"idé" meaning in Sueco

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "SV:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "idée",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "Del francés idée",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés idée.",
  "forms": [
    {
      "form": "idé",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "idén",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "idéer",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "idéerna",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Definido"
      ]
    },
    {
      "form": "idés",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "idéns",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "idéers",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "idéernas",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Definido"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "få en idé"
    },
    {
      "word": "komma på idén att"
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Uppfinnare bör ha gott om idéer\n.",
                "trad": "Los inventores deben tener buenas ideas."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Uppfinnare bör ha gott om idéer\n.Traducción: Los inventores deben tener buenas ideas.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Uppfinnare bör ha gott om idéer\n.",
          "translation": "Los inventores deben tener buenas ideas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Idea; ocurrencia. Pensamiento repentino."
      ],
      "id": "es-idé-sv-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Det är ingen idé att du fortsätter, det kommer ändå inte gå\n.",
                "trad": "No vale la pena que sigas, de todos modos no resultará."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Det är ingen idé att du fortsätter, det kommer ändå inte gå\n.Traducción: No vale la pena que sigas, de todos modos no resultará.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Det är ingen idé att du fortsätter, det kommer ändå inte gå\n.",
          "translation": "No vale la pena que sigas, de todos modos no resultará."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentido, utilidad. Posibilidad de resultado provechoso."
      ],
      "id": "es-idé-sv-noun-2",
      "raw_tags": [
        "principalmente en expresiones negativas",
        "interrogativas"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪˈdeː]"
    }
  ],
  "word": "idé"
}

{
  "categories": [
    "SV:Sustantivos",
    "Sueco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "idée",
        "leng": "sv"
      },
      "expansion": "Del francés idée",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés idée.",
  "forms": [
    {
      "form": "idé",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "idén",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "idéer",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "idéerna",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Definido"
      ]
    },
    {
      "form": "idés",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "idéns",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "idéers",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Indefinido"
      ]
    },
    {
      "form": "idéernas",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Definido"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "få en idé"
    },
    {
      "word": "komma på idén att"
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Uppfinnare bör ha gott om idéer\n.",
                "trad": "Los inventores deben tener buenas ideas."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Uppfinnare bör ha gott om idéer\n.Traducción: Los inventores deben tener buenas ideas.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Uppfinnare bör ha gott om idéer\n.",
          "translation": "Los inventores deben tener buenas ideas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Idea; ocurrencia. Pensamiento repentino."
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Det är ingen idé att du fortsätter, det kommer ändå inte gå\n.",
                "trad": "No vale la pena que sigas, de todos modos no resultará."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Det är ingen idé att du fortsätter, det kommer ändå inte gå\n.Traducción: No vale la pena que sigas, de todos modos no resultará.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Det är ingen idé att du fortsätter, det kommer ändå inte gå\n.",
          "translation": "No vale la pena que sigas, de todos modos no resultará."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentido, utilidad. Posibilidad de resultado provechoso."
      ],
      "raw_tags": [
        "principalmente en expresiones negativas",
        "interrogativas"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪˈdeː]"
    }
  ],
  "word": "idé"
}