See fecundo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:un.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fecundable"
},
{
"word": "fecundación"
},
{
"word": "fecundador"
},
{
"word": "fecundamente"
},
{
"word": "fecundar"
},
{
"word": "fecundativo"
},
{
"word": "fecundidad"
},
{
"word": "fecundización"
},
{
"word": "fecundizador"
},
{
"word": "fecundizar"
},
{
"word": "fecundo"
},
{
"word": "infecundarse"
},
{
"word": "infecundidad"
},
{
"word": "infecundizar"
},
{
"word": "infecundo"
}
],
"etymology_text": "Del latín fecundus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "fecundos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fecunda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "fecundas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fe-cun-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"related": [
{
"sense": "Que genera nuevas ideas o elementos derivados.",
"sense_index": "5",
"word": "innovador"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Que ha generado un nuevo ser vivo (ha procreado), o tiene la capacidad de generar descendencia."
],
"id": "es-fecundo-es-adj-J202t4iy",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"text": "Hay animales muy fecundos que tienen muchas crías con frecuencia."
}
],
"glosses": [
"Que procrea o se reproduce en abundancia."
],
"id": "es-fecundo-es-adj-pa~9E-yI",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Que produce mucho fruto, vegetación, o que hace aquello posible."
],
"id": "es-fecundo-es-adj-4yvtp8c~",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"ref": "Pablo Neruda. Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924). Capítulo Prólogo. Página 7. Editorial: Pehuén. 1997.",
"text": "Poeta fecundo, a lo largo de su ascendente trayectoria publicó 49 libros."
}
],
"glosses": [
"Por extensión, que produce obras en abundancia."
],
"id": "es-fecundo-es-adj-uWrvu3Sj",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"text": "Hay étimos muy fecundos, a partir de los que se producen abundantes palabras."
}
],
"glosses": [
"Que genera nuevas ideas o elementos derivados."
],
"id": "es-fecundo-es-adj-cJUtklPg",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-fecundo.wav",
"ipa": "[feˈkun̪.d̪o]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-fecundo.wav/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-fecundo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-fecundo.wav/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-fecundo.wav.ogg",
"tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-fecundo.wav"
},
{
"rhymes": "un.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Que produce mucho fruto, vegetación, o que hace aquello posible.",
"sense_index": "3",
"word": "feraz"
},
{
"sense": "Que produce mucho fruto, vegetación, o que hace aquello posible.",
"sense_index": "3",
"word": "fértil"
},
{
"sense": "Que produce mucho fruto, vegetación, o que hace aquello posible.",
"sense_index": "3",
"word": "fructífero"
},
{
"sense": "Que produce mucho fruto, vegetación, o que hace aquello posible.",
"sense_index": "3",
"word": "productivo"
},
{
"sense": "Que produce mucho fruto, vegetación, o que hace aquello posible.",
"sense_index": "3",
"word": "seminal"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1-4",
"word": "fecund"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-4",
"word": "fécond"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-4",
"word": "fecund"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "fecundo"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "fértil"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плодовитый"
}
],
"word": "fecundo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:un.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "fe-cun-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fecundar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de fecundar."
],
"id": "es-fecundo-es-verb-wFxeti6l",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-fecundo.wav",
"ipa": "[feˈkun̪.d̪o]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-fecundo.wav/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-fecundo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-fecundo.wav/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-fecundo.wav.ogg",
"tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-fecundo.wav"
},
{
"rhymes": "un.do"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fecundo"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:un.do",
"Español",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso"
],
"derived": [
{
"word": "fecundable"
},
{
"word": "fecundación"
},
{
"word": "fecundador"
},
{
"word": "fecundamente"
},
{
"word": "fecundar"
},
{
"word": "fecundativo"
},
{
"word": "fecundidad"
},
{
"word": "fecundización"
},
{
"word": "fecundizador"
},
{
"word": "fecundizar"
},
{
"word": "fecundo"
},
{
"word": "infecundarse"
},
{
"word": "infecundidad"
},
{
"word": "infecundizar"
},
{
"word": "infecundo"
}
],
"etymology_text": "Del latín fecundus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "fecundos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fecunda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "fecundas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fe-cun-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"related": [
{
"sense": "Que genera nuevas ideas o elementos derivados.",
"sense_index": "5",
"word": "innovador"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Que ha generado un nuevo ser vivo (ha procreado), o tiene la capacidad de generar descendencia."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"text": "Hay animales muy fecundos que tienen muchas crías con frecuencia."
}
],
"glosses": [
"Que procrea o se reproduce en abundancia."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Que produce mucho fruto, vegetación, o que hace aquello posible."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"ref": "Pablo Neruda. Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924). Capítulo Prólogo. Página 7. Editorial: Pehuén. 1997.",
"text": "Poeta fecundo, a lo largo de su ascendente trayectoria publicó 49 libros."
}
],
"glosses": [
"Por extensión, que produce obras en abundancia."
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"text": "Hay étimos muy fecundos, a partir de los que se producen abundantes palabras."
}
],
"glosses": [
"Que genera nuevas ideas o elementos derivados."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-fecundo.wav",
"ipa": "[feˈkun̪.d̪o]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-fecundo.wav/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-fecundo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-fecundo.wav/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-fecundo.wav.ogg",
"tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-fecundo.wav"
},
{
"rhymes": "un.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Que produce mucho fruto, vegetación, o que hace aquello posible.",
"sense_index": "3",
"word": "feraz"
},
{
"sense": "Que produce mucho fruto, vegetación, o que hace aquello posible.",
"sense_index": "3",
"word": "fértil"
},
{
"sense": "Que produce mucho fruto, vegetación, o que hace aquello posible.",
"sense_index": "3",
"word": "fructífero"
},
{
"sense": "Que produce mucho fruto, vegetación, o que hace aquello posible.",
"sense_index": "3",
"word": "productivo"
},
{
"sense": "Que produce mucho fruto, vegetación, o que hace aquello posible.",
"sense_index": "3",
"word": "seminal"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1-4",
"word": "fecund"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-4",
"word": "fécond"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-4",
"word": "fecund"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "fecundo"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "fértil"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плодовитый"
}
],
"word": "fecundo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:un.do",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "fe-cun-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "fecundar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de fecundar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-fecundo.wav",
"ipa": "[feˈkun̪.d̪o]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-fecundo.wav/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-fecundo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-fecundo.wav/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-fecundo.wav.ogg",
"tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-fecundo.wav"
},
{
"rhymes": "un.do"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fecundo"
}
Download raw JSONL data for fecundo meaning in Español (4.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"fecundo"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "fecundo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"fecundo"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "fecundo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.