See idea in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Baskir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Criollo haitiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ewe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Friulano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Luxemburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Telugú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ídish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "idea",
"3": "imagen",
"alt": "idĕa",
"leng": "es"
},
"expansion": "Del latín idĕa (\"imagen\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín idĕa (\"imagen\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "idea",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ideas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "i-de-a",
"idioms": [
{
"sense": "manía",
"word": "idea fija"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Capto la idea, pero no te comprendo"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Capto la idea, pero no te comprendo",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Capto la idea, pero no te comprendo"
}
],
"glosses": [
"Conocimiento elemental que nos hacemos de algo."
],
"id": "es-idea-es-noun-oYrwlK4H",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ya me estoy haciendo una idea del problema"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ya me estoy haciendo una idea del problema",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Ya me estoy haciendo una idea del problema"
}
],
"glosses": [
"Forma con la que una cosa es representada en la mente humana."
],
"id": "es-idea-es-noun-O2xjaOj1",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tengo un par de ideas"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tengo un par de ideas",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tengo un par de ideas"
}
],
"glosses": [
"Plan abstracto de alguna acción."
],
"id": "es-idea-es-noun-GpJEq1CH",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Fue una buena idea"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Fue una buena idea",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Fue una buena idea"
}
],
"glosses": [
"Imaginación, inventiva o ingenio."
],
"id": "es-idea-es-noun-gEWqUaYM",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La idea de Dios es una idea primitiva,. Simple, sencilla, infantil, hija del temor que engendra lo desconocido y de la ignorancia, que solo tiene ojos para ver las apariencias. Idea nacida con el Hombre desde el estado salvaje y que han ido modificándose poco a poco, a medida que el hombre se civilizaba y cultivaba su inteligencia, hasta hacer de tal idea una concepción puramente metafísica, dotada de atributos no menos metafísicos, sirviéndome de ésta expresión en su acepción más vulgar, que quiere que sea metafísico todo aquello que no se comprende. Y, en efecto: nada hay, por consecuencia, tan metafísico como la noción de Dios y sus atributos, puesto que todo ello es lo más incomprensible",
"a1": "Florentino Ameghino",
"c": "libro",
"t": "Noción de espacio y noción de Dios",
"u": "https://es.wikisource.org/wiki/Noción_de_espacio_y_noción_de_Dios"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La idea de Dios es una idea primitiva,. Simple, sencilla, infantil, hija del temor que engendra lo desconocido y de la ignorancia, que solo tiene ojos para ver las apariencias. Idea nacida con el Hombre desde el estado salvaje y que han ido modificándose poco a poco, a medida que el hombre se civilizaba y cultivaba su inteligencia, hasta hacer de tal idea una concepción puramente metafísica, dotada de atributos no menos metafísicos, sirviéndome de ésta expresión en su acepción más vulgar, que quiere que sea metafísico todo aquello que no se comprende. Y, en efecto: nada hay, por consecuencia, tan metafísico como la noción de Dios y sus atributos, puesto que todo ello es lo más incomprensibleFlorentino Ameghino. Noción de espacio y noción de Dios.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Florentino Ameghino. Noción de espacio y noción de Dios.",
"text": "La idea de Dios es una idea primitiva,. Simple, sencilla, infantil, hija del temor que engendra lo desconocido y de la ignorancia, que solo tiene ojos para ver las apariencias. Idea nacida con el Hombre desde el estado salvaje y que han ido modificándose poco a poco, a medida que el hombre se civilizaba y cultivaba su inteligencia, hasta hacer de tal idea una concepción puramente metafísica, dotada de atributos no menos metafísicos, sirviéndome de ésta expresión en su acepción más vulgar, que quiere que sea metafísico todo aquello que no se comprende. Y, en efecto: nada hay, por consecuencia, tan metafísico como la noción de Dios y sus atributos, puesto que todo ello es lo más incomprensible"
}
],
"glosses": [
"Opinión, concepto o noción de algo o alguien."
],
"id": "es-idea-es-noun-2R2HkDx0",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tiene ideas ecologistas"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tiene ideas ecologistas",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tiene ideas ecologistas"
}
],
"glosses": [
"Forma de considerar o evaluar las cosas, el entorno o el mundo."
],
"id": "es-idea-es-noun-OZOGkF2H",
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tiene la idea de que lo persiguen"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tiene la idea de que lo persiguen",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tiene la idea de que lo persiguen"
}
],
"glosses": [
"Manía, pensamiento o preocupación extravagante."
],
"id": "es-idea-es-noun--DYVTpug",
"sense_index": "7",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Actitud negativa de mala voluntad, rechazo y molestia contra alguien o algo."
