"hoja" meaning in Español

See hoja in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈo.xa] Audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-hoja.wav Forms: hoja [singular], hojas [plural]
Rhymes: o.xa Etymology: Del castellano antiguo foja y foia, y estas del latín folia, plural del latín folium. Etymology templates: {{etimología|osp|foja||osp|foia}} Del castellano antiguo foja y foia, {{etim|la|folia}} del latín folia, {{etim|la|folium}} del latín folium
  1. Órgano vegetal, generalmente verde, fijado a un tallo o rama y cuya parte plana contiene numerosos vasos y nerviaciones. Su función principal es realizar la fotosíntesis.
    Sense id: es-hoja-es-noun-lwBGyKVE Categories (other): ES:Botánica Topics: botany
  2. En una flor, cada una de las piezas de la corola. Tags: literary
    Sense id: es-hoja-es-noun-CHSmlQR9 Categories (other): ES:Botánica, ES:Términos literarios Topics: botany
  3. Lámina delgada de cualquier materia.
    Sense id: es-hoja-es-noun-iubLG2XP
  4. Cada una de las partes móviles, que cubren el espacio que cierran, en las puertas, ventanas, portones y cierres similares.
    Sense id: es-hoja-es-noun-ktT~lF8-
  5. Cada una de las láminas de papel, rectangulares, generalmente impresas, reunidas por uno de sus bordes formando un texto de lectura.
    Sense id: es-hoja-es-noun-coI8wdIf
  6. Cada una de las láminas de papel, rectangulares, en blanco, con líneas o cuadrículas, para escribir en ellas, reunidas por uno de sus bordes.
    Sense id: es-hoja-es-noun-MeoINdZe
  7. Cada una de las láminas de papel, rectangulares, en blanco, utilizadas en máquinas de escribir, impresoras, fotocopiadoras y otros aparatos.
    Sense id: es-hoja-es-noun-ephgSMis
  8. Pieza o parte de una herramienta o arma, con un borde filoso para cortar, romper o herir.
    Sense id: es-hoja-es-noun-h9mkWKJu
  9. Arma blanca con filo y punta, recta y larga, con empuñadura. Tags: figurative
    Sense id: es-hoja-es-noun-cLJUf8RN Categories (other): ES:Términos en sentido figurado
  10. Impreso con las noticias del día o la actualidad de la semana. Tags: figurative
    Sense id: es-hoja-es-noun-~SHOwk3U Categories (other): ES:Términos en sentido figurado
  11. Cada capa delgada de una masa más seca y crujiente en los pasteles.
    Sense id: es-hoja-es-noun-uhpxtSwI
  12. la parte sembrada o la que se deja en barbecho. Tags: Spain
    Sense id: es-hoja-es-noun-fzrNztrk Categories (other): ES:Agricultura, ES:España Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pétalo, folio, folio, cuchilla, espada, diario, periódico Hypernyms: filoma Translations: Blatt [neuter] (Alemán), fuella (Aragonés), fueya (Asturiano), delienn (Bretón), follenn [feminine] (Bretón), wuj (Cachiquel), fulla (Catalán), ꭴꭶꮆꭼ (ugalogv) (Cheroqui), folio (Esperanto), feuille [feminine] (Francés), battant [masculine] (Francés), lame [feminine] (Francés), gazette [feminine] (Francés), feuille de chou [feminine] (Francés), feuille [feminine] (Francés), sole [feminine] (Francés), folla (Gallego), deilen (Galés), dalen (Galés), duilleag (Gaélico escocés), falevél (Húngaro), leaf (Inglés), blade (Inglés), sheet (Inglés), duille (Irlandés), bileog (Irlandés), foglia (Italiano), foglio (Italiano), 葉 (Japonés), ស្លឹក (Jemer), lopa [feminine] (Latgaliano), folium (Latín), lapa [feminine] (Letón), lapas [masculine] (Lituano), duillag (Manés), ṯapüḻ (Mapuche), rayen (Mapuche), le' (Maya yucateco), nda’a yutnù (Mixteco del sur de Puebla), izhuatl (Náhuatl clásico), liść [masculine] (Polaco), folha (Portugués), blad (Sueco), foye (Valón)
Categories (other): ES:Palabras bisílabas, ES:Palabras llanas, ES:Rimas:o.xa, ES:Sustantivos, ES:Sustantivos femeninos, Español, Español-Alemán, Español-Aragonés, Español-Asturiano, Español-Bretón, Español-Cachiquel, Español-Catalán, Español-Cheroqui, Español-Esperanto, Español-Francés, Español-Gallego, Español-Galés, Español-Gaélico escocés, Español-Húngaro, Español-Inglés, Español-Irlandés, Español-Italiano, Español-Japonés, Español-Jemer, Español-Latgaliano, Español-Latín, Español-Letón, Español-Lituano, Español-Manés, Español-Mapuche, Español-Maya yucateco, Español-Mixteco del sur de Puebla, Español-Náhuatl clásico, Español-Polaco, Español-Portugués, Español-Sueco, Español-Valón Hyponyms: margen, dorso, envés, haz, vientre, lámina, limbo, semilimbo, mesofilo, nervio, raquis, nervadura, nerviación, nervación, pecíolo, peciólulo, vaina, folíolo, foliólulo, segmento, acícula, antofilo, hipsofilo, nomofilo, catafilo, carpelo, cotiledón, hojuela, pinna, pinnula, pulvínulo, foja, página Related terms: áfilo, latifolio, angustifolio, axilante, caducifolio, foliar, filocladio, filóclado, filodio, filotaxis, foliáceo, foliación, heterofilia, foliiforme, foliolar, folioso, hojoso, homofilo, heterofilo, monofilo, peciolulado, perenne, planifolio, semicaduco, semiperenne, semipersistente, unifoliado, verde de corte, vernación, verticilado, follaje

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:o.xa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Aragonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Asturiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Cachiquel",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Cheroqui",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Galés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gaélico escocés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Irlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Jemer",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Latgaliano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Letón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Lituano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Manés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mapuche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Maya yucateco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mixteco del sur de Puebla",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl clásico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Valón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "foja",
