"fallar" meaning in Español

See fallar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [faˈʝaɾ], [faˈʎaɾ], [faˈʃaɾ], [faˈʒaɾ]
Rhymes: aɾ Etymology: Del castellano antiguo fallar, del latín afflāre ('olfatear'), rozar con el aliento. Etymology templates: {{etimología|osp|fallar}} Del castellano antiguo fallar, {{etim|la|afflare|olfatear|diacrítico=afflāre}} del latín afflāre ('olfatear') Forms: fallar [infinitive, simple], haber fallado [infinitive, compound], fallando [gerund, simple], habiendo fallado [gerund, compound], fallado [participle, simple], fallo [present, singular, first-person], fallas^(tú) [present, singular, second-person], fallásᵛᵒˢ [present, singular, second-person], falla [present, singular, third-person], fallamos [present, plural, first-person], falláis [present, plural, second-person], fallan [present, plural, third-person], fallaba [past, imperfect, singular, first-person], fallabas [past, imperfect, singular, second-person], fallaba [past, imperfect, singular, third-person], fallábamos [past, imperfect, plural, first-person], fallabais [past, imperfect, plural, second-person], fallaban [past, imperfect, plural, third-person], fallé [indefinite, preterite, singular, first-person], fallaste [indefinite, preterite, singular, second-person], falló [indefinite, preterite, singular, third-person], fallamos [indefinite, preterite, plural, first-person], fallasteis [indefinite, preterite, plural, second-person], fallaron [indefinite, preterite, plural, third-person], fallaré [future, singular, first-person], fallarás [future, singular, second-person], fallará [future, singular, third-person], fallaremos [future, plural, first-person], fallaréis [future, plural, second-person], fallarán [future, plural, third-person], fallaría [conditional, singular, first-person], fallarías [conditional, singular, second-person], fallaría [conditional, singular, third-person], fallaríamos [conditional, plural, first-person], fallaríais [conditional, plural, second-person], fallarían [conditional, plural, third-person], he fallado [present, perfect, singular, first-person], has fallado [present, perfect, singular, second-person], ha fallado [present, perfect, singular, third-person], hemos fallado [present, perfect, plural, first-person], habéis fallado [present, perfect, plural, second-person], han fallado [present, perfect, plural, third-person], había fallado [pluperfect, singular, first-person], habías fallado [pluperfect, singular, second-person], había fallado [pluperfect, singular, third-person], habíamos fallado [pluperfect, plural, first-person], habíais fallado [pluperfect, plural, second-person], habían fallado [pluperfect, plural, third-person], hube fallado [past, anterior, singular, first-person], hubiste fallado [past, anterior, singular, second-person], hubo fallado [past, anterior, singular, third-person], hubimos fallado [past, anterior, plural, first-person], hubisteis fallado [past, anterior, plural, second-person], hubieron fallado [past, anterior, plural, third-person], habré fallado [future, perfect, singular, first-person], habrás fallado [future, perfect, singular, second-person], habrá fallado [future, perfect, singular, third-person], habremos fallado [future, perfect, plural, first-person], habréis fallado [future, perfect, plural, second-person], habrán fallado [future, perfect, plural, third-person], habría fallado [conditional, perfect, singular, first-person], habrías fallado [conditional, perfect, singular, second-person], habría fallado [conditional, perfect, singular, third-person], habríamos fallado [conditional, perfect, plural, first-person], habríais fallado [conditional, perfect, plural, second-person], habrían fallado [conditional, perfect, plural, third-person], falle [present, singular, first-person], falles^(tú) [present, singular, second-person], fallésᵛᵒˢ² [present, singular, second-person], falle [present, singular, third-person], fallemos [present, plural, first-person], falléis [present, plural, second-person], fallen [present, plural, third-person], fallara [past, imperfect, singular, first-person], fallaras [past, imperfect, singular, second-person], fallara [past, imperfect, singular, third-person], falláramos [past, imperfect, plural, first-person], fallarais [past, imperfect, plural, second-person], fallaran [past, imperfect, plural, third-person], fallare [singular, first-person], fallares [singular, second-person], fallare [singular, third-person], falláremos [plural, first-person], fallareis [plural, second-person], fallaren [plural, third-person], haya fallado [present, perfect, singular, first-person], hayas^(tú) fallado [present, perfect, singular, second-person], hayásᵛᵒˢ² fallado [present, perfect, singular, second-person], haya fallado [present, perfect, singular, third-person], hayamos fallado [present, perfect, plural, first-person], hayáis fallado [present, perfect, plural, second-person], hayan fallado [present, perfect, plural, third-person], hubiera fallado [pluperfect, singular, first-person], hubieras fallado [pluperfect, singular, second-person], hubiera fallado [pluperfect, singular, third-person], hubiéramos fallado [pluperfect, plural, first-person], hubierais fallado [pluperfect, plural, second-person], hubieran fallado [pluperfect, plural, third-person], hubiere fallado [future, singular, first-person], hubieres fallado [future, singular, second-person], hubiere fallado [future, singular, third-person], hubiéremos fallado [future, plural, first-person], hubiereis fallado [future, plural, second-person], hubieren fallado [future, plural, third-person], falla^(tú) [affirmative, singular, second-person], falláᵛᵒˢ [affirmative, singular, second-person], falle [affirmative, singular, third-person], fallemos [affirmative, plural, first-person], fallad [affirmative, plural, second-person], fallen [affirmative, plural, third-person], Se emplea el presente del modo subjuntivo [negative, singular, second-person]