],
"id": "es-idea-es-noun-95vjbUB8",
"sense_index": "8",
"tags": [
"Venezuela"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Nosotros no lucramos. Tenemos convicciones e ideas. No estamos en el negocio de la política. Estamos en la transformación de la Patria",
"a1": "Néstor Kirchner",
"c": "libro",
"f": "2009",
"t": "Discurso de Néstor Kirchner, acto del PJ en el partido de Tres de Febrero"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Nosotros no lucramos. Tenemos convicciones e ideas. No estamos en el negocio de la política. Estamos en la transformación de la PatriaNéstor Kirchner. Discurso de Néstor Kirchner, acto del PJ en el partido de Tres de Febrero. 2009.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Néstor Kirchner. Discurso de Néstor Kirchner, acto del PJ en el partido de Tres de Febrero. 2009.",
"text": "Nosotros no lucramos. Tenemos convicciones e ideas. No estamos en el negocio de la política. Estamos en la transformación de la Patria"
}
],
"glosses": [
"Conjunto de principios, creencias o convicciones de una doctrina o movimiento, compartidas conscientemente por los grupos sociales adherentes a tales movimientos creando una identidad colectiva."
],
"id": "es-idea-es-noun-CQA5E-P8",
"raw_tags": [
"se usa más en plural"
],
"sense_index": "9"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Aquél era el gran secreto de Tom: la idea de regresar con sus compañeros en piratería y asistir a sus propios funerales",
"a1": "Mark Twain",
"c": "libro",
"f": "1876",
"t": "Las aventuras de Tom Sawyer",
"u": "https://es.m.wikisource.org/wiki/Las_aventuras_de_Tom_Sawyer:_Capítulo_XVIII"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Aquél era el gran secreto de Tom: la idea de regresar con sus compañeros en piratería y asistir a sus propios funeralesMark Twain. Las aventuras de Tom Sawyer. 1876.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Mark Twain. Las aventuras de Tom Sawyer. 1876.",
"text": "Aquél era el gran secreto de Tom: la idea de regresar con sus compañeros en piratería y asistir a sus propios funerales"
}
],
"glosses": [
"Intención de hacer algo."
],
"id": "es-idea-es-noun-KVOSlGPd",
"raw_tags": [
"se usa más en la construcción \"con idea de\""
],
"sense_index": "10"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Filosofía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Objeto ideal; objeto eterno y perfecto del cual los objetos materiales son sólo representaciones imperfectas y fugaces. Postulado inicialmente en el platonismo."
],
"id": "es-idea-es-noun-57GkkNKh",
"sense_index": "11",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"glosses": [
"Resultado o expresión de una idea, objeto de protección por el derecho de autor. No existen derechos de autor sobre las ideas entendidas como las demás acepciones."
],
"id": "es-idea-es-noun-ckJclhIA",
"sense_index": "12"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iˈð̞e.a]"
},
{
"rhymes": "e.a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "7",
"word": "teoría"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "ideología"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "arquetipo"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "forma"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1,2,13",
"word": "idee"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Idee"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ahnung"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ﻓﻜﺮﺓ"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1,2",
"word": "միտք"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1,2",
"word": "գաղափար"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1,2,13",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idea"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1,2",
"word": "fikir"
},
{
"lang": "Baskir",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1,2,7",
"word": "фекер"
},
{
"lang": "Baskir",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1,2,7",
"word": "төшөнсә"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ідэ́я"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "думка"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "предста́ва"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "иде́я"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "12",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ми́съл"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "12",
"word": "план"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–8,11–13",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idea"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nápad"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myšlenka"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1,2",
"word": "主意"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1,2",
"word": "思想"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1,2",
"word": "想法"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1,2",
"word": "생각"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1,2",
"word": "아이디어"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "12",
"word": "구상"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "idé"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nápad"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myšlienka"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1,2,13",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ideja"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "predstava"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zamisel"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1,2,13",
"word": "ideo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1,2",
"word": "mõte"
},
{
"lang": "Ewe",
"lang_code": "ee",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "susu"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1,2,13",
"word": "idea"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,2,13",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idée"
},
{
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1,2,13",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idee"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beachd"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1,2,4,12",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smaoin"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1,2,13",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idea"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1,2",
"word": "იდეა"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1,2",
"word": "ცნება"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1,2,13",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ιδέα"
},
{
"lang": "Criollo haitiano",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1,2",
"word": "lide"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ךעיון"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1,2",
"word": "विचार"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1,2",
"word": "ötlet"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1,2,13",
"word": "ide"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–8,11–14",
"word": "idea"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1,2,13",
"word": "idea"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–8,11–13",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idea"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1,2",
"word": "ちゃくそう"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1,2",
"word": "考え"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1,2",
"word": "主意"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1,2",
"word": "アイデア"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1,2",
"word": "بیروڕا"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1,2,13",