        "3": "",
        "4": "osp",
        "5": "foia"
      },
      "expansion": "Del castellano antiguo foja y foia",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "folia"
      },
      "expansion": "del latín folia",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "folium"
      },
      "expansion": "del latín folium",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del castellano antiguo foja y foia, y estas del latín folia, plural del latín folium.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "hoja",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hojas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "filoma"
    }
  ],
  "hyphenation": "ho-ja",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "margen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dorso"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "envés"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "haz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vientre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lámina"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "limbo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "semilimbo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mesofilo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nervio"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "raquis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nervadura"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nerviación"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nervación"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pecíolo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "peciólulo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vaina"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "folíolo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "foliólulo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "segmento"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "acícula"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "antofilo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hipsofilo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nomofilo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "catafilo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "carpelo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cotiledón"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hojuela"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pinna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pinnula"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pulvínulo"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "foja"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "página"
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": "En botánica, hoja estrecha.",
      "word": "hoja angustifolia"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja que sin estar soldada al tallo o ramita, se le acerca mucho.",
      "word": "hoja aplicada"
    },
    {
      "sense": "En botánica, la que tiene una yema o ramilla en su axila.",
      "word": "hoja acilante"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja en la base del tallo.",
      "word": "hoja basal"
    },
    {
      "sense": "Carpelo",
      "word": "hoja carpelar"
    },
    {
      "sense": "En botánica, la hoja que se compone de folíolos.",
      "word": "hoja compuesta"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja que presenta el mismo color por la haz y el envés.",
      "word": "hoja concolora"
    },
    {
      "sense": "En botánica, la hoja plegada por el medio siguiendo el nervio central.",
      "word": "hoja conduplicada"
    },
    {
      "sense": "En botánica, la que queda cubierta por la hoja contigua precedente.",
      "word": "hoja contorta"
    },
    {
      "sense": "En botánica, la que se arrolla a lo largo formando un tubo.",
      "word": "hoja convoluta"
    },
    {
      "sense": "En botánica, la que tiene pliegues irregulares en todas las direcciones.",
      "word": "hoja corrugada"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja gruesa llena de jugo, hoja suculenta.",
      "word": "hoja crasa"
    },
    {
      "sense": "En botánica, la que tiene los bordes de la parte inferior que convergen en línea recta, como una cuña.",
      "word": "hoja cuneiforme"
    },
    {
      "sense": "En botánica, la que se asemeja a la del ciprés, que es pequeña, imbricada, como escama.",
      "word": "hoja cupresoide"
    },
    {
      "sense": "Programa de ordenador para trabajar con números.",
      "word": "hoja de cálculo"
    },
    {
      "sense": "En botánica, la hoja que en cada nudo gira en 90° con relación a la precedente, disponiéndose en forma de cruz.",
      "word": "hoja decusada"
    },
    {
      "sense": "Lámina delgada y pequeña con bordes afilados, usada principalmente por afeitarse la barba.",
      "word": "hoja de afeitar"
    },
    {
      "sense": "Hojalata.",
      "word": "hoja de lata"
    },
    {
      "sense": "Documentación de las mercancías y el destino que lleva el vehículo.",
      "word": "hoja de ruta"
    },
    {
      "sense": "Historial profesional de un militar o funcionario.",
      "word": "hoja de servicios"
    },
    {
      "sense": "Historia profesional, cursos y diplomas de una persona.",
      "word": "hoja de vida"
    },
    {
      "sense": "En botánica, la hoja que presenta un colorido diferente por el envés y la haz.",
      "word": "hoja discolora"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja conduplicada que cubre a la que está sobre ella.",
      "word": "hoja equitante"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja solitaria en cada nudo, que cambia de posición de nudo en nudo, hoja alterna.",
      "word": "hoja esparcida"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja con forma de abanico.",
      "word": "hoja flabelada"
    },
    {
      "sense": "En botánica, se dice de las hojas que se disponen en hélice en torno al tallo.",
      "word": "hoja helicoidal"
