See esvástica in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:as.ti.ka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "svastika",
"alt": "svastika, swastika"
},
"expansion": "Del francés svastika, swastika",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "स्वस्तिक"
},
"expansion": "del sánscrito स्वस्तिक",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "स्वस्ति"
},
"expansion": "del sánscrito स्वस्ति",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अस्ति"
},
"expansion": "del sánscrito अस्ति",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés svastika, swastika, y este del sánscrito स्वस्तिक, del sánscrito स्वस्ति ( del sánscrito अस्ति) y el sufijo diminutivo क (-ka).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "esvástica",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "esvásticas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es-vás-ti-ca",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Variantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En el país vasco francés especialmente hay bastantes estelas y casas en las que aparece una cruz que recuerda a la esvástica y a la que se llama cruz ovífila, por su contorno redondeado.",
"a": "Julio Caro Baroja",
"c": "libro",
"f": "199?",
"isbn": "9788486349295",
"p": "79",
"t": "Los pueblos de España"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En el país vasco francés especialmente hay bastantes estelas y casas en las que aparece una cruz que recuerda a la esvástica y a la que se llama cruz ovífila, por su contorno redondeado.Julio Caro Baroja. Los pueblos de España. Página 79. 199? ISBN: 9788486349295.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Julio Caro Baroja. Los pueblos de España. Página 79. 199? ISBN: 9788486349295.",
"text": "En el país vasco francés especialmente hay bastantes estelas y casas en las que aparece una cruz que recuerda a la esvástica y a la que se llama cruz ovífila, por su contorno redondeado."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los botones pertenecían a las Juventudes Hitlerianas. Usaban botas y calzón de montar, guerrera con correaje y brazalete con la esvástica.",
"a": "José María del Val",
"c": "libro",
"f": "1981",
"p": "28",
"t": "Llegará tarde a Hendaya"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Los botones pertenecían a las Juventudes Hitlerianas. Usaban botas y calzón de montar, guerrera con correaje y brazalete con la esvástica.José María del Val. Llegará tarde a Hendaya. Página 28. 1981.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "José María del Val. Llegará tarde a Hendaya. Página 28. 1981.",
"text": "Los botones pertenecían a las Juventudes Hitlerianas. Usaban botas y calzón de montar, guerrera con correaje y brazalete con la esvástica."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los de Tacuara le grabaron con una navaja una esvástica en el pecho y después la dejaron irse.",
"a": "Marcos Ricardo Barnatán",
"c": "libro",
"f": "1990",
"p": "148",
"t": "Con la frente marchita"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Los de Tacuara le grabaron con una navaja una esvástica en el pecho y después la dejaron irse.Marcos Ricardo Barnatán. Con la frente marchita. Página 148. 1990.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Marcos Ricardo Barnatán. Con la frente marchita. Página 148. 1990.",
"text": "Los de Tacuara le grabaron con una navaja una esvástica en el pecho y después la dejaron irse."
}
],
"glosses": [
"Variante de svástica."
],
"id": "es-esvástica-es-noun-vzUMJQzJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈβ̞as.t̪i.ka]"
},
{
"rhymes": "as.ti.ka"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cruz cramponada"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cruz gamada"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cruz svástica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gammadion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tetraskel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esvástica"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:as.ti.ka",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "svastika",
"alt": "svastika, swastika"
},
"expansion": "Del francés svastika, swastika",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "स्वस्तिक"
},
"expansion": "del sánscrito स्वस्तिक",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "स्वस्ति"
},
"expansion": "del sánscrito स्वस्ति",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अस्ति"
},
"expansion": "del sánscrito अस्ति",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés svastika, swastika, y este del sánscrito स्वस्तिक, del sánscrito स्वस्ति ( del sánscrito अस्ति) y el sufijo diminutivo क (-ka).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "esvástica",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "esvásticas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es-vás-ti-ca",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Variantes"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En el país vasco francés especialmente hay bastantes estelas y casas en las que aparece una cruz que recuerda a la esvástica y a la que se llama cruz ovífila, por su contorno redondeado.",
"a": "Julio Caro Baroja",
"c": "libro",
"f": "199?",
"isbn": "9788486349295",
"p": "79",
"t": "Los pueblos de España"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En el país vasco francés especialmente hay bastantes estelas y casas en las que aparece una cruz que recuerda a la esvástica y a la que se llama cruz ovífila, por su contorno redondeado.Julio Caro Baroja. Los pueblos de España. Página 79. 199? ISBN: 9788486349295.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Julio Caro Baroja. Los pueblos de España. Página 79. 199? ISBN: 9788486349295.",
"text": "En el país vasco francés especialmente hay bastantes estelas y casas en las que aparece una cruz que recuerda a la esvástica y a la que se llama cruz ovífila, por su contorno redondeado."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los botones pertenecían a las Juventudes Hitlerianas. Usaban botas y calzón de montar, guerrera con correaje y brazalete con la esvástica.",
"a": "José María del Val",
"c": "libro",
"f": "1981",
"p": "28",
"t": "Llegará tarde a Hendaya"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Los botones pertenecían a las Juventudes Hitlerianas. Usaban botas y calzón de montar, guerrera con correaje y brazalete con la esvástica.José María del Val. Llegará tarde a Hendaya. Página 28. 1981.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "José María del Val. Llegará tarde a Hendaya. Página 28. 1981.",
"text": "Los botones pertenecían a las Juventudes Hitlerianas. Usaban botas y calzón de montar, guerrera con correaje y brazalete con la esvástica."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los de Tacuara le grabaron con una navaja una esvástica en el pecho y después la dejaron irse.",
"a": "Marcos Ricardo Barnatán",
"c": "libro",
"f": "1990",
"p": "148",
"t": "Con la frente marchita"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Los de Tacuara le grabaron con una navaja una esvástica en el pecho y después la dejaron irse.Marcos Ricardo Barnatán. Con la frente marchita. Página 148. 1990.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Marcos Ricardo Barnatán. Con la frente marchita. Página 148. 1990.",
"text": "Los de Tacuara le grabaron con una navaja una esvástica en el pecho y después la dejaron irse."
}
],
"glosses": [
"Variante de svástica."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈβ̞as.t̪i.ka]"
},
{
"rhymes": "as.ti.ka"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cruz cramponada"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cruz gamada"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cruz svástica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gammadion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tetraskel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esvástica"
}
Download raw JSONL data for esvástica meaning in Español (4.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"esvástica"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "esvástica",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"esvástica"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "esvástica",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"esvástica"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "esvástica",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"esvástica"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "esvástica",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"esvástica"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "esvástica",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"esvástica"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "esvástica",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"esvástica"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "esvástica",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.