See humillar in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "elevar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ensalzar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "humiliare"
},
"expansion": "Del latín humiliare",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "humilis"
},
"expansion": "del latín humilis",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "humus"
},
"expansion": "del latín humus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dʰéǵʰōm"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *dʰéǵʰōm",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín humiliare, del latín humilis, del latín humus, del protoindoeuropeo *dʰéǵʰōm. Compárese humilde, humus, el catalán humiliar, el francés humilier, el italiano umiliare, el portugués humilhar o el rumano umili.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "humillar",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber humillado",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "humillando",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo humillado",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "humillado",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "humillo",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "humillas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "humillásᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "humilla",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "humillamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "humilláis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "humillan",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "humillaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "humillabas",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "humillaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "humillábamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "humillabais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "humillaban",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "humillé",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "humillaste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "humilló",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "humillamos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "humillasteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "humillaron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "humillaré",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "humillarás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "humillará",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "humillaremos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "humillaréis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "humillarán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "humillaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "humillarías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "humillaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "humillaríamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "humillaríais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "humillarían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he humillado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has humillado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha humillado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos humillado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis humillado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han humillado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había humillado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías humillado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había humillado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos humillado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais humillado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían humillado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube humillado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste humillado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo humillado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos humillado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis humillado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron humillado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré humillado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás humillado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá humillado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos humillado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis humillado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán humillado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría humillado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías humillado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría humillado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos humillado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais humillado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían humillado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "humille",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "humilles^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " humillésᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "humille",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "humillemos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "humilléis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "humillen",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "humillara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "humillaras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "humillara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "humilláramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "humillarais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "humillaran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "humillare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "humillares",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "humillare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "humilláremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "humillareis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "humillaren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya humillado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) humillado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² humillado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya humillado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos humillado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis humillado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan humillado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera humillado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras humillado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera humillado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos humillado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais humillado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran humillado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere humillado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres humillado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere humillado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos humillado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis humillado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren humillado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "humilla^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "humilláᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "humille",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "humillemos",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "humillad",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "humillen",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"second-person"
]
}
],
"hyphenation": "hu-mi-llar",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Onde dize Ysayas en persona de Dios a los que en tal manera ayunan: dezides ayunamos e non lo oteaste, humillamos nuestras animas e non lo sopiste.",
"a": "Alfonso de Cartagena",
"c": "libro",
"editorial": "Albatros",
"f": "1983",
"fo": "1496",
"l": "Valencia",
"t": "El Oracional"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Onde dize Ysayas en persona de Dios a los que en tal manera ayunan: dezides ayunamos e non lo oteaste, humillamos nuestras animas e non lo sopiste.Alfonso de Cartagena. El Oracional (1496). Editorial: Albatros. Valencia, 1983.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alfonso de Cartagena. El Oracional (1496). Editorial: Albatros. Valencia, 1983.",
"text": "Onde dize Ysayas en persona de Dios a los que en tal manera ayunan: dezides ayunamos e non lo oteaste, humillamos nuestras animas e non lo sopiste."
}
],
"glosses": [
"Inclinar el cuerpo o, metafóricamente, el ánimo en señal de respeto o sumisión."
],
"id": "es-humillar-es-verb-iHEP7D-2",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Tauromaquia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Cuando el toro humilló el testuz para rechazarlo con tremendo ímpetu, ya ni el espíritu podía mandar ni la materia obedecer.",
"a": "Alfonso Hernández Catá",
"c": "libro",
"f": "1927",
"p": "73",
"t": "Piedras preciosas"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Cuando el toro humilló el testuz para rechazarlo con tremendo ímpetu, ya ni el espíritu podía mandar ni la materia obedecer.Alfonso Hernández Catá. Piedras preciosas. Página 73. 1927.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alfonso Hernández Catá. Piedras preciosas. Página 73. 1927.",
"text": "Cuando el toro humilló el testuz para rechazarlo con tremendo ímpetu, ya ni el espíritu podía mandar ni la materia obedecer."
}
],
"glosses": [
"Por extensión, inclinar un toro la cabeza para embestir o defenderse."