    },
    {
      "sense": "En botánica, la que tiene estomas solamente en el envés.",
      "word": "hoja hipostomática"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja que se solapa por los bordes con la más cercana.",
      "word": "hoja imbricada"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja pinnada cuyo raquis acaba en un folíolo, lo que determina un número impar de folíolos.",
      "word": "hoja imparipinnada"
    },
    {
      "sense": "En botánica, la hoja que se curva hacia la haz o cuyos márgenes se hallan inclinar1inclinados hacia la haz.",
      "word": "hoja involuta"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja ancha.",
      "word": "hoja latifolia"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja con forma de lira.",
      "word": "hoja lirada"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja blanda marcescente, que permanece seca en la planta.",
      "word": "hoja malacofila"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja que no se cae cuando se seca.",
      "word": "hoja marcescente"
    },
    {
      "sense": "En botánica, que tiene diversos colores entremezclados.",
      "word": "hoja matizada"
    },
    {
      "sense": "En botánica, la que tiene los nervios muy notorios.",
      "word": "hoja nervada"
    },
    {
      "sense": "En botánica, la hoja con forma de corazón, con la parte ancha en el ápice.",
      "word": "hoja obcordada"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja compuesta en la quet doso los folíolos nacen de un punto común.",
      "word": "hoja palmaticompuesta"
    },
    {
      "sense": "En botánica, de nerviación como la palma de la mano, palmeada.",
      "word": "hoja palmatinervia"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja palmeada en que las divisiones alcanzan la mitad de la lámina.",
      "word": "hoja palmatipartida"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja en la que los nervios principales van en paralelo.",
      "word": "hoja paralelinervia"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja compuesta terminada en un par de folíolos, lo que determina que el número total de folíolos sea un número par.",
      "word": "hoja paripinnada"
    },
    {
      "sense": "En botánica, la que tiene divisiones que van más allá de la mitad de la lámina, pero sin llegar hasta el nervio medio.",
      "word": "hoja partida"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja con los dos nervios inferiores ramificándose en forma cimosa.",
      "word": "hoja pedatinervia"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja pedatinervia profundamente dividida hasta los nervios laterales.",
      "word": "hoja pedatisecta"
    },
    {
      "sense": "En botánica, la que tiene el pecíolo en el centro de la lámina, que es redonda.",
      "word": "hoja peltada"
    },
    {
      "sense": "En botánica, la que no cae durante un par de años.",
      "word": "hoja perenne"
    },
    {
      "sense": "En botánica, la que rodea completamente el tallo sin formar un tubo.",
      "word": "hoja perfoliada"
    },
    {
      "sense": "En botánica, la hoja compuesta con folíolos en ambos lados del raquis.",
      "word": "hoja pinnada"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja con un nervio central del que parten a ambos lados los nervios secundarios.",
      "word": "hoja pinnatinervia"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja pinnada, u órgano foliáceo de nervadura pinnada, con divisiones que alcanzan más de la mitad, pero no llegan al nervio central.",
      "word": "hoja pinnatipartida"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja doblada siguiendo el nervio principal y los nervios secundarios.",
      "word": "hoja plegada"
    },
    {
      "sense": "En botánica, la que tiene un aspecto como si estuviera cubierta de polvo, debido a secreciones, papilas u otros.",
      "word": "hoja pulverulenta"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja en la base de la planta, hoja basal.",
      "word": "hoja radical"
    },
    {
      "sense": "En botánica, la hoja doblada de forma que el ápice se acerca a la base.",
      "word": "hoja reclinada"
    },
    {
      "sense": "En botánica, la que tiene los bordes doblados hacia el envés.",
      "word": "hoja revoluta"
    },
    {
      "sense": "En botánica, la que está profundamente dividida con lóbulos doblados hacia la base.",
      "word": "hoja runcinada"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja conduplicada envolviendo el semilimbo de la hoja siguiente.",
      "word": "hoja semiequitante"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja en que cada foliolo bipinnado es dividido a su vez.",
      "word": "hoja tripinnada"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja en que cada folíolo ternado es ternado a su vez.",
      "word": "hoja triternada"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja compuestoa con un solo folíolo",
      "word": "hoja unifoliolada"
    },
    {
      "word": "dar vuelta la hoja"
    },
    {
      "sense": "Faltar a clases",
      "word": "hacer hoja"
    },
    {
      "sense": "Aquello con lo que se intenta ocultar lo vergonzoso.",
      "word": "hoja de parra"
    },
    {
      "sense": "Desistir.",
      "word": "mudar la hoja"
    },
    {
      "sense": "Ser algo irremediable.",
      "word": "no tener vuelta de hoja"
    },
    {
      "sense": "Hablar mucho sin gran contenido.",
      "word": "ser todo hojas, y no tener fruto"
    },
    {
      "sense": "Dar vuelta la hoja.",
      "word": "volver la hoja"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "proverbs": [
    {