  1. Variante obsoleta de hallar.
    Sense id: es-fallar-es-verb-vbbQAGIR Categories (other): ES:Variantes obsoletas
  2. Dicho de un juez o de un árbitro: tomar una decisión y hacerla manifiesta con una sentencia acorde.
    Sense id: es-fallar-es-verb--QEnSUlM Categories (other): ES:Deporte, ES:Derecho Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): ES:Palabras agudas, ES:Palabras bisílabas, ES:Primera conjugación, ES:Rimas:aɾ, ES:Verbos, ES:Verbos regulares, ES:Verbos transitivos, Español

Verb

IPA: [faˈʝaɾ], [faˈʎaɾ], [faˈʃaɾ], [faˈʒaɾ]
Rhymes: aɾ Etymology: De falla y el sufijo -ar. Etymology templates: {{etimología|osp|fallar}} Del castellano antiguo fallar, {{etim|la|afflare|olfatear|diacrítico=afflāre}} del latín afflāre ('olfatear'), {{etimología|sufijo|falla|ar}} De falla y el sufijo -ar Forms: fallar [infinitive, simple], haber fallado [infinitive, compound], fallando [gerund, simple], habiendo fallado [gerund, compound], fallado [participle, simple], fallo [present, singular, first-person], fallas^(tú) [present, singular, second-person], fallásᵛᵒˢ [present, singular, second-person], falla [present, singular, third-person], fallamos [present, plural, first-person], falláis [present, plural, second-person], fallan [present, plural, third-person], fallaba [past, imperfect, singular, first-person], fallabas [past, imperfect, singular, second-person], fallaba [past, imperfect, singular, third-person], fallábamos [past, imperfect, plural, first-person], fallabais [past, imperfect, plural, second-person], fallaban [past, imperfect, plural, third-person], fallé [indefinite, preterite, singular, first-person], fallaste [indefinite, preterite, singular, second-person], falló [indefinite, preterite, singular, third-person], fallamos [indefinite, preterite, plural, first-person], fallasteis [indefinite, preterite, plural, second-person], fallaron [indefinite, preterite, plural, third-person], fallaré [future, singular, first-person], fallarás [future, singular, second-person], fallará [future, singular, third-person], fallaremos [future, plural, first-person], fallaréis [future, plural, second-person], fallarán [future, plural, third-person], fallaría [conditional, singular, first-person], fallarías [conditional, singular, second-person], fallaría [conditional, singular, third-person], fallaríamos [conditional, plural, first-person], fallaríais [conditional, plural, second-person], fallarían [conditional, plural, third-person], he fallado [present, perfect, singular, first-person], has fallado [present, perfect, singular, second-person], ha fallado [present, perfect, singular, third-person], hemos fallado [present, perfect, plural, first-person], habéis fallado [present, perfect, plural, second-person], han fallado [present, perfect, plural, third-person], había fallado [pluperfect, singular, first-person], habías fallado [pluperfect, singular, second-person], había fallado [pluperfect, singular, third-person], habíamos fallado [pluperfect, plural, first-person], habíais fallado [pluperfect, plural, second-person], habían fallado [pluperfect, plural, third-person], hube fallado [past, anterior, singular, first-person], hubiste fallado [past, anterior, singular, second-person], hubo fallado [past, anterior, singular, third-person], hubimos fallado [past, anterior, plural, first-person], hubisteis fallado [past, anterior, plural, second-person], hubieron fallado [past, anterior, plural, third-person], habré fallado [future, perfect, singular, first-person], habrás fallado [future, perfect, singular, second-person], habrá fallado [future, perfect, singular, third-person], habremos fallado [future, perfect, plural, first-person], habréis fallado [future, perfect, plural, second-person], habrán fallado [future, perfect, plural, third-person], habría fallado [conditional, perfect, singular, first-person], habrías fallado [conditional, perfect, singular, second-person], habría fallado [conditional, perfect, singular, third-person], habríamos fallado [conditional, perfect, plural, first-person], habríais fallado [conditional, perfect, plural, second-person], habrían fallado [conditional, perfect, plural, third-person], falle [present, singular, first-person], falles^(tú) [present, singular, second-person], fallésᵛᵒˢ² [present, singular, second-person], falle [present, singular, third-person], fallemos [present, plural, first-person], falléis [present, plural, second-person], fallen [present, plural, third-person], fallara [past, imperfect, singular, first-person], fallaras [past, imperfect, singular, second-person], fallara [past, imperfect, singular, third-person], falláramos [past, imperfect, plural, first-person], fallarais [past, imperfect, plural, second-person], fallaran [past, imperfect, plural, third-person], fallare [singular, first-person], fallares [singular, second-person], fallare [singular, third-person], falláremos [plural, first-person], fallareis [plural, second-person], fallaren [plural, third-person], haya fallado [present, perfect, singular, first-person], hayas^(tú) fallado [present, perfect, singular, second-person], hayásᵛᵒˢ² fallado [present, perfect, singular, second-person], haya fallado [present, perfect, singular, third-person], hayamos fallado [present, perfect, plural, first-person], hayáis fallado [present, perfect, plural, second-person], hayan fallado [present, perfect, plural, third-person], hubiera fallado [pluperfect, singular, first-person], hubieras fallado [pluperfect, singular, second-person], hubiera fallado [pluperfect, singular, third-person], hubiéramos fallado [pluperfect, plural, first-person], hubierais fallado [pluperfect, plural, second-person], hubieran fallado [pluperfect, plural, third-person], hubiere fallado [future, singular, first-person], hubieres fallado [future, singular, second-person], hubiere fallado [future, singular, third-person], hubiéremos fallado [future, plural, first-person], hubiereis fallado [future, plural, second-person], hubieren fallado [future, plural, third-person], falla^(tú) [affirmative, singular, second-person], falláᵛᵒˢ [affirmative, singular, second-person], falle [affirmative, singular, third-person], fallemos [affirmative, plural, first-person], fallad [affirmative, plural, second-person], fallen [affirmative, plural, third-person], Se emplea el presente del modo subjuntivo [negative, singular, second-person]
  1. Hacer mal una cosa, equivocarse.
    Sense id: es-fallar-es-verb-1TIrnaAl
  2. En algunos juegos de cartas, verse en la obligación de usar el triunfo por no tener la carta adecuada.
    Sense id: es-fallar-es-verb-EVRPaqrG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: desacertar, equivocar, errar, marrar, pifiar Translations: échouer (Francés)
Categories (other): ES:Palabras agudas, ES:Palabras bisílabas, ES:Primera conjugación, ES:Rimas:aɾ, ES:Verbos, ES:Verbos regulares, ES:Verbos transitivos, Español, Español-Francés

Verb

IPA: [faˈʝaɾ], [faˈʎaɾ], [faˈʃaɾ], [faˈʒaɾ]
