"hacer falta" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones verbales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:al.ta",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "hacer + falta.",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locución verbal",
  "related": [
    {
      "sense": "Ser necesaria una cosa o persona.",
      "sense_index": "1",
      "word": "faltar"
    },
    {
      "sense": "Ser necesaria una cosa o persona.",
      "sense_index": "1",
      "word": "necesitar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              19
            ]
          ],
          "text": "A menudo hace falta dedicación para lograr una meta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ser necesaria una cosa o persona."
      ],
      "id": "es-hacer_falta-es-phrase-fBNnoLj6",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              38
            ]
          ],
          "text": "Para reparar el vehículo me hizo falta la herramienta adecuada."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              16
            ]
          ],
          "text": "Me hiciste falta anoche, ¿dónde estabas?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentir la ausencia o carencia de algo o de alguien."
      ],
      "id": "es-hacer_falta-es-phrase-aKzNK82Z",
      "raw_tags": [
        "se conjuga en construcción pasiva",
        "como gustar"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˌseɾ ˈfal̪.t̪a]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aˌθeɾ ˈfal̪.t̪a]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "al.ta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Sentir la ausencia o carencia de algo o de alguien.",
      "sense_index": "2",
      "word": "echar de menos"
    },
    {
      "note": "a personas",
      "sense": "Sentir la ausencia o carencia de algo o de alguien.",
      "sense_index": "2",
      "word": "extrañar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "manquer"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "to"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "miss"
    }
  ],
  "word": "hacer falta"
}

{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones verbales",
    "ES:Rimas:al.ta",
    "Español",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_text": "hacer + falta.",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locución verbal",
  "related": [
    {
      "sense": "Ser necesaria una cosa o persona.",
      "sense_index": "1",
      "word": "faltar"
    },
    {
      "sense": "Ser necesaria una cosa o persona.",
      "sense_index": "1",
      "word": "necesitar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              19
            ]
          ],
          "text": "A menudo hace falta dedicación para lograr una meta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ser necesaria una cosa o persona."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              38
            ]
          ],
          "text": "Para reparar el vehículo me hizo falta la herramienta adecuada."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              16
            ]
          ],
          "text": "Me hiciste falta anoche, ¿dónde estabas?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentir la ausencia o carencia de algo o de alguien."
      ],
      "raw_tags": [
        "se conjuga en construcción pasiva",
        "como gustar"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˌseɾ ˈfal̪.t̪a]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aˌθeɾ ˈfal̪.t̪a]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "al.ta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Sentir la ausencia o carencia de algo o de alguien.",
      "sense_index": "2",
      "word": "echar de menos"
    },
    {
      "note": "a personas",
      "sense": "Sentir la ausencia o carencia de algo o de alguien.",
      "sense_index": "2",
      "word": "extrañar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "manquer"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "to"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "miss"
    }
  ],
  "word": "hacer falta"
}