      "word": "tomar el rábano por las hojas"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "áfilo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "latifolio"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "angustifolio"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "axilante"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "caducifolio"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "foliar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "filocladio"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "filóclado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "filodio"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "filotaxis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "foliáceo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "foliación"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "heterofilia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "foliiforme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "foliolar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "folioso"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hojoso"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "homofilo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "heterofilo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "monofilo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "peciolulado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "perenne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "planifolio"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "semicaduco"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "semiperenne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "semipersistente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unifoliado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verde de corte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vernación"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verticilado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "follaje"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Botánica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Órgano vegetal, generalmente verde, fijado a un tallo o rama y cuya parte plana contiene numerosos vasos y nerviaciones. Su función principal es realizar la fotosíntesis."
      ],
      "id": "es-hoja-es-noun-lwBGyKVE",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Botánica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos literarios",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Una gota de rocío en la hoja rosada de una rosa."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Una gota de rocío en la hoja rosada de una rosa.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Una gota de rocío en la hoja rosada de una rosa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En una flor, cada una de las piezas de la corola."
      ],
      "id": "es-hoja-es-noun-CHSmlQR9",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Una hoja de plástico."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Una hoja de plástico.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Una hoja de plástico."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lámina delgada de cualquier materia."
      ],
      "id": "es-hoja-es-noun-iubLG2XP",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Dejar una ventana con una hoja cerrada y la otra abierta."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Dejar una ventana con una hoja cerrada y la otra abierta.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Dejar una ventana con una hoja cerrada y la otra abierta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cada una de las partes móviles, que cubren el espacio que cierran, en las puertas, ventanas, portones y cierres similares."
      ],
      "id": "es-hoja-es-noun-ktT~lF8-",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Un libro viejo al que se le desprenden las hojas."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Un libro viejo al que se le desprenden las hojas.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Un libro viejo al que se le desprenden las hojas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cada una de las láminas de papel, rectangulares, generalmente impresas, reunidas por uno de sus bordes formando un texto de lectura."
      ],
      "id": "es-hoja-es-noun-coI8wdIf",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Las hojas de una libreta de apuntes son más pequeñas que las hojas de un cuaderno."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Las hojas de una libreta de apuntes son más pequeñas que las hojas de un cuaderno.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Las hojas de una libreta de apuntes son más pequeñas que las hojas de un cuaderno."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cada una de las láminas de papel, rectangulares, en blanco, con líneas o cuadrículas, para escribir en ellas, reunidas por uno de sus bordes."
      ],
      "id": "es-hoja-es-noun-MeoINdZe",
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cada una de las láminas de papel, rectangulares, en blanco, utilizadas en máquinas de escribir, impresoras, fotocopiadoras y otros aparatos."
      ],
      "id": "es-hoja-es-noun-ephgSMis",
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pieza o parte de una herramienta o arma, con un borde filoso para cortar, romper o herir."
      ],
      "id": "es-hoja-es-noun-h9mkWKJu",
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos en sentido figurado",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arma blanca con filo y punta, recta y larga, con empuñadura."
      ],
      "id": "es-hoja-es-noun-cLJUf8RN",
      "sense_index": "9",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos en sentido figurado",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impreso con las noticias del día o la actualidad de la semana."
      ],
      "id": "es-hoja-es-noun-~SHOwk3U",
      "sense_index": "10",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Cada capa delgada de una masa más seca y crujiente en los pasteles."
      ],
      "id": "es-hoja-es-noun-uhpxtSwI",
      "sense_index": "11"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Agricultura",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:España",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "la parte sembrada o la que se deja en barbecho."