"word": "idea"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "informatio"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1,2,13,",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ideja"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doma"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1,2,13",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idėja"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mintis"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1,2,13",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Iddi"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1,2,13",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "идеја"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1,2,4,12,13",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "idee"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ingeving"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gedachte"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "denkbeeld"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "12",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indruk"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "12",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bedoeling"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "12",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intentie"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "12",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plan"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1,2,13",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idé"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1–8",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idèa"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1,2,13",
"word": "ایده"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1,2,13",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idea"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1,2,13",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomysł"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1,2,13",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ideia"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1,2,4,12",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idee"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1,2,4,12",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "идeя"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мысль"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "12",
"word": "план"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "12",
"word": "за́мысел"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "помисао"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "замисао"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "идеја"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мисао"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1,2,4,12",
"word": "idé"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1,2",
"word": "tanke"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1,2",
"word": "wazo"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1,2",
"word": "ఉపాయము"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"sense_index": "4,12",
"word": "వ్యూహము"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1,2",
"word": "düşünce"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ідeя"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ду́мка"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1,2",
"word": "ý định"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1,2",
"word": "tư tưởng"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1,2",
"word": "ý niệm"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1,2",
"word": "אידעע"
}
],
"word": "idea"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "idea",
"3": "imagen",
"alt": "idĕa",
"leng": "es"
},
"expansion": "Del latín idĕa (\"imagen\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín idĕa (\"imagen\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "i-de-a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "idear"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de idear."
],
"id": "es-idea-es-verb-OTjNZFHm",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "idear"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de idear."
],
"id": "es-idea-es-verb-Fbcz~B2s",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iˈð̞e.a]"
},
{
"rhymes": "e.a"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "idea"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "idea",
"3": "imagen",
"alt": "idĕa",
"leng": "es"
},
"expansion": "Del latín idĕa (\"imagen\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín idĕa (\"imagen\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "i-de-a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas adjetivas en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ideo"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de ideo."
],
"id": "es-idea-es-adj-AOzR8Dic",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iˈð̞e.a]"
},
{
"rhymes": "e.a"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "idea"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.a",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Alemán",
"Español-Armenio",
"Español-Asturiano",
"Español-Azerí",
"Español-Baskir",
"Español-Bielorruso",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Criollo haitiano",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Ewe",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Friulano",
"Español-Gallego",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Georgiano",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Interlingua",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Latín",
"Español-Letón",
"Español-Lituano",
"Español-Luxemburgués",
"Español-Macedonio",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Occitano",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Telugú",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vietnamita",
"Español-Árabe",
"Español-Ídish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "idea",
"3": "imagen",
"alt": "idĕa",
"leng": "es"
},
"expansion": "Del latín idĕa (\"imagen\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín idĕa (\"imagen\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "idea",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ideas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "i-de-a",
"idioms": [
{
"sense": "manía",
"word": "idea fija"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Capto la idea, pero no te comprendo"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Capto la idea, pero no te comprendo",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Capto la idea, pero no te comprendo"
}
],
"glosses": [
"Conocimiento elemental que nos hacemos de algo."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ya me estoy haciendo una idea del problema"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ya me estoy haciendo una idea del problema",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Ya me estoy haciendo una idea del problema"
}
],
"glosses": [
"Forma con la que una cosa es representada en la mente humana."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tengo un par de ideas"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tengo un par de ideas",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tengo un par de ideas"
}
],
"glosses": [
"Plan abstracto de alguna acción."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Fue una buena idea"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Fue una buena idea",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Fue una buena idea"
}
],
"glosses": [
"Imaginación, inventiva o ingenio."
