"guardia civil" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:il",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guardia civil",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guardias civiles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "De repente los guardias civiles tuvieron que aprender a subir y bajar de un barco, a maniobrar, a realizar persecuciones en el agua, a vigilar entre las rocas, a saltar a una playa, a ayudar en rescates...",
                "c": "pagina",
                "f": "2021-05-06",
                "t": "Fátima y Noelia, dos guardias civiles en el mar",
                "u": "https://www.elespanol.com/mujer/actualidad/20210506/fatima-noelia-guardias-civiles-hace-mujer-chocante/576943387_0.html"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: De repente los guardias civiles tuvieron que aprender a subir y bajar de un barco, a maniobrar, a realizar persecuciones en el agua, a vigilar entre las rocas, a saltar a una playa, a ayudar en rescates...«Fátima y Noelia, dos guardias civiles en el mar». 06 may 2021.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Fátima y Noelia, dos guardias civiles en el mar». 06 may 2021.",
          "text": "De repente los guardias civiles tuvieron que aprender a subir y bajar de un barco, a maniobrar, a realizar persecuciones en el agua, a vigilar entre las rocas, a saltar a una playa, a ayudar en rescates..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agente de la Guardia Civil, instituto armado español, una de los dos fuerzas de seguridad de ámbito nacional, junto con el Cuerpo Nacional de Policía."
      ],
      "id": "es-guardia_civil-es-noun-9rztv0vS",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌɡwaɾ.ð̞ja siˈβ̞il]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌɡwaɾ.ð̞ja θiˈβ̞il]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "il"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "note": "masc.",
      "sense_index": "1",
      "word": "benemérito"
    },
    {
      "note": "fem.",
      "sense_index": "1",
      "word": "benemérita"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "gendarmerie"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "civil guard"
    }
  ],
  "word": "guardia civil"
}

{
  "categories": [
    "ES:Rimas:il",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guardia civil",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guardias civiles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "De repente los guardias civiles tuvieron que aprender a subir y bajar de un barco, a maniobrar, a realizar persecuciones en el agua, a vigilar entre las rocas, a saltar a una playa, a ayudar en rescates...",
                "c": "pagina",
                "f": "2021-05-06",
                "t": "Fátima y Noelia, dos guardias civiles en el mar",
                "u": "https://www.elespanol.com/mujer/actualidad/20210506/fatima-noelia-guardias-civiles-hace-mujer-chocante/576943387_0.html"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: De repente los guardias civiles tuvieron que aprender a subir y bajar de un barco, a maniobrar, a realizar persecuciones en el agua, a vigilar entre las rocas, a saltar a una playa, a ayudar en rescates...«Fátima y Noelia, dos guardias civiles en el mar». 06 may 2021.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Fátima y Noelia, dos guardias civiles en el mar». 06 may 2021.",
          "text": "De repente los guardias civiles tuvieron que aprender a subir y bajar de un barco, a maniobrar, a realizar persecuciones en el agua, a vigilar entre las rocas, a saltar a una playa, a ayudar en rescates..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agente de la Guardia Civil, instituto armado español, una de los dos fuerzas de seguridad de ámbito nacional, junto con el Cuerpo Nacional de Policía."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌɡwaɾ.ð̞ja siˈβ̞il]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌɡwaɾ.ð̞ja θiˈβ̞il]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "il"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "note": "masc.",
      "sense_index": "1",
      "word": "benemérito"
    },
    {
      "note": "fem.",
      "sense_index": "1",
      "word": "benemérita"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "gendarmerie"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "civil guard"
    }
  ],
  "word": "guardia civil"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Guardia civil in Madrid 06.jpg'], ['thumb'], ['un guardia civil']){} >",
  "path": [
    "guardia civil"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino y masculino",
  "title": "guardia civil",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "guardia civil"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino y masculino",
  "title": "guardia civil",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "guardia civil"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino y masculino",
  "title": "guardia civil",
  "trace": ""
}