      ],
      "id": "es-hoja-es-noun-fzrNztrk",
      "sense_index": "12",
      "tags": [
        "Spain"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-hoja.wav",
      "ipa": "[ˈo.xa]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-hoja.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-hoja.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-hoja.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-hoja.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-hoja.wav"
    },
    {
      "rhymes": "o.xa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pétalo"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "folio"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "folio"
    },
    {
      "sense_index": "8",
      "word": "cuchilla"
    },
    {
      "sense_index": "9",
      "word": "espada"
    },
    {
      "sense_index": "10",
      "word": "diario"
    },
    {
      "sense_index": "10",
      "word": "periódico"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Blatt"
    },
    {
      "lang": "Aragonés",
      "lang_code": "an",
      "word": "fuella"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "fueya"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "word": "delienn"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "follenn"
    },
    {
      "lang": "Cachiquel",
      "lang_code": "cak",
      "word": "wuj"
    },
    {
      "lang": "Jemer",
      "lang_code": "km",
      "sense_index": "1",
      "word": "ស្លឹក"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "fulla"
    },
    {
      "lang": "Cheroqui",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "ugalogv",
      "sense_index": "1",
      "word": "ꭴꭶꮆꭼ"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "folio"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1-3,5-7",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "feuille"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "battant"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "8,9",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lame"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "10",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gazette"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "10",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "feuille de chou"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "de pâte feuilletée"
      ],
      "sense_index": "11",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "feuille"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "todas las parcelas sembradas de una misma planta, o todas las dejadas en barbecho"
      ],
      "sense_index": "12",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sole"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1,7",
      "word": "duilleag"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "word": "deilen"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "7",
      "word": "dalen"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "folla"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "falevél"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "leaf"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1,7",
      "word": "blade"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3,7",
      "word": "sheet"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1",
      "word": "duille"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "7",
      "word": "bileog"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "foglia"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "foglio"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1",
      "word": "葉"
    },
    {
      "lang": "Latgaliano",
      "lang_code": "ltg",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lopa"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "word": "folium"
    },
    {
      "lang": "Letón",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lapa"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lapas"
    },
    {
      "lang": "Manés",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1,7",
      "word": "duillag"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "1",
      "word": "ṯapüḻ"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "2",
      "word": "rayen"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "sense_index": "1",
      "word": "le'"
    },
    {
      "lang": "Mixteco del sur de Puebla",
      "lang_code": "mit",
      "sense_index": "1",
      "word": "nda’a yutnù"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1",
      "word": "izhuatl"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "liść"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "folha"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "blad"
    },
    {
      "lang": "Valón",
      "lang_code": "wa",
      "sense_index": "1",
      "word": "foye"
    }
  ],
  "word": "hoja"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:o.xa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Aragonés",
    "Español-Asturiano",
    "Español-Bretón",
    "Español-Cachiquel",
    "Español-Catalán",
    "Español-Cheroqui",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Francés",
    "Español-Gallego",
    "Español-Galés",
    "Español-Gaélico escocés",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Inglés",
    "Español-Irlandés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Jemer",
    "Español-Latgaliano",
    "Español-Latín",
    "Español-Letón",
    "Español-Lituano",
    "Español-Manés",
    "Español-Mapuche",
    "Español-Maya yucateco",
    "Español-Mixteco del sur de Puebla",
    "Español-Náhuatl clásico",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Sueco",
    "Español-Valón"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "foja",
        "3": "",
        "4": "osp",
        "5": "foia"
      },
      "expansion": "Del castellano antiguo foja y foia",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "folia"
      },
      "expansion": "del latín folia",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "folium"
      },
      "expansion": "del latín folium",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del castellano antiguo foja y foia, y estas del latín folia, plural del latín folium.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "hoja",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hojas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "filoma"
    }
  ],