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La idea de Dios es una idea primitiva,. Simple, sencilla, infantil, hija del temor que engendra lo desconocido y de la ignorancia, que solo tiene ojos para ver las apariencias. Idea nacida con el Hombre desde el estado salvaje y que han ido modificándose poco a poco, a medida que el hombre se civilizaba y cultivaba su inteligencia, hasta hacer de tal idea una concepción puramente metafísica, dotada de atributos no menos metafísicos, sirviéndome de ésta expresión en su acepción más vulgar, que quiere que sea metafísico todo aquello que no se comprende. Y, en efecto: nada hay, por consecuencia, tan metafísico como la noción de Dios y sus atributos, puesto que todo ello es lo más incomprensible",
"a1": "Florentino Ameghino",
"c": "libro",
"t": "Noción de espacio y noción de Dios",
"u": "https://es.wikisource.org/wiki/Noción_de_espacio_y_noción_de_Dios"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La idea de Dios es una idea primitiva,. Simple, sencilla, infantil, hija del temor que engendra lo desconocido y de la ignorancia, que solo tiene ojos para ver las apariencias. Idea nacida con el Hombre desde el estado salvaje y que han ido modificándose poco a poco, a medida que el hombre se civilizaba y cultivaba su inteligencia, hasta hacer de tal idea una concepción puramente metafísica, dotada de atributos no menos metafísicos, sirviéndome de ésta expresión en su acepción más vulgar, que quiere que sea metafísico todo aquello que no se comprende. Y, en efecto: nada hay, por consecuencia, tan metafísico como la noción de Dios y sus atributos, puesto que todo ello es lo más incomprensibleFlorentino Ameghino. Noción de espacio y noción de Dios.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Florentino Ameghino. Noción de espacio y noción de Dios.",
"text": "La idea de Dios es una idea primitiva,. Simple, sencilla, infantil, hija del temor que engendra lo desconocido y de la ignorancia, que solo tiene ojos para ver las apariencias. Idea nacida con el Hombre desde el estado salvaje y que han ido modificándose poco a poco, a medida que el hombre se civilizaba y cultivaba su inteligencia, hasta hacer de tal idea una concepción puramente metafísica, dotada de atributos no menos metafísicos, sirviéndome de ésta expresión en su acepción más vulgar, que quiere que sea metafísico todo aquello que no se comprende. Y, en efecto: nada hay, por consecuencia, tan metafísico como la noción de Dios y sus atributos, puesto que todo ello es lo más incomprensible"
}
],
"glosses": [
"Opinión, concepto o noción de algo o alguien."
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tiene ideas ecologistas"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tiene ideas ecologistas",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tiene ideas ecologistas"
}
],
"glosses": [
"Forma de considerar o evaluar las cosas, el entorno o el mundo."
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tiene la idea de que lo persiguen"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tiene la idea de que lo persiguen",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tiene la idea de que lo persiguen"
}
],
"glosses": [
"Manía, pensamiento o preocupación extravagante."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Actitud negativa de mala voluntad, rechazo y molestia contra alguien o algo."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"Venezuela"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Nosotros no lucramos. Tenemos convicciones e ideas. No estamos en el negocio de la política. Estamos en la transformación de la Patria",
"a1": "Néstor Kirchner",
"c": "libro",
"f": "2009",
"t": "Discurso de Néstor Kirchner, acto del PJ en el partido de Tres de Febrero"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Nosotros no lucramos. Tenemos convicciones e ideas. No estamos en el negocio de la política. Estamos en la transformación de la PatriaNéstor Kirchner. Discurso de Néstor Kirchner, acto del PJ en el partido de Tres de Febrero. 2009.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Néstor Kirchner. Discurso de Néstor Kirchner, acto del PJ en el partido de Tres de Febrero. 2009.",
"text": "Nosotros no lucramos. Tenemos convicciones e ideas. No estamos en el negocio de la política. Estamos en la transformación de la Patria"
}
],
"glosses": [
"Conjunto de principios, creencias o convicciones de una doctrina o movimiento, compartidas conscientemente por los grupos sociales adherentes a tales movimientos creando una identidad colectiva."
],
"raw_tags": [
"se usa más en plural"
],
"sense_index": "9"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Aquél era el gran secreto de Tom: la idea de regresar con sus compañeros en piratería y asistir a sus propios funerales",
"a1": "Mark Twain",
"c": "libro",
"f": "1876",
"t": "Las aventuras de Tom Sawyer",
"u": "https://es.m.wikisource.org/wiki/Las_aventuras_de_Tom_Sawyer:_Capítulo_XVIII"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Aquél era el gran secreto de Tom: la idea de regresar con sus compañeros en piratería y asistir a sus propios funeralesMark Twain. Las aventuras de Tom Sawyer. 1876.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Mark Twain. Las aventuras de Tom Sawyer. 1876.",
"text": "Aquél era el gran secreto de Tom: la idea de regresar con sus compañeros en piratería y asistir a sus propios funerales"
}
],
"glosses": [
"Intención de hacer algo."
],
"raw_tags": [
"se usa más en la construcción \"con idea de\""
],
"sense_index": "10"
},
{
"categories": [
"ES:Filosofía"
],
"glosses": [
"Objeto ideal; objeto eterno y perfecto del cual los objetos materiales son sólo representaciones imperfectas y fugaces. Postulado inicialmente en el platonismo."