Rhymes: aɾ Etymology: De falla y el sufijo -ar. Etymology templates: {{etimología|osp|fallar}} Del castellano antiguo fallar, {{etim|la|afflare|olfatear|diacrítico=afflāre}} del latín afflāre ('olfatear'), {{etimología|sufijo|falla|ar}} De falla y el sufijo -ar Forms: fallar [infinitive, simple], haber fallado [infinitive, compound], fallando [gerund, simple], habiendo fallado [gerund, compound], fallado [participle, simple], fallo [present, singular, first-person], fallas^(tú) [present, singular, second-person], fallásᵛᵒˢ [present, singular, second-person], falla [present, singular, third-person], fallamos [present, plural, first-person], falláis [present, plural, second-person], fallan [present, plural, third-person], fallaba [past, imperfect, singular, first-person], fallabas [past, imperfect, singular, second-person], fallaba [past, imperfect, singular, third-person], fallábamos [past, imperfect, plural, first-person], fallabais [past, imperfect, plural, second-person], fallaban [past, imperfect, plural, third-person], fallé [indefinite, preterite, singular, first-person], fallaste [indefinite, preterite, singular, second-person], falló [indefinite, preterite, singular, third-person], fallamos [indefinite, preterite, plural, first-person], fallasteis [indefinite, preterite, plural, second-person], fallaron [indefinite, preterite, plural, third-person], fallaré [future, singular, first-person], fallarás [future, singular, second-person], fallará [future, singular, third-person], fallaremos [future, plural, first-person], fallaréis [future, plural, second-person], fallarán [future, plural, third-person], fallaría [conditional, singular, first-person], fallarías [conditional, singular, second-person], fallaría [conditional, singular, third-person], fallaríamos [conditional, plural, first-person], fallaríais [conditional, plural, second-person], fallarían [conditional, plural, third-person], he fallado [present, perfect, singular, first-person], has fallado [present, perfect, singular, second-person], ha fallado [present, perfect, singular, third-person], hemos fallado [present, perfect, plural, first-person], habéis fallado [present, perfect, plural, second-person], han fallado [present, perfect, plural, third-person], había fallado [pluperfect, singular, first-person], habías fallado [pluperfect, singular, second-person], había fallado [pluperfect, singular, third-person], habíamos fallado [pluperfect, plural, first-person], habíais fallado [pluperfect, plural, second-person], habían fallado [pluperfect, plural, third-person], hube fallado [past, anterior, singular, first-person], hubiste fallado [past, anterior, singular, second-person], hubo fallado [past, anterior, singular, third-person], hubimos fallado [past, anterior, plural, first-person], hubisteis fallado [past, anterior, plural, second-person], hubieron fallado [past, anterior, plural, third-person], habré fallado [future, perfect, singular, first-person], habrás fallado [future, perfect, singular, second-person], habrá fallado [future, perfect, singular, third-person], habremos fallado [future, perfect, plural, first-person], habréis fallado [future, perfect, plural, second-person], habrán fallado [future, perfect, plural, third-person], habría fallado [conditional, perfect, singular, first-person], habrías fallado [conditional, perfect, singular, second-person], habría fallado [conditional, perfect, singular, third-person], habríamos fallado [conditional, perfect, plural, first-person], habríais fallado [conditional, perfect, plural, second-person], habrían fallado [conditional, perfect, plural, third-person], falle [present, singular, first-person], falles^(tú) [present, singular, second-person], fallésᵛᵒˢ² [present, singular, second-person], falle [present, singular, third-person], fallemos [present, plural, first-person], falléis [present, plural, second-person], fallen [present, plural, third-person], fallara [past, imperfect, singular, first-person], fallaras [past, imperfect, singular, second-person], fallara [past, imperfect, singular, third-person], falláramos [past, imperfect, plural, first-person], fallarais [past, imperfect, plural, second-person], fallaran [past, imperfect, plural, third-person], fallare [singular, first-person], fallares [singular, second-person], fallare [singular, third-person], falláremos [plural, first-person], fallareis [plural, second-person], fallaren [plural, third-person], haya fallado [present, perfect, singular, first-person], hayas^(tú) fallado [present, perfect, singular, second-person], hayásᵛᵒˢ² fallado [present, perfect, singular, second-person], haya fallado [present, perfect, singular, third-person], hayamos fallado [present, perfect, plural, first-person], hayáis fallado [present, perfect, plural, second-person], hayan fallado [present, perfect, plural, third-person], hubiera fallado [pluperfect, singular, first-person], hubieras fallado [pluperfect, singular, second-person], hubiera fallado [pluperfect, singular, third-person], hubiéramos fallado [pluperfect, plural, first-person], hubierais fallado [pluperfect, plural, second-person], hubieran fallado [pluperfect, plural, third-person], hubiere fallado [future, singular, first-person], hubieres fallado [future, singular, second-person], hubiere fallado [future, singular, third-person], hubiéremos fallado [future, plural, first-person], hubiereis fallado [future, plural, second-person], hubieren fallado [future, plural, third-person], falla^(tú) [affirmative, singular, second-person], falláᵛᵒˢ [affirmative, singular, second-person], falle [affirmative, singular, third-person], fallemos [affirmative, plural, first-person], fallad [affirmative, plural, second-person], fallen [affirmative, plural, third-person], Se emplea el presente del modo subjuntivo [negative, singular, second-person]
  1. Estar una cosa equivocada, contener un error. :*Sinónimos: desacertar, equivocar, errar
    Sense id: es-fallar-es-verb-mZpZBEmv
  2. No funcionar adecuadamente. :*Sinónimos: arruinarse, malograrse
    Sense id: es-fallar-es-verb-JL2mKQT8
  3. No conseguir una persona los resultados esperados, no cumplir con las expectativas. :*Sinónimos: decepcionar, fracasar
    Sense id: es-fallar-es-verb-o92kevFM
  4. Faltar, debilitarse la resistencia, capacidad, valor o fuerza de algo o alguien. :*Sinónimos: derrumbarse, quebrarse, romperse, vencerse
    Sense id: es-fallar-es-verb-7Fy5Vsrm
  5. Ausentarse, no asistir a una cita o a un deber. :*Sinónimos: faltar, incumplir
    Sense id: es-fallar-es-verb-x2B~Royv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: échouer (Francés)
Categories (other): ES:Palabras agudas, ES:Palabras bisílabas, ES:Primera conjugación, ES:Rimas:aɾ, ES:Verbos, ES:Verbos intransitivos, ES:Verbos regulares, Español, Español-Francés

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Primera conjugación",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aɾ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos regulares",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos transitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "fallar"
      },
      "expansion": "Del castellano antiguo fallar",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "afflare",
        "3": "olfatear",
        "diacrítico": "afflāre"
      },
      "expansion": "del latín afflāre ('olfatear')",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del castellano antiguo fallar, del latín afflāre ('olfatear'), rozar con el aliento.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "fallar",
      "tags": [
        "infinitive",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "haber fallado",
      "tags": [
        "infinitive",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "fallando",
      "tags": [
        "gerund",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo fallado",
      "tags": [
        "gerund",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "fallado",
      "tags": [