  "hyphenation": "ho-ja",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "margen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dorso"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "envés"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "haz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vientre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lámina"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "limbo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "semilimbo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mesofilo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nervio"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "raquis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nervadura"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nerviación"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nervación"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pecíolo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "peciólulo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vaina"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "folíolo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "foliólulo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "segmento"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "acícula"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "antofilo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hipsofilo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nomofilo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "catafilo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "carpelo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cotiledón"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hojuela"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pinna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pinnula"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pulvínulo"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "foja"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "página"
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": "En botánica, hoja estrecha.",
      "word": "hoja angustifolia"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja que sin estar soldada al tallo o ramita, se le acerca mucho.",
      "word": "hoja aplicada"
    },
    {
      "sense": "En botánica, la que tiene una yema o ramilla en su axila.",
      "word": "hoja acilante"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja en la base del tallo.",
      "word": "hoja basal"
    },
    {
      "sense": "Carpelo",
      "word": "hoja carpelar"
    },
    {
      "sense": "En botánica, la hoja que se compone de folíolos.",
      "word": "hoja compuesta"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja que presenta el mismo color por la haz y el envés.",
      "word": "hoja concolora"
    },
    {
      "sense": "En botánica, la hoja plegada por el medio siguiendo el nervio central.",
      "word": "hoja conduplicada"
    },
    {
      "sense": "En botánica, la que queda cubierta por la hoja contigua precedente.",
      "word": "hoja contorta"
    },
    {
      "sense": "En botánica, la que se arrolla a lo largo formando un tubo.",
      "word": "hoja convoluta"
    },
    {
      "sense": "En botánica, la que tiene pliegues irregulares en todas las direcciones.",
      "word": "hoja corrugada"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja gruesa llena de jugo, hoja suculenta.",
      "word": "hoja crasa"
    },
    {
      "sense": "En botánica, la que tiene los bordes de la parte inferior que convergen en línea recta, como una cuña.",
      "word": "hoja cuneiforme"
    },
    {
      "sense": "En botánica, la que se asemeja a la del ciprés, que es pequeña, imbricada, como escama.",
      "word": "hoja cupresoide"
    },
    {
      "sense": "Programa de ordenador para trabajar con números.",
      "word": "hoja de cálculo"
    },
    {
      "sense": "En botánica, la hoja que en cada nudo gira en 90° con relación a la precedente, disponiéndose en forma de cruz.",
      "word": "hoja decusada"
    },
    {
      "sense": "Lámina delgada y pequeña con bordes afilados, usada principalmente por afeitarse la barba.",
      "word": "hoja de afeitar"
    },
    {
      "sense": "Hojalata.",
      "word": "hoja de lata"
    },
    {
      "sense": "Documentación de las mercancías y el destino que lleva el vehículo.",
      "word": "hoja de ruta"
    },
    {
      "sense": "Historial profesional de un militar o funcionario.",
      "word": "hoja de servicios"
    },
    {
      "sense": "Historia profesional, cursos y diplomas de una persona.",
      "word": "hoja de vida"
    },
    {
      "sense": "En botánica, la hoja que presenta un colorido diferente por el envés y la haz.",
      "word": "hoja discolora"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja conduplicada que cubre a la que está sobre ella.",
      "word": "hoja equitante"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja solitaria en cada nudo, que cambia de posición de nudo en nudo, hoja alterna.",
      "word": "hoja esparcida"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja con forma de abanico.",
      "word": "hoja flabelada"
    },
    {
      "sense": "En botánica, se dice de las hojas que se disponen en hélice en torno al tallo.",
      "word": "hoja helicoidal"
    },
    {
      "sense": "En botánica, la que tiene estomas solamente en el envés.",
      "word": "hoja hipostomática"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja que se solapa por los bordes con la más cercana.",
      "word": "hoja imbricada"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja pinnada cuyo raquis acaba en un folíolo, lo que determina un número impar de folíolos.",
      "word": "hoja imparipinnada"
    },
    {
      "sense": "En botánica, la hoja que se curva hacia la haz o cuyos márgenes se hallan inclinar1inclinados hacia la haz.",
      "word": "hoja involuta"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja ancha.",
      "word": "hoja latifolia"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja con forma de lira.",
      "word": "hoja lirada"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja blanda marcescente, que permanece seca en la planta.",
      "word": "hoja malacofila"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja que no se cae cuando se seca.",
      "word": "hoja marcescente"
    },
    {
      "sense": "En botánica, que tiene diversos colores entremezclados.",
      "word": "hoja matizada"
    },
    {
      "sense": "En botánica, la que tiene los nervios muy notorios.",
      "word": "hoja nervada"
    },
    {
      "sense": "En botánica, la hoja con forma de corazón, con la parte ancha en el ápice.",
      "word": "hoja obcordada"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja compuesta en la quet doso los folíolos nacen de un punto común.",
      "word": "hoja palmaticompuesta"
    },
    {
      "sense": "En botánica, de nerviación como la palma de la mano, palmeada.",
      "word": "hoja palmatinervia"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja palmeada en que las divisiones alcanzan la mitad de la lámina.",
      "word": "hoja palmatipartida"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja en la que los nervios principales van en paralelo.",
      "word": "hoja paralelinervia"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja compuesta terminada en un par de folíolos, lo que determina que el número total de folíolos sea un número par.",
      "word": "hoja paripinnada"
    },
    {
      "sense": "En botánica, la que tiene divisiones que van más allá de la mitad de la lámina, pero sin llegar hasta el nervio medio.",
      "word": "hoja partida"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja con los dos nervios inferiores ramificándose en forma cimosa.",
      "word": "hoja pedatinervia"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja pedatinervia profundamente dividida hasta los nervios laterales.",
      "word": "hoja pedatisecta"
    },
    {
      "sense": "En botánica, la que tiene el pecíolo en el centro de la lámina, que es redonda.",
      "word": "hoja peltada"
    },
    {
      "sense": "En botánica, la que no cae durante un par de años.",
      "word": "hoja perenne"
    },
    {