],
"id": "es-humillar-es-verb-c3PsJHxJ",
"raw_tags": [
"utci"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"bullfighting"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Empero la palabra del Señor permanecerá que dice: 'El que se humillare será ensalzado, e el que se ensalza será humillado.'.",
"a": "Benedicto XIII",
"c": "libro",
"editorial": "Ayuntamiento de Peñíscola",
"f": "1988",
"fo": "1417",
"l": "Castellón",
"t": "Libro de las Consolaciones de la vida humana"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Empero la palabra del Señor permanecerá que dice: 'El que se humillare será ensalzado, e el que se ensalza será humillado.'.Benedicto XIII. Libro de las Consolaciones de la vida humana (1417). Editorial: Ayuntamiento de Peñíscola. Castellón, 1988.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Benedicto XIII. Libro de las Consolaciones de la vida humana (1417). Editorial: Ayuntamiento de Peñíscola. Castellón, 1988.",
"text": "Empero la palabra del Señor permanecerá que dice: 'El que se humillare será ensalzado, e el que se ensalza será humillado.'."
}
],
"glosses": [
"Hacer perder a alguno la altivez o empaque."
],
"id": "es-humillar-es-verb-6ObspCQE",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Lo persiguieron sin rasón, lo humillaron, lo vejaron.",
"a": "Carlos Reyles",
"c": "libro",
"f": "1936",
"p": "142",
"t": "El gaucho Florido"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Lo persiguieron sin rasón, lo humillaron, lo vejaron.Carlos Reyles. El gaucho Florido. Página 142. 1936.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Carlos Reyles. El gaucho Florido. Página 142. 1936.",
"text": "Lo persiguieron sin rasón, lo humillaron, lo vejaron."
}
],
"glosses": [
"Más generalmente, herir la dignidad de alguno."
],
"id": "es-humillar-es-verb--Lv8ILJd",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[u.miˈʝaɾ]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[u.miˈʎaɾ]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[u.miˈʃaɾ]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[u.miˈʒaɾ]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abatir"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "doblegar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "abajar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "abatir"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "menoscabar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "rebajar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "abajar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "abaldonar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "abatir"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "abochornar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "afrentar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "agraviar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "avergonzar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "degradar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "denigrar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "desdeñar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "deshonrar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "despreciar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "envilecer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "insultar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "menoscabar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "menospreciar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "mortificar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "ofender"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "rebajar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "ultrajar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "zaherir"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "humiliar"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "demütigen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"word": "humilier"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "humiliate"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "4",
"word": "beschaamd maken"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "4",
"word": "vernederen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "4",
"word": "verootmoedigen"
}
],
"word": "humillar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "elevar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ensalzar"
}
],
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:aɾ",
"ES:Verbos",
"ES:Verbos transitivos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Neerlandés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "humiliare"
},
"expansion": "Del latín humiliare",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "humilis"
},
"expansion": "del latín humilis",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "humus"
},
"expansion": "del latín humus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dʰéǵʰōm"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *dʰéǵʰōm",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín humiliare, del latín humilis, del latín humus, del protoindoeuropeo *dʰéǵʰōm. Compárese humilde, humus, el catalán humiliar, el francés humilier, el italiano umiliare, el portugués humilhar o el rumano umili.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "humillar",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber humillado",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "humillando",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo humillado",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "humillado",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "humillo",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "humillas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "humillásᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "humilla",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "humillamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "humilláis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "humillan",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "humillaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "humillabas",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "humillaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "humillábamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "humillabais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "humillaban",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "humillé",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "humillaste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "humilló",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "humillamos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "humillasteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "humillaron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "humillaré",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "humillarás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "humillará",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "humillaremos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "humillaréis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "humillarán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "humillaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "humillarías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "humillaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "humillaríamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "humillaríais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "humillarían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he humillado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has humillado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha humillado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos humillado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis humillado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han humillado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había humillado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías humillado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había humillado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos humillado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais humillado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían humillado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube humillado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste humillado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo humillado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos humillado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis humillado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron humillado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré humillado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás humillado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá humillado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos humillado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis humillado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán humillado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría humillado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías humillado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría humillado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos humillado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais humillado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían humillado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "humille",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "humilles^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " humillésᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "humille",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "humillemos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "humilléis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "humillen",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "humillara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "humillaras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "humillara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "humilláramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "humillarais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "humillaran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "humillare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "humillares",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "humillare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "humilláremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "humillareis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "humillaren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya humillado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) humillado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² humillado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya humillado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos humillado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis humillado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan humillado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera humillado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras humillado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera humillado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos humillado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais humillado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran humillado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere humillado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres humillado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere humillado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos humillado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis humillado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren humillado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "humilla^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "humilláᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "humille",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "humillemos",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "humillad",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "humillen",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"second-person"
]
}
],
"hyphenation": "hu-mi-llar",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Onde dize Ysayas en persona de Dios a los que en tal manera ayunan: dezides ayunamos e non lo oteaste, humillamos nuestras animas e non lo sopiste.",
"a": "Alfonso de Cartagena",
"c": "libro",
"editorial": "Albatros",
"f": "1983",
"fo": "1496",
"l": "Valencia",
"t": "El Oracional"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Onde dize Ysayas en persona de Dios a los que en tal manera ayunan: dezides ayunamos e non lo oteaste, humillamos nuestras animas e non lo sopiste.Alfonso de Cartagena. El Oracional (1496). Editorial: Albatros. Valencia, 1983.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alfonso de Cartagena. El Oracional (1496). Editorial: Albatros. Valencia, 1983.",
"text": "Onde dize Ysayas en persona de Dios a los que en tal manera ayunan: dezides ayunamos e non lo oteaste, humillamos nuestras animas e non lo sopiste."
