See imperativo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.bo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "imperativus"
},
"expansion": "Del latín imperativus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín imperativus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "imperativo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "imperativos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "imperativa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "imperativas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "im-pe-ra-ti-vo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dicho de aquello que impera."
],
"id": "es-imperativo-es-adj-~i6vb860",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Que denota deber u obligación."
],
"id": "es-imperativo-es-adj-knNRHrJE",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[im.pe.ɾaˈti.βo]"
},
{
"rhymes": "i.bo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "imperante"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "imprescindible"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "necesario"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "obligatorio"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "preciso"
}
],
"word": "imperativo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.bo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés medio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ligur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "imperativus"
},
"expansion": "Del latín imperativus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín imperativus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "imperativo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "imperativos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "im-pe-ra-ti-vo",
"idioms": [
{
"word": "modo imperativo"
},
{
"word": "mandato imperativo"
},
{
"word": "imperativo legal"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Lingüística",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«No se considera correcto, en el habla esmerada, el uso del infinitivo en lugar del imperativo para dirigir una orden a una segunda persona del plural, como se hace a menudo en el habla coloquial:\n*¡Venir aquí ahora mismo, granujas!\n*Poneros el pijama y dormiros cuanto antes»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: «No se considera correcto, en el habla esmerada, el uso del infinitivo en lugar del imperativo para dirigir una orden a una segunda persona del plural, como se hace a menudo en el habla coloquial:\n*¡Venir aquí ahora mismo, granujas!\n*Poneros el pijama y dormiros cuanto antes».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "https://www.rae.es/noticia/preguntas-frecuentes-infinitivo-por-imperativo",
"text": "«No se considera correcto, en el habla esmerada, el uso del infinitivo en lugar del imperativo para dirigir una orden a una segunda persona del plural, como se hace a menudo en el habla coloquial:\n*¡Venir aquí ahora mismo, granujas!\n*Poneros el pijama y dormiros cuanto antes»."
}
],
"glosses": [
"Modo gramatical, empleado en numerosas lenguas para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas."
],
"id": "es-imperativo-es-noun-LZYl4pa2",
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"Tarea de obligado cumplimiento."
],
"id": "es-imperativo-es-noun-ps~WpXur",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[im.pe.ɾaˈti.βo]"
},
{
"rhymes": "i.bo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "mandato"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "obligación"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Imperativ"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1–3",
"word": "imperativo"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1–3",
"word": "imperativu"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–3",
"word": "imperatiu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–3",
"word": "impératif"
},
{
"lang": "Francés medio",
"lang_code": "frm",
"sense_index": "1–3",
"word": "imperatif"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–3",
"word": "imperative"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–3",
"word": "imperativo"
},
{
"lang": "Italiano antiguo",
"lang_code": "roa-oit",
"sense_index": "1–3",
"word": "imperativo"
},
{
"lang": "Ligur",
"lang_code": "lij",
"sense_index": "1–3",
"word": "imperativo"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1–3",
"word": "imperatiu"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–3",
"word": "imperativo"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1–3",
"word": "imperativ"
}
],
"word": "imperativo"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:i.bo",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "imperativus"
},
"expansion": "Del latín imperativus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín imperativus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "imperativo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "imperativos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "imperativa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "imperativas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "im-pe-ra-ti-vo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dicho de aquello que impera."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Que denota deber u obligación."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[im.pe.ɾaˈti.βo]"
},
{
"rhymes": "i.bo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "imperante"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "imprescindible"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "necesario"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "obligatorio"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "preciso"
}
],
"word": "imperativo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:i.bo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Aragonés",
"Español-Asturiano",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Francés medio",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Italiano antiguo",
"Español-Ligur",
"Español-Occitano",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "imperativus"
},
"expansion": "Del latín imperativus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín imperativus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "imperativo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "imperativos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "im-pe-ra-ti-vo",
"idioms": [
{
"word": "modo imperativo"
},
{
"word": "mandato imperativo"
},
{
"word": "imperativo legal"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Lingüística"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«No se considera correcto, en el habla esmerada, el uso del infinitivo en lugar del imperativo para dirigir una orden a una segunda persona del plural, como se hace a menudo en el habla coloquial:\n*¡Venir aquí ahora mismo, granujas!\n*Poneros el pijama y dormiros cuanto antes»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: «No se considera correcto, en el habla esmerada, el uso del infinitivo en lugar del imperativo para dirigir una orden a una segunda persona del plural, como se hace a menudo en el habla coloquial:\n*¡Venir aquí ahora mismo, granujas!\n*Poneros el pijama y dormiros cuanto antes».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "https://www.rae.es/noticia/preguntas-frecuentes-infinitivo-por-imperativo",
"text": "«No se considera correcto, en el habla esmerada, el uso del infinitivo en lugar del imperativo para dirigir una orden a una segunda persona del plural, como se hace a menudo en el habla coloquial:\n*¡Venir aquí ahora mismo, granujas!\n*Poneros el pijama y dormiros cuanto antes»."
}
],
"glosses": [
"Modo gramatical, empleado en numerosas lenguas para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"Tarea de obligado cumplimiento."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[im.pe.ɾaˈti.βo]"
},
{
"rhymes": "i.bo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "mandato"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "obligación"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Imperativ"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1–3",
"word": "imperativo"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1–3",
"word": "imperativu"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–3",
"word": "imperatiu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–3",
"word": "impératif"
},
{
"lang": "Francés medio",
"lang_code": "frm",
"sense_index": "1–3",
"word": "imperatif"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–3",
"word": "imperative"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–3",
"word": "imperativo"
},
{
"lang": "Italiano antiguo",
"lang_code": "roa-oit",
"sense_index": "1–3",
"word": "imperativo"
},
{
"lang": "Ligur",
"lang_code": "lij",
"sense_index": "1–3",
"word": "imperativo"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1–3",
"word": "imperatiu"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–3",
"word": "imperativo"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1–3",
"word": "imperativ"
}
],
"word": "imperativo"
}
Download raw JSONL data for imperativo meaning in Español (4.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"imperativo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "imperativo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"imperativo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "imperativo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/example/extract_example/87",
"msg": "Unprocessed nodes from example group: ['[', '|1]\\n\\n']",
"path": [
"imperativo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "imperativo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.