5",
"word": "fábrica"
},
{
"sense": "Local e instalaciones destinadas a una industria₂.",
"sense_index": "5",
"word": "factoría"
},
{
"sense": "Local e instalaciones destinadas a una industria₂.",
"sense_index": "5",
"word": "planta"
},
{
"sense": "Local e instalaciones destinadas a una industria₂.",
"sense_index": "5",
"word": "usina"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"word": "sənaye"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "industrie"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "industry"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "industri"
}
],
"word": "industria"
}
Download raw JSONL data for industria meaning in Español (5.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"industria"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "industria",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"industria"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "industria",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"industria"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "industria",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"industria"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "industria",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"industria"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "industria",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"industria"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "industria",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"industria"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "industria",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"industria"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "industria",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"industria"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "industria",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"industria"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "industria",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"industria"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "industria",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"industria"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "industria",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"industria"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "industria",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"industria"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "industria",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.