        "participle",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "fallo",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallas^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallásᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falla",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallamos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falláis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallan",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallabas",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallábamos",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallabais",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaban",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallé",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaste",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falló",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallamos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallasteis",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaron",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaré",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallarás",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallará",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaremos",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaréis",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallarán",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaría",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallarías",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaría",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaríamos",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaríais",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallarían",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "he fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "has fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ha fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hemos fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habéis fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "han fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "había fallado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habías fallado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "había fallado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habíamos fallado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habíais fallado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habían fallado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hube fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiste fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubo fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubimos fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubisteis fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieron fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habré fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrás fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrá fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habremos fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habréis fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrán fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habría fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrías fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habría fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habríamos fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habríais fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrían fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falle",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falles^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": " fallésᵛᵒˢ²",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falle",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallemos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falléis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallen",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaras",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falláramos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallarais",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaran",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallares",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falláremos",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallareis",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaren",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haya fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayas^(tú) fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayásᵛᵒˢ² fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haya fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayamos fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayáis fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayan fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieras fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéramos fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubierais fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieran fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieres fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéremos fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiereis fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieren fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falla^(tú)",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falláᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falle",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallemos",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallad",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallen",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
      "tags": [
        "negative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fa-llar",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Variantes obsoletas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "No cuidando fallar un Cid,\nDocientos Cides fallaron.\nE vos, Beito glorioso,\nBien podeis estar ufano,\nViendo que en la vuesa gente\nHay tan famosos soldados.",
                "a": "Anónimo",
                "c": "sublibro",
                "f": "1719~",
                "obs": "CORDE",
                "t": "Antiguedades de España",
                "t2": "Romances"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: No cuidando fallar un Cid,\nDocientos Cides fallaron.\nE vos, Beito glorioso,\nBien podeis estar ufano,\nViendo que en la vuesa gente\nHay tan famosos soldados.Anónimo. «Romances» en Antiguedades de España. Circa 1719. OBS.: CORDE",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Anónimo. «Romances» en Antiguedades de España. Circa 1719. OBS.: CORDE",
          "text": "No cuidando fallar un Cid,\nDocientos Cides fallaron.\nE vos, Beito glorioso,\nBien podeis estar ufano,\nViendo que en la vuesa gente\nHay tan famosos soldados."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante obsoleta de hallar."
      ],
      "id": "es-fallar-es-verb-vbbQAGIR",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Deporte",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Derecho",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dicho de un juez o de un árbitro: tomar una decisión y hacerla manifiesta con una sentencia acorde."
      ],
      "id": "es-fallar-es-verb--QEnSUlM",
      "raw_tags": [
        "Derecho",