      "sense": "En botánica, la que rodea completamente el tallo sin formar un tubo.",
      "word": "hoja perfoliada"
    },
    {
      "sense": "En botánica, la hoja compuesta con folíolos en ambos lados del raquis.",
      "word": "hoja pinnada"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja con un nervio central del que parten a ambos lados los nervios secundarios.",
      "word": "hoja pinnatinervia"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja pinnada, u órgano foliáceo de nervadura pinnada, con divisiones que alcanzan más de la mitad, pero no llegan al nervio central.",
      "word": "hoja pinnatipartida"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja doblada siguiendo el nervio principal y los nervios secundarios.",
      "word": "hoja plegada"
    },
    {
      "sense": "En botánica, la que tiene un aspecto como si estuviera cubierta de polvo, debido a secreciones, papilas u otros.",
      "word": "hoja pulverulenta"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja en la base de la planta, hoja basal.",
      "word": "hoja radical"
    },
    {
      "sense": "En botánica, la hoja doblada de forma que el ápice se acerca a la base.",
      "word": "hoja reclinada"
    },
    {
      "sense": "En botánica, la que tiene los bordes doblados hacia el envés.",
      "word": "hoja revoluta"
    },
    {
      "sense": "En botánica, la que está profundamente dividida con lóbulos doblados hacia la base.",
      "word": "hoja runcinada"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja conduplicada envolviendo el semilimbo de la hoja siguiente.",
      "word": "hoja semiequitante"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja en que cada foliolo bipinnado es dividido a su vez.",
      "word": "hoja tripinnada"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja en que cada folíolo ternado es ternado a su vez.",
      "word": "hoja triternada"
    },
    {
      "sense": "En botánica, hoja compuestoa con un solo folíolo",
      "word": "hoja unifoliolada"
    },
    {
      "word": "dar vuelta la hoja"
    },
    {
      "sense": "Faltar a clases",
      "word": "hacer hoja"
    },
    {
      "sense": "Aquello con lo que se intenta ocultar lo vergonzoso.",
      "word": "hoja de parra"
    },
    {
      "sense": "Desistir.",
      "word": "mudar la hoja"
    },
    {
      "sense": "Ser algo irremediable.",
      "word": "no tener vuelta de hoja"
    },
    {
      "sense": "Hablar mucho sin gran contenido.",
      "word": "ser todo hojas, y no tener fruto"
    },
    {
      "sense": "Dar vuelta la hoja.",
      "word": "volver la hoja"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "proverbs": [
    {
      "word": "tomar el rábano por las hojas"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "áfilo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "latifolio"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "angustifolio"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "axilante"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "caducifolio"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "foliar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "filocladio"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "filóclado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "filodio"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "filotaxis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "foliáceo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "foliación"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "heterofilia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "foliiforme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "foliolar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "folioso"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hojoso"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "homofilo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "heterofilo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "monofilo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "peciolulado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "perenne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "planifolio"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "semicaduco"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "semiperenne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "semipersistente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unifoliado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verde de corte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vernación"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verticilado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "follaje"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Botánica"
      ],
      "glosses": [
        "Órgano vegetal, generalmente verde, fijado a un tallo o rama y cuya parte plana contiene numerosos vasos y nerviaciones. Su función principal es realizar la fotosíntesis."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Botánica",
        "ES:Términos literarios"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Una gota de rocío en la hoja rosada de una rosa."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Una gota de rocío en la hoja rosada de una rosa.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Una gota de rocío en la hoja rosada de una rosa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En una flor, cada una de las piezas de la corola."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Una hoja de plástico."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Una hoja de plástico.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Una hoja de plástico."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lámina delgada de cualquier materia."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Dejar una ventana con una hoja cerrada y la otra abierta."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Dejar una ventana con una hoja cerrada y la otra abierta.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Dejar una ventana con una hoja cerrada y la otra abierta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cada una de las partes móviles, que cubren el espacio que cierran, en las puertas, ventanas, portones y cierres similares."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Un libro viejo al que se le desprenden las hojas."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Un libro viejo al que se le desprenden las hojas.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Un libro viejo al que se le desprenden las hojas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cada una de las láminas de papel, rectangulares, generalmente impresas, reunidas por uno de sus bordes formando un texto de lectura."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Las hojas de una libreta de apuntes son más pequeñas que las hojas de un cuaderno."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Las hojas de una libreta de apuntes son más pequeñas que las hojas de un cuaderno.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Las hojas de una libreta de apuntes son más pequeñas que las hojas de un cuaderno."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cada una de las láminas de papel, rectangulares, en blanco, con líneas o cuadrículas, para escribir en ellas, reunidas por uno de sus bordes."
