See gas in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:as",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gas"
},
"expansion": "Del neerlandés gas",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del neerlandés gas (acuñada por el químico flamenco van Helmont en el siglo XVII, a partir del latín chaos, en su significado ocultista de \"espíritu\" o \"vaporenrarecido\"; en última instancia, del griego χάος, \"abertura\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "gas",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gases",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gas",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Física",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sustancia con movilidad molecular perfecta y la propiedad de expansión ilimitada, en oposición a los sólidos y líquidos."
],
"id": "es-gas-es-noun-yXCMYRqC",
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Cualquier fluido o mezcla de fluidos gaseosos₁."
],
"id": "es-gas-es-noun-7ILLJKwT",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Por antonomasia, los que se emplean como carburante en industria o para las cocinas domésticas."
],
"id": "es-gas-es-noun-tgfVvvsx",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Por antonomasia, los que se producen en el sistema digestivo como subproducto de la digestión."
],
"id": "es-gas-es-noun-4DDyy5cK",
"sense_index": "4",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈgas]"
},
{
"rhymes": "as"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "flatulencia"
},
{
"note": "coloquial",
"sense_index": "4",
"word": "pedo"
},
{
"note": "Chile, Caribe, Venezuela; malsonante",
"sense_index": "4",
"word": "peo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Interjecciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:as",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gas"
},
"expansion": "Del neerlandés gas",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del neerlandés gas (acuñada por el químico flamenco van Helmont en el siglo XVII, a partir del latín chaos, en su significado ocultista de \"espíritu\" o \"vaporenrarecido\"; en última instancia, del griego χάος, \"abertura\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "gas",
"idioms": [
{
"sense": "sin llegar a acercarse al pleno rendimiento de algo",
"word": "a medio gas"
},
{
"sense": "muy rápido; a pleno rendimiento",
"word": "a todo gas"
},
{
"sense": "Cualquiera de los elementos químicos gaseosos que por sus características atómicas no interactúan químicamente o apenas lo hacen con otros elementos.",
"word": "gas noble"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "interjección",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Denota repulsión, desagrado o asco"
],
"id": "es-gas-es-intj-hqmfWPM6",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Colombia",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈgas]"
},
{
"rhymes": "as"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "gas"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1-2",
"word": "qaz"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "gaz"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "gas"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "lofttegund"
}
],
"word": "gas"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Rimas:as",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gas"
},
"expansion": "Del neerlandés gas",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del neerlandés gas (acuñada por el químico flamenco van Helmont en el siglo XVII, a partir del latín chaos, en su significado ocultista de \"espíritu\" o \"vaporenrarecido\"; en última instancia, del griego χάος, \"abertura\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "gas",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gases",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gas",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Física"
],
"glosses": [
"Sustancia con movilidad molecular perfecta y la propiedad de expansión ilimitada, en oposición a los sólidos y líquidos."
],
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Cualquier fluido o mezcla de fluidos gaseosos₁."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Por antonomasia, los que se emplean como carburante en industria o para las cocinas domésticas."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Por antonomasia, los que se producen en el sistema digestivo como subproducto de la digestión."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈgas]"
},
{
"rhymes": "as"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "flatulencia"
},
{
"note": "coloquial",
"sense_index": "4",
"word": "pedo"
},
{
"note": "Chile, Caribe, Venezuela; malsonante",
"sense_index": "4",
"word": "peo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gas"
}
{
"categories": [
"ES:Interjecciones",
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Rimas:as",
"Español",
"Español-Asturiano",
"Español-Azerí",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gas"
},
"expansion": "Del neerlandés gas",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del neerlandés gas (acuñada por el químico flamenco van Helmont en el siglo XVII, a partir del latín chaos, en su significado ocultista de \"espíritu\" o \"vaporenrarecido\"; en última instancia, del griego χάος, \"abertura\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "gas",
"idioms": [
{
"sense": "sin llegar a acercarse al pleno rendimiento de algo",
"word": "a medio gas"
},
{
"sense": "muy rápido; a pleno rendimiento",
"word": "a todo gas"
},
{
"sense": "Cualquiera de los elementos químicos gaseosos que por sus características atómicas no interactúan químicamente o apenas lo hacen con otros elementos.",
"word": "gas noble"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "interjección",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Denota repulsión, desagrado o asco"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Colombia",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈgas]"
},
{
"rhymes": "as"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "gas"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1-2",
"word": "qaz"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "gaz"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "gas"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "lofttegund"
}
],
"word": "gas"
}
Download raw JSONL data for gas meaning in Español (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.