        "utci"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[faˈʝaɾ]",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[faˈʎaɾ]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[faˈʃaɾ]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[faˈʒaɾ]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "fallar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Primera conjugación",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aɾ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos regulares",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos transitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "fallar"
      },
      "expansion": "Del castellano antiguo fallar",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "afflare",
        "3": "olfatear",
        "diacrítico": "afflāre"
      },
      "expansion": "del latín afflāre ('olfatear')",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "falla",
        "3": "ar"
      },
      "expansion": "De falla y el sufijo -ar",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De falla y el sufijo -ar.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "fallar",
      "tags": [
        "infinitive",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "haber fallado",
      "tags": [
        "infinitive",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "fallando",
      "tags": [
        "gerund",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo fallado",
      "tags": [
        "gerund",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "fallado",
      "tags": [
        "participle",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "fallo",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallas^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallásᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falla",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallamos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falláis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallan",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallabas",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallábamos",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallabais",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaban",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallé",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaste",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falló",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallamos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallasteis",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaron",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaré",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallarás",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallará",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaremos",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaréis",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallarán",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaría",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallarías",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaría",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaríamos",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaríais",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallarían",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "he fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "has fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ha fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hemos fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habéis fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "han fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "había fallado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habías fallado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "había fallado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habíamos fallado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habíais fallado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habían fallado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hube fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiste fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubo fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubimos fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubisteis fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieron fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habré fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrás fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrá fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habremos fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habréis fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrán fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habría fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrías fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habría fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habríamos fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habríais fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrían fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falle",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falles^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": " fallésᵛᵒˢ²",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falle",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallemos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falléis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallen",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaras",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falláramos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallarais",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaran",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallares",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falláremos",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallareis",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaren",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haya fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayas^(tú) fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayásᵛᵒˢ² fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haya fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayamos fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayáis fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayan fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieras fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéramos fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubierais fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieran fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieres fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéremos fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiereis fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieren fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falla^(tú)",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falláᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falle",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallemos",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallad",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallen",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
      "tags": [
        "negative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fa-llar",
  "idioms": [
    {
      "word": "fallarle"
    },
    {
      "word": "no falla"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hacer mal una cosa, equivocarse."