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cada una de las láminas de papel, rectangulares, en blanco, utilizadas en máquinas de escribir, impresoras, fotocopiadoras y otros aparatos."
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pieza o parte de una herramienta o arma, con un borde filoso para cortar, romper o herir."
      ],
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos en sentido figurado"
      ],
      "glosses": [
        "Arma blanca con filo y punta, recta y larga, con empuñadura."
      ],
      "sense_index": "9",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos en sentido figurado"
      ],
      "glosses": [
        "Impreso con las noticias del día o la actualidad de la semana."
      ],
      "sense_index": "10",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Cada capa delgada de una masa más seca y crujiente en los pasteles."
      ],
      "sense_index": "11"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Agricultura",
        "ES:España"
      ],
      "glosses": [
        "la parte sembrada o la que se deja en barbecho."
      ],
      "sense_index": "12",
      "tags": [
        "Spain"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-hoja.wav",
      "ipa": "[ˈo.xa]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-hoja.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-hoja.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-hoja.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-hoja.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-hoja.wav"
    },
    {
      "rhymes": "o.xa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pétalo"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "folio"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "folio"
    },
    {
      "sense_index": "8",
      "word": "cuchilla"
    },
    {
      "sense_index": "9",
      "word": "espada"
    },
    {
      "sense_index": "10",
      "word": "diario"
    },
    {
      "sense_index": "10",
      "word": "periódico"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Blatt"
    },
    {
      "lang": "Aragonés",
      "lang_code": "an",
      "word": "fuella"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "fueya"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "word": "delienn"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "follenn"
    },
    {
      "lang": "Cachiquel",
      "lang_code": "cak",
      "word": "wuj"
    },
    {
      "lang": "Jemer",
      "lang_code": "km",
      "sense_index": "1",
      "word": "ស្លឹក"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "fulla"
    },
    {
      "lang": "Cheroqui",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "ugalogv",
      "sense_index": "1",
      "word": "ꭴꭶꮆꭼ"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "folio"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1-3,5-7",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "feuille"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "battant"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "8,9",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lame"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "10",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gazette"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "10",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "feuille de chou"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "de pâte feuilletée"
      ],
      "sense_index": "11",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "feuille"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "todas las parcelas sembradas de una misma planta, o todas las dejadas en barbecho"
      ],
      "sense_index": "12",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sole"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1,7",
      "word": "duilleag"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "word": "deilen"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "7",
      "word": "dalen"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "folla"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "falevél"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "leaf"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1,7",
      "word": "blade"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3,7",
      "word": "sheet"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1",
      "word": "duille"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "7",
      "word": "bileog"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "foglia"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "foglio"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1",
      "word": "葉"
    },
    {
      "lang": "Latgaliano",
      "lang_code": "ltg",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lopa"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "word": "folium"
    },
    {
      "lang": "Letón",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lapa"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lapas"
    },
    {
      "lang": "Manés",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1,7",
      "word": "duillag"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "1",
      "word": "ṯapüḻ"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "2",
      "word": "rayen"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "sense_index": "1",
      "word": "le'"
    },
    {
      "lang": "Mixteco del sur de Puebla",
      "lang_code": "mit",
      "sense_index": "1",
      "word": "nda’a yutnù"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1",
      "word": "izhuatl"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "liść"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "folha"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "blad"
    },
    {
      "lang": "Valón",
      "lang_code": "wa",
      "sense_index": "1",
      "word": "foye"
    }
  ],
  "word": "hoja"
}

Download raw JSONL data for hoja meaning in Español (19.3kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Getrocknet Ahornblatt.jpg'], ['thumb'], ['200px'], ['Hoja(1) seca de arce real (', <ITALIC(){} 'Acer platanoides'>, ').']){} >",
  "path": [
    "hoja"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "hoja",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Paper sheet.jpg'], ['thumb'], ['right'], ['200px'], ['Hoja(3,6,7) de papel.']){} >",
  "path": [
    "hoja"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "hoja",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:blade.agr.jpg'], ['thumb'], ['Hojas(8,9) de navajas.']){} >",
  "path": [
    "hoja"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "hoja",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "hoja"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "hoja",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.