See espasmo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:as.mo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "spasmus"
},
"expansion": "Del latín spasmus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σπασμός",
"tr": "spasmós"
},
"expansion": "del griego antiguo σπασμός (spasmós)",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín spasmus, y este del griego antiguo σπασμός (spasmós).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "espasmo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "espasmos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es-pas-mo",
"idioms": [
{
"sense": "Contracción involuntaria de los músculos del rostro, risa sardónica.",
"word": "espasmo cínico"
},
{
"sense": "Espasmo isquémico de un grupo de músculos por exceso de trabajo, calambre profesional",
"word": "espasmo de los escribientes"
},
{
"sense": "Hemiplejía eféstica.",
"word": "espasmo de los herreros"
},
{
"sense": "Contracción y estrechez momentánea de una coronaria, que puede acarrear un ataque cardiaco.",
"word": "espasmo de una arteria coronaria"
},
{
"sense": "Espasmo neurótico.",
"word": "espasmo esencial"
},
{
"sense": "Contracción involuntaria del músculo esternomastoideo que hace moverse la cabeza.",
"word": "espasmo nutaris"
},
{
"sense": "Contracción de fibras musculares en el momento del parto o posteriormente.",
"word": "espasmo uterino"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Medicina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«¡A todo! Estaba dispuesta a todo, y a no tener piedad, ni caer en indulgencias de ninguna especie. Oleadas de furor la acometían por momentos con tanta violencia que la garganta se le apretaba en un espasmo doloroso…».",
"a": "María Luisa Bombal",
"c": "libro",
"capítulo": "La Amortajada",
"editorial": "Planeta",
"fecha": "2012",
"páginas": "164",
"título": "La Última Niebla/La Amortajada"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «¡A todo! Estaba dispuesta a todo, y a no tener piedad, ni caer en indulgencias de ninguna especie. Oleadas de furor la acometían por momentos con tanta violencia que la garganta se le apretaba en un espasmo doloroso…».María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 164. Editorial: Planeta. 2012.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 164. Editorial: Planeta. 2012.",
"text": "«¡A todo! Estaba dispuesta a todo, y a no tener piedad, ni caer en indulgencias de ninguna especie. Oleadas de furor la acometían por momentos con tanta violencia que la garganta se le apretaba en un espasmo doloroso…»."
}
],
"glosses": [
"Persistencia de la contracción brusca e involuntaria de un grupo muscular o de la fibra lisa de un órgano hueco. Puede producirse en las vísceras (esófago, estómago, intestino, bronquios, útero)."
],
"id": "es-espasmo-es-noun-U~tT972i",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Enfermedades",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Enfermedad viral benigna causada generalmente por la exposición al frío, cuyos síntomas más comunes son fiebre leve, estornudos y congestión nasal."
],
"id": "es-espasmo-es-noun-Zx-GPgW6",
"raw_tags": [
"Enfermedades"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈpas.mo]"
},
{
"rhymes": "as.mo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "enfriamiento"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "romadizo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "العضلا"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Spasmus"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "espasme"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "spasmo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "spasme"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "espasmo"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "התכוצות"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "spasme"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "espasmo"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "شنجه"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "espasmo"
}
],
"word": "espasmo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:as.mo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Persa",
"Español-Portugués",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "spasmus"
},
"expansion": "Del latín spasmus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σπασμός",
"tr": "spasmós"
},
"expansion": "del griego antiguo σπασμός (spasmós)",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín spasmus, y este del griego antiguo σπασμός (spasmós).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "espasmo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "espasmos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es-pas-mo",
"idioms": [
{
"sense": "Contracción involuntaria de los músculos del rostro, risa sardónica.",
"word": "espasmo cínico"
},
{
"sense": "Espasmo isquémico de un grupo de músculos por exceso de trabajo, calambre profesional",
"word": "espasmo de los escribientes"
},
{
"sense": "Hemiplejía eféstica.",
"word": "espasmo de los herreros"
},
{
"sense": "Contracción y estrechez momentánea de una coronaria, que puede acarrear un ataque cardiaco.",
"word": "espasmo de una arteria coronaria"
},
{
"sense": "Espasmo neurótico.",
"word": "espasmo esencial"
},
{
"sense": "Contracción involuntaria del músculo esternomastoideo que hace moverse la cabeza.",
"word": "espasmo nutaris"
},
{
"sense": "Contracción de fibras musculares en el momento del parto o posteriormente.",
"word": "espasmo uterino"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Medicina"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«¡A todo! Estaba dispuesta a todo, y a no tener piedad, ni caer en indulgencias de ninguna especie. Oleadas de furor la acometían por momentos con tanta violencia que la garganta se le apretaba en un espasmo doloroso…».",
"a": "María Luisa Bombal",
"c": "libro",
"capítulo": "La Amortajada",
"editorial": "Planeta",
"fecha": "2012",
"páginas": "164",
"título": "La Última Niebla/La Amortajada"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «¡A todo! Estaba dispuesta a todo, y a no tener piedad, ni caer en indulgencias de ninguna especie. Oleadas de furor la acometían por momentos con tanta violencia que la garganta se le apretaba en un espasmo doloroso…».María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 164. Editorial: Planeta. 2012.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 164. Editorial: Planeta. 2012.",
"text": "«¡A todo! Estaba dispuesta a todo, y a no tener piedad, ni caer en indulgencias de ninguna especie. Oleadas de furor la acometían por momentos con tanta violencia que la garganta se le apretaba en un espasmo doloroso…»."
}
],
"glosses": [
"Persistencia de la contracción brusca e involuntaria de un grupo muscular o de la fibra lisa de un órgano hueco. Puede producirse en las vísceras (esófago, estómago, intestino, bronquios, útero)."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"ES:Enfermedades"
],
"glosses": [
"Enfermedad viral benigna causada generalmente por la exposición al frío, cuyos síntomas más comunes son fiebre leve, estornudos y congestión nasal."
],
"raw_tags": [
"Enfermedades"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈpas.mo]"
},
{
"rhymes": "as.mo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "enfriamiento"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "romadizo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "العضلا"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Spasmus"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "espasme"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "spasmo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "spasme"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "espasmo"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "התכוצות"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "spasme"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "espasmo"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "شنجه"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "espasmo"
}
],
"word": "espasmo"
}
Download raw JSONL data for espasmo meaning in Español (4.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"espasmo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "espasmo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"espasmo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "espasmo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.