      ],
      "id": "es-fallar-es-verb-1TIrnaAl",
      "raw_tags": [
        "utci"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "En algunos juegos de cartas, verse en la obligación de usar el triunfo por no tener la carta adecuada."
      ],
      "id": "es-fallar-es-verb-EVRPaqrG",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[faˈʝaɾ]",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[faˈʎaɾ]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[faˈʃaɾ]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[faˈʒaɾ]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "desacertar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "equivocar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "errar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "marrar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pifiar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "échouer"
    }
  ],
  "word": "fallar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Primera conjugación",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aɾ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos intransitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos regulares",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "fallar"
      },
      "expansion": "Del castellano antiguo fallar",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "afflare",
        "3": "olfatear",
        "diacrítico": "afflāre"
      },
      "expansion": "del latín afflāre ('olfatear')",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "falla",
        "3": "ar"
      },
      "expansion": "De falla y el sufijo -ar",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De falla y el sufijo -ar.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "fallar",
      "tags": [
        "infinitive",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "haber fallado",
      "tags": [
        "infinitive",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "fallando",
      "tags": [
        "gerund",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo fallado",
      "tags": [
        "gerund",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "fallado",
      "tags": [
        "participle",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "fallo",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallas^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallásᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falla",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallamos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falláis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallan",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallabas",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallábamos",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallabais",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaban",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallé",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaste",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falló",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallamos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallasteis",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaron",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaré",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallarás",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallará",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaremos",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaréis",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallarán",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaría",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallarías",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaría",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaríamos",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaríais",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallarían",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "he fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "has fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ha fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hemos fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habéis fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "han fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "había fallado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habías fallado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "había fallado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habíamos fallado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habíais fallado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habían fallado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hube fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiste fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubo fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubimos fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubisteis fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieron fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habré fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrás fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrá fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habremos fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habréis fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrán fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habría fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrías fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habría fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habríamos fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habríais fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrían fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falle",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falles^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": " fallésᵛᵒˢ²",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falle",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallemos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falléis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallen",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaras",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falláramos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallarais",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaran",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallares",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falláremos",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallareis",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaren",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haya fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayas^(tú) fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayásᵛᵒˢ² fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haya fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayamos fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayáis fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayan fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieras fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéramos fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubierais fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieran fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieres fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéremos fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiereis fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieren fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falla^(tú)",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falláᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falle",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallemos",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallad",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallen",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
      "tags": [
        "negative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fa-llar",
  "idioms": [
    {
      "word": "fallarle"
    },
    {
      "word": "no falla"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo intransitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Estar una cosa equivocada, contener un error.\n:*Sinónimos: desacertar, equivocar, errar"
      ],
      "id": "es-fallar-es-verb-mZpZBEmv",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "No funcionar adecuadamente.\n:*Sinónimos: arruinarse, malograrse"
      ],
      "id": "es-fallar-es-verb-JL2mKQT8",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "No conseguir una persona los resultados esperados, no cumplir con las expectativas.\n:*Sinónimos: decepcionar, fracasar"
      ],
      "id": "es-fallar-es-verb-o92kevFM",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Faltar, debilitarse la resistencia, capacidad, valor o fuerza de algo o alguien.\n:*Sinónimos: derrumbarse, quebrarse, romperse, vencerse"
      ],
      "id": "es-fallar-es-verb-7Fy5Vsrm",
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ausentarse, no asistir a una cita o a un deber.\n:*Sinónimos: faltar, incumplir"
      ],
      "id": "es-fallar-es-verb-x2B~Royv",
      "sense_index": "7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[faˈʝaɾ]",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[faˈʎaɾ]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[faˈʃaɾ]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[faˈʒaɾ]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "échouer"
    }
  ],
  "word": "fallar"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Primera conjugación",
    "ES:Rimas:aɾ",
    "ES:Verbos",
    "ES:Verbos regulares",
    "ES:Verbos transitivos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "fallar"
      },
      "expansion": "Del castellano antiguo fallar",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "afflare",
        "3": "olfatear",
        "diacrítico": "afflāre"
      },
      "expansion": "del latín afflāre ('olfatear')",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del castellano antiguo fallar, del latín afflāre ('olfatear'), rozar con el aliento.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "fallar",
      "tags": [
        "infinitive",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "haber fallado",
      "tags": [
        "infinitive",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "fallando",
      "tags": [
        "gerund",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo fallado",
      "tags": [
        "gerund",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "fallado",
      "tags": [
        "participle",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "fallo",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallas^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallásᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falla",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallamos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falláis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallan",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallabas",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallábamos",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallabais",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaban",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallé",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaste",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falló",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallamos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallasteis",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaron",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaré",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallarás",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallará",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaremos",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaréis",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallarán",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaría",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallarías",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaría",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaríamos",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaríais",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallarían",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "he fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "has fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ha fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hemos fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habéis fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "han fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "había fallado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habías fallado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "había fallado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habíamos fallado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habíais fallado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habían fallado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hube fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiste fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubo fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubimos fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubisteis fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieron fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habré fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrás fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrá fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habremos fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habréis fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrán fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habría fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrías fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habría fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habríamos fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habríais fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrían fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falle",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falles^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": " fallésᵛᵒˢ²",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falle",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallemos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falléis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallen",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaras",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falláramos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallarais",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaran",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallares",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falláremos",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallareis",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaren",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haya fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayas^(tú) fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayásᵛᵒˢ² fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haya fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayamos fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayáis fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayan fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieras fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéramos fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubierais fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieran fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieres fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéremos fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiereis fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieren fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falla^(tú)",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falláᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falle",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallemos",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallad",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallen",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
      "tags": [
        "negative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fa-llar",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Variantes obsoletas"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "No cuidando fallar un Cid,\nDocientos Cides fallaron.\nE vos, Beito glorioso,\nBien podeis estar ufano,\nViendo que en la vuesa gente\nHay tan famosos soldados.",
                "a": "Anónimo",
                "c": "sublibro",
                "f": "1719~",
                "obs": "CORDE",
                "t": "Antiguedades de España",
                "t2": "Romances"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: No cuidando fallar un Cid,\nDocientos Cides fallaron.\nE vos, Beito glorioso,\nBien podeis estar ufano,\nViendo que en la vuesa gente\nHay tan famosos soldados.Anónimo. «Romances» en Antiguedades de España. Circa 1719. OBS.: CORDE",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Anónimo. «Romances» en Antiguedades de España. Circa 1719. OBS.: CORDE",
          "text": "No cuidando fallar un Cid,\nDocientos Cides fallaron.\nE vos, Beito glorioso,\nBien podeis estar ufano,\nViendo que en la vuesa gente\nHay tan famosos soldados."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante obsoleta de hallar."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Deporte",
        "ES:Derecho"
      ],
      "glosses": [
        "Dicho de un juez o de un árbitro: tomar una decisión y hacerla manifiesta con una sentencia acorde."
      ],
      "raw_tags": [
        "Derecho",
        "utci"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[faˈʝaɾ]",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[faˈʎaɾ]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[faˈʃaɾ]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[faˈʒaɾ]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "fallar"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Primera conjugación",
    "ES:Rimas:aɾ",
    "ES:Verbos",
    "ES:Verbos regulares",
    "ES:Verbos transitivos",
    "Español",
    "Español-Francés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "fallar"
      },
      "expansion": "Del castellano antiguo fallar",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "afflare",
        "3": "olfatear",
        "diacrítico": "afflāre"
      },
      "expansion": "del latín afflāre ('olfatear')",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "falla",
        "3": "ar"
      },
      "expansion": "De falla y el sufijo -ar",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De falla y el sufijo -ar.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "fallar",
      "tags": [
        "infinitive",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "haber fallado",
      "tags": [
        "infinitive",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "fallando",
      "tags": [
        "gerund",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo fallado",
      "tags": [
        "gerund",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "fallado",
      "tags": [
        "participle",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "fallo",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallas^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallásᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falla",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallamos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falláis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallan",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallabas",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallábamos",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallabais",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaban",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallé",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaste",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falló",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallamos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallasteis",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaron",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaré",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallarás",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallará",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaremos",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaréis",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallarán",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaría",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallarías",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaría",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaríamos",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaríais",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallarían",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "he fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "has fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ha fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hemos fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habéis fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "han fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "había fallado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habías fallado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "había fallado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habíamos fallado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habíais fallado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habían fallado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hube fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiste fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubo fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubimos fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubisteis fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieron fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habré fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrás fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrá fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habremos fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habréis fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrán fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habría fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrías fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habría fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habríamos fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habríais fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrían fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falle",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falles^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": " fallésᵛᵒˢ²",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falle",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallemos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falléis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallen",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaras",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falláramos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallarais",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaran",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallares",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falláremos",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallareis",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaren",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haya fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayas^(tú) fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayásᵛᵒˢ² fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haya fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayamos fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayáis fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayan fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieras fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéramos fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubierais fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieran fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieres fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéremos fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiereis fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieren fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falla^(tú)",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falláᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falle",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallemos",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallad",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallen",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
      "tags": [
        "negative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fa-llar",
  "idioms": [
    {
      "word": "fallarle"
    },
    {
      "word": "no falla"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hacer mal una cosa, equivocarse."