],
"sense_index": "11",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"glosses": [
"Resultado o expresión de una idea, objeto de protección por el derecho de autor. No existen derechos de autor sobre las ideas entendidas como las demás acepciones."
],
"sense_index": "12"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iˈð̞e.a]"
},
{
"rhymes": "e.a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "7",
"word": "teoría"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "ideología"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "arquetipo"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "forma"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1,2,13",
"word": "idee"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Idee"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ahnung"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ﻓﻜﺮﺓ"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1,2",
"word": "միտք"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1,2",
"word": "գաղափար"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1,2,13",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idea"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1,2",
"word": "fikir"
},
{
"lang": "Baskir",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1,2,7",
"word": "фекер"
},
{
"lang": "Baskir",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1,2,7",
"word": "төшөнсә"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ідэ́я"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "думка"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "предста́ва"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "иде́я"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "12",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ми́съл"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "12",
"word": "план"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–8,11–13",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idea"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nápad"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myšlenka"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1,2",
"word": "主意"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1,2",
"word": "思想"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1,2",
"word": "想法"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1,2",
"word": "생각"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1,2",
"word": "아이디어"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "12",
"word": "구상"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "idé"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nápad"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myšlienka"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1,2,13",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ideja"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "predstava"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zamisel"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1,2,13",
"word": "ideo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1,2",
"word": "mõte"
},
{
"lang": "Ewe",
"lang_code": "ee",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "susu"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1,2,13",
"word": "idea"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,2,13",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idée"
},
{
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1,2,13",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idee"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beachd"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1,2,4,12",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smaoin"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1,2,13",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idea"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1,2",
"word": "იდეა"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1,2",
"word": "ცნება"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1,2,13",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ιδέα"
},
{
"lang": "Criollo haitiano",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1,2",
"word": "lide"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ךעיון"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1,2",
"word": "विचार"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1,2",
"word": "ötlet"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1,2,13",
"word": "ide"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–8,11–14",
"word": "idea"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1,2,13",
"word": "idea"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–8,11–13",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idea"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1,2",
"word": "ちゃくそう"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1,2",
"word": "考え"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1,2",
"word": "主意"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1,2",
"word": "アイデア"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1,2",
"word": "بیروڕا"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1,2,13",
"word": "idea"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "informatio"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1,2,13,",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ideja"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doma"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1,2,13",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idėja"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mintis"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1,2,13",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Iddi"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1,2,13",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "идеја"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1,2,4,12,13",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "idee"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ingeving"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gedachte"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "denkbeeld"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "12",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indruk"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "12",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bedoeling"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "12",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intentie"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "12",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plan"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1,2,13",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idé"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1–8",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idèa"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1,2,13",
"word": "ایده"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1,2,13",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idea"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1,2,13",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomysł"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1,2,13",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ideia"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1,2,4,12",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idee"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1,2,4,12",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "идeя"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мысль"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "12",
"word": "план"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "12",
"word": "за́мысел"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "помисао"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "замисао"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "идеја"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мисао"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1,2,4,12",
"word": "idé"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1,2",
"word": "tanke"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1,2",
"word": "wazo"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1,2",
"word": "ఉపాయము"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"sense_index": "4,12",
"word": "వ్యూహము"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1,2",
"word": "düşünce"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ідeя"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ду́мка"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1,2",
"word": "ý định"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1,2",
"word": "tư tưởng"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1,2",
"word": "ý niệm"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1,2",
"word": "אידעע"
}
],
"word": "idea"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.a",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "idea",
"3": "imagen",
"alt": "idĕa",
"leng": "es"
},
"expansion": "Del latín idĕa (\"imagen\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín idĕa (\"imagen\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "i-de-a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "idear"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de idear."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en imperativo"
],
"form_of": [
{
"word": "idear"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de idear."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iˈð̞e.a]"
},
{
"rhymes": "e.a"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "idea"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.a",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "idea",
"3": "imagen",
"alt": "idĕa",
"leng": "es"
},
"expansion": "Del latín idĕa (\"imagen\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín idĕa (\"imagen\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "i-de-a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas adjetivas en femenino",
"ES:Formas adjetivas en singular"
],
"form_of": [
{
"word": "ideo"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de ideo."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iˈð̞e.a]"
},
{
"rhymes": "e.a"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "idea"
}
Download raw JSONL data for idea meaning in Español (20.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"idea"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "idea",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"idea"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "idea",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"idea"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "idea",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"idea"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "idea",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"idea"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "idea",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"idea"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "idea",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"idea",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "idea",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"idea",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "idea",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.