}
],
"glosses": [
"Inclinar el cuerpo o, metafóricamente, el ánimo en señal de respeto o sumisión."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Tauromaquia"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Cuando el toro humilló el testuz para rechazarlo con tremendo ímpetu, ya ni el espíritu podía mandar ni la materia obedecer.",
"a": "Alfonso Hernández Catá",
"c": "libro",
"f": "1927",
"p": "73",
"t": "Piedras preciosas"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Cuando el toro humilló el testuz para rechazarlo con tremendo ímpetu, ya ni el espíritu podía mandar ni la materia obedecer.Alfonso Hernández Catá. Piedras preciosas. Página 73. 1927.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alfonso Hernández Catá. Piedras preciosas. Página 73. 1927.",
"text": "Cuando el toro humilló el testuz para rechazarlo con tremendo ímpetu, ya ni el espíritu podía mandar ni la materia obedecer."
}
],
"glosses": [
"Por extensión, inclinar un toro la cabeza para embestir o defenderse."
],
"raw_tags": [
"utci"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"bullfighting"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Empero la palabra del Señor permanecerá que dice: 'El que se humillare será ensalzado, e el que se ensalza será humillado.'.",
"a": "Benedicto XIII",
"c": "libro",
"editorial": "Ayuntamiento de Peñíscola",
"f": "1988",
"fo": "1417",
"l": "Castellón",
"t": "Libro de las Consolaciones de la vida humana"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Empero la palabra del Señor permanecerá que dice: 'El que se humillare será ensalzado, e el que se ensalza será humillado.'.Benedicto XIII. Libro de las Consolaciones de la vida humana (1417). Editorial: Ayuntamiento de Peñíscola. Castellón, 1988.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Benedicto XIII. Libro de las Consolaciones de la vida humana (1417). Editorial: Ayuntamiento de Peñíscola. Castellón, 1988.",
"text": "Empero la palabra del Señor permanecerá que dice: 'El que se humillare será ensalzado, e el que se ensalza será humillado.'."
}
],
"glosses": [
"Hacer perder a alguno la altivez o empaque."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Lo persiguieron sin rasón, lo humillaron, lo vejaron.",
"a": "Carlos Reyles",
"c": "libro",
"f": "1936",
"p": "142",
"t": "El gaucho Florido"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Lo persiguieron sin rasón, lo humillaron, lo vejaron.Carlos Reyles. El gaucho Florido. Página 142. 1936.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Carlos Reyles. El gaucho Florido. Página 142. 1936.",
"text": "Lo persiguieron sin rasón, lo humillaron, lo vejaron."
}
],
"glosses": [
"Más generalmente, herir la dignidad de alguno."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[u.miˈʝaɾ]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[u.miˈʎaɾ]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[u.miˈʃaɾ]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[u.miˈʒaɾ]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abatir"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "doblegar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "abajar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "abatir"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "menoscabar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "rebajar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "abajar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "abaldonar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "abatir"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "abochornar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "afrentar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "agraviar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "avergonzar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "degradar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "denigrar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "desdeñar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "deshonrar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "despreciar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "envilecer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "insultar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "menoscabar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "menospreciar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "mortificar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "ofender"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "rebajar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "ultrajar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "zaherir"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "humiliar"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "demütigen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"word": "humilier"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "humiliate"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "4",
"word": "beschaamd maken"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "4",
"word": "vernederen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "4",
"word": "verootmoedigen"
}
],
"word": "humillar"
}
Download raw JSONL data for humillar meaning in Español (18.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"humillar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "humillar",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"humillar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "humillar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"humillar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "humillar",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"humillar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "humillar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"humillar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "humillar",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"humillar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "humillar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"humillar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "humillar",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"humillar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "humillar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: relacionados",
"path": [
"humillar"
],
"section": "Español",
"subsection": "relacionados",
"title": "humillar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.