      ],
      "raw_tags": [
        "utci"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "En algunos juegos de cartas, verse en la obligación de usar el triunfo por no tener la carta adecuada."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[faˈʝaɾ]",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[faˈʎaɾ]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[faˈʃaɾ]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[faˈʒaɾ]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "desacertar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "equivocar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "errar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "marrar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pifiar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "échouer"
    }
  ],
  "word": "fallar"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Primera conjugación",
    "ES:Rimas:aɾ",
    "ES:Verbos",
    "ES:Verbos intransitivos",
    "ES:Verbos regulares",
    "Español",
    "Español-Francés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "fallar"
      },
      "expansion": "Del castellano antiguo fallar",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "afflare",
        "3": "olfatear",
        "diacrítico": "afflāre"
      },
      "expansion": "del latín afflāre ('olfatear')",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "falla",
        "3": "ar"
      },
      "expansion": "De falla y el sufijo -ar",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De falla y el sufijo -ar.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "fallar",
      "tags": [
        "infinitive",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "haber fallado",
      "tags": [
        "infinitive",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "fallando",
      "tags": [
        "gerund",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo fallado",
      "tags": [
        "gerund",
        "compound"
      ]
    },
    {
      "form": "fallado",
      "tags": [
        "participle",
        "simple"
      ]
    },
    {
      "form": "fallo",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallas^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallásᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falla",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallamos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falláis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallan",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallabas",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaba",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallábamos",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallabais",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaban",
      "raw_tags": [
        "Copretérito (Andrés Bello)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallé",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaste",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falló",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallamos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallasteis",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaron",
      "raw_tags": [
        "Pretérito (Perfecto simple)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite",
        "preterite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaré",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallarás",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallará",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaremos",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaréis",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallarán",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaría",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallarías",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaría",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaríamos",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaríais",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallarían",
      "raw_tags": [
        "Pospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "he fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "has fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ha fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hemos fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habéis fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "han fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "había fallado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habías fallado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "había fallado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habíamos fallado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habíais fallado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habían fallado",
      "raw_tags": [
        "Antecopretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hube fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiste fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubo fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubimos fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubisteis fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieron fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito (poco usado)"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "anterior",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habré fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrás fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrá fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habremos fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habréis fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrán fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habría fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrías fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habría fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habríamos fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habríais fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habrían fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepospretérito"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falle",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falles^(tú)",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": " fallésᵛᵒˢ²",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falle",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallemos",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falléis",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallen",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaras",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallara",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falláramos",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallarais",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaran",
      "raw_tags": [
        "Pretérito"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallares",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallare",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falláremos",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallareis",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallaren",
      "raw_tags": [
        "Futuro (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haya fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayas^(tú) fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayásᵛᵒˢ² fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haya fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayamos fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayáis fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hayan fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepresente"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieras fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiera fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéramos fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubierais fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieran fallado",
      "raw_tags": [
        "Antepretérito"
      ],
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieres fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiere fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiéremos fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubiereis fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hubieren fallado",
      "raw_tags": [
        "Antefuturo (en desuso)"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falla^(tú)",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falláᵛᵒˢ",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falle",
      "tags": [
        "affirmative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallemos",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallad",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fallen",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
      "tags": [
        "negative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fa-llar",
  "idioms": [
    {
      "word": "fallarle"
    },
    {
      "word": "no falla"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo intransitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Estar una cosa equivocada, contener un error.\n:*Sinónimos: desacertar, equivocar, errar"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "No funcionar adecuadamente.\n:*Sinónimos: arruinarse, malograrse"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "No conseguir una persona los resultados esperados, no cumplir con las expectativas.\n:*Sinónimos: decepcionar, fracasar"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Faltar, debilitarse la resistencia, capacidad, valor o fuerza de algo o alguien.\n:*Sinónimos: derrumbarse, quebrarse, romperse, vencerse"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ausentarse, no asistir a una cita o a un deber.\n:*Sinónimos: faltar, incumplir"
      ],
      "sense_index": "7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[faˈʝaɾ]",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[faˈʎaɾ]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[faˈʃaɾ]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[faˈʒaɾ]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "échouer"
    }
  ],
  "word": "fallar"
}

Download raw JSONL data for fallar meaning in Español (39.6kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "fallar"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "verbo transitivo",
  "title": "fallar",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "fallar"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "verbo transitivo",
  "title": "fallar",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the eswiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.