"fausto" meaning in Español

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "infausto"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "infausto"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aus.to",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "faustus",
        "3": "feliz"
      },
      "expansion": "Del latín faustus (\"feliz\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín faustus (\"feliz\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "fausto",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "faustos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fausta",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "faustas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "faus-to",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Del castillo feudal a la cabaña,\ndel palacio al tugurio,\ndel numeroso pueblo a la montaña\nfue su bendito nombre\nsímbolo fausto y bienhechor augurio,\nfe y esperanza y caridad del hombre.",
                "a": "Vicente Wenceslao Querol",
                "c": "libro",
                "f": "1877",
                "t": "Rimas de Vicente W. Querol"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Del castillo feudal a la cabaña,\ndel palacio al tugurio,\ndel numeroso pueblo a la montaña\nfue su bendito nombre\nsímbolo fausto y bienhechor augurio,\nfe y esperanza y caridad del hombre.Vicente Wenceslao Querol. Rimas de Vicente W. Querol. 1877.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Vicente Wenceslao Querol. Rimas de Vicente W. Querol. 1877.",
          "text": "Del castillo feudal a la cabaña,\ndel palacio al tugurio,\ndel numeroso pueblo a la montaña\nfue su bendito nombre\nsímbolo fausto y bienhechor augurio,\nfe y esperanza y caridad del hombre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dicho de un augurio o signo, que resulta favorable."
      ],
      "id": "es-fausto-es-adj-8hQXlSBi",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Después de que se hizo el brindis protocolario en celebración de la fausta ocasión, el presidente Chen Shui-bian pronunció un discurso de felicitación donde manifestó que aprecia las relaciones con sus aliados de Centroamérica -- una base fuerte de la frontera diplomática de la República de China.",
                "c": "pagina",
                "f": "2006-09-05",
                "t": "untitled",
                "u": "https://web.archive.org/web/20060905185434/http://www.gio.gov.tw/info/noticia97/2002/26/p1.htm"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Después de que se hizo el brindis protocolario en celebración de la fausta ocasión, el presidente Chen Shui-bian pronunció un discurso de felicitación donde manifestó que aprecia las relaciones con sus aliados de Centroamérica -- una base fuerte de la frontera diplomática de la República de China.«untitled». 05 set 2006.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«untitled». 05 set 2006.",
          "text": "Después de que se hizo el brindis protocolario en celebración de la fausta ocasión, el presidente Chen Shui-bian pronunció un discurso de felicitación donde manifestó que aprecia las relaciones con sus aliados de Centroamérica -- una base fuerte de la frontera diplomática de la República de China."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dicho de una ocasión o circunstancia, que provoca regocijo."
      ],
      "id": "es-fausto-es-adj-jM9wqUjm",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfau̯s.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "aus.to"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "propicio"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "afortunado"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "feliz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gozoso"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "günstig"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "propice"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "auspicious"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "fausto"
    }
  ],
  "word": "fausto"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "infausto"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "infausto"
    }
  ],
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:aus.to",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "faustus",
        "3": "feliz"
      },
      "expansion": "Del latín faustus (\"feliz\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín faustus (\"feliz\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "fausto",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "faustos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fausta",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "faustas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "faus-to",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Del castillo feudal a la cabaña,\ndel palacio al tugurio,\ndel numeroso pueblo a la montaña\nfue su bendito nombre\nsímbolo fausto y bienhechor augurio,\nfe y esperanza y caridad del hombre.",
                "a": "Vicente Wenceslao Querol",
                "c": "libro",
                "f": "1877",
                "t": "Rimas de Vicente W. Querol"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Del castillo feudal a la cabaña,\ndel palacio al tugurio,\ndel numeroso pueblo a la montaña\nfue su bendito nombre\nsímbolo fausto y bienhechor augurio,\nfe y esperanza y caridad del hombre.Vicente Wenceslao Querol. Rimas de Vicente W. Querol. 1877.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Vicente Wenceslao Querol. Rimas de Vicente W. Querol. 1877.",
          "text": "Del castillo feudal a la cabaña,\ndel palacio al tugurio,\ndel numeroso pueblo a la montaña\nfue su bendito nombre\nsímbolo fausto y bienhechor augurio,\nfe y esperanza y caridad del hombre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dicho de un augurio o signo, que resulta favorable."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Después de que se hizo el brindis protocolario en celebración de la fausta ocasión, el presidente Chen Shui-bian pronunció un discurso de felicitación donde manifestó que aprecia las relaciones con sus aliados de Centroamérica -- una base fuerte de la frontera diplomática de la República de China.",
                "c": "pagina",
                "f": "2006-09-05",
                "t": "untitled",
                "u": "https://web.archive.org/web/20060905185434/http://www.gio.gov.tw/info/noticia97/2002/26/p1.htm"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Después de que se hizo el brindis protocolario en celebración de la fausta ocasión, el presidente Chen Shui-bian pronunció un discurso de felicitación donde manifestó que aprecia las relaciones con sus aliados de Centroamérica -- una base fuerte de la frontera diplomática de la República de China.«untitled». 05 set 2006.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«untitled». 05 set 2006.",
          "text": "Después de que se hizo el brindis protocolario en celebración de la fausta ocasión, el presidente Chen Shui-bian pronunció un discurso de felicitación donde manifestó que aprecia las relaciones con sus aliados de Centroamérica -- una base fuerte de la frontera diplomática de la República de China."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dicho de una ocasión o circunstancia, que provoca regocijo."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfau̯s.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "aus.to"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "propicio"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "afortunado"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "feliz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gozoso"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "günstig"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "propice"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "auspicious"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "fausto"
    }
  ],
  "word": "fausto"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "fausto"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "fausto",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "fausto"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "fausto",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "fausto"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "fausto",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "fausto"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "fausto",
  "trace": ""
}