See espardeña in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɲa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "espardenya"
},
"expansion": "Del catalán espardenya",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "espartenya"
},
"expansion": "del catalán espartenya",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "espart"
},
"expansion": "del catalán espart",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del catalán espardenya, y esta del catalán espartenya, del catalán espart.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "espardeña",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "espardeñas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es-par-de-ña",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Algunas mocitas llevan la indumentaria del huertano con sus espardeñas, pantalones blancos, finos y anchos por encima de la rodilla, medias y blusa blancas, la faja, el chaleco y la manta al hombro.",
"a": "Luis Agromayor",
"c": "libro",
"f": "1987",
"isbn": "9788403800151",
"p": "156",
"t": "España en fiestas"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Algunas mocitas llevan la indumentaria del huertano con sus espardeñas, pantalones blancos, finos y anchos por encima de la rodilla, medias y blusa blancas, la faja, el chaleco y la manta al hombro.Luis Agromayor. España en fiestas. Página 156. 1987. ISBN: 9788403800151.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Luis Agromayor. España en fiestas. Página 156. 1987. ISBN: 9788403800151.",
"text": "Algunas mocitas llevan la indumentaria del huertano con sus espardeñas, pantalones blancos, finos y anchos por encima de la rodilla, medias y blusa blancas, la faja, el chaleco y la manta al hombro."
}
],
"glosses": [
"Tipo de calzado de lona con suela de esparto, cáñamo, u otra fibra natural, asegurado al pie por simple ajuste o con cintas."
],
"id": "es-espardeña-es-noun-djQBArtU",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Animales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "ESTICOPO (Stychopus regalis). Especie frecuente en nuestro litoral. Vive en los fondos pedregosos. En Valencia, que es muy frecuente, recibe el nombre de ‘espardeña’.",
"a": "Ángel Cabrera",
"a2": "Enrique Rioja Lo-Bianco",
"c": "libro",
"f": "1935",
"oclc": "431924701",
"p": "405",
"t": "Historia natural"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ESTICOPO (Stychopus regalis). Especie frecuente en nuestro litoral. Vive en los fondos pedregosos. En Valencia, que es muy frecuente, recibe el nombre de ‘espardeña’.Ángel Cabrera & Enrique Rioja Lo-Bianco. Historia natural. Página 405. 1935. OCLC: 431924701.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ángel Cabrera & Enrique Rioja Lo-Bianco. Historia natural. Página 405. 1935. OCLC: 431924701.",
"text": "ESTICOPO (Stychopus regalis). Especie frecuente en nuestro litoral. Vive en los fondos pedregosos. En Valencia, que es muy frecuente, recibe el nombre de ‘espardeña’."
}
],
"glosses": [
"(Stichopus regalis) Especie de pepino de mar natural del mar Mediterráneo, de cuerpo alargado, de hasta 30 cm de largo, rugoso por el dorso de color pardorrojizo y liso en el vientre blanco, muy apreciado en gastronomía."
],
"id": "es-espardeña-es-noun-9I-a92NI",
"raw_tags": [
"Animales"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Spain"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[es.paɾˈð̞e.ɲa]"
},
{
"rhymes": "e.ɲa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alpargata"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "esparteña"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "esticopo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Königsseegurke"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "espadrille"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "espardenya"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "espadrille"
}
],
"word": "espardeña"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:e.ɲa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "espardenya"
},
"expansion": "Del catalán espardenya",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "espartenya"
},
"expansion": "del catalán espartenya",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "espart"
},
"expansion": "del catalán espart",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del catalán espardenya, y esta del catalán espartenya, del catalán espart.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "espardeña",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "espardeñas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es-par-de-ña",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:España"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Algunas mocitas llevan la indumentaria del huertano con sus espardeñas, pantalones blancos, finos y anchos por encima de la rodilla, medias y blusa blancas, la faja, el chaleco y la manta al hombro.",
"a": "Luis Agromayor",
"c": "libro",
"f": "1987",
"isbn": "9788403800151",
"p": "156",
"t": "España en fiestas"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Algunas mocitas llevan la indumentaria del huertano con sus espardeñas, pantalones blancos, finos y anchos por encima de la rodilla, medias y blusa blancas, la faja, el chaleco y la manta al hombro.Luis Agromayor. España en fiestas. Página 156. 1987. ISBN: 9788403800151.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Luis Agromayor. España en fiestas. Página 156. 1987. ISBN: 9788403800151.",
"text": "Algunas mocitas llevan la indumentaria del huertano con sus espardeñas, pantalones blancos, finos y anchos por encima de la rodilla, medias y blusa blancas, la faja, el chaleco y la manta al hombro."
}
],
"glosses": [
"Tipo de calzado de lona con suela de esparto, cáñamo, u otra fibra natural, asegurado al pie por simple ajuste o con cintas."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"categories": [
"ES:Animales",
"ES:España"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "ESTICOPO (Stychopus regalis). Especie frecuente en nuestro litoral. Vive en los fondos pedregosos. En Valencia, que es muy frecuente, recibe el nombre de ‘espardeña’.",
"a": "Ángel Cabrera",
"a2": "Enrique Rioja Lo-Bianco",
"c": "libro",
"f": "1935",
"oclc": "431924701",
"p": "405",
"t": "Historia natural"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ESTICOPO (Stychopus regalis). Especie frecuente en nuestro litoral. Vive en los fondos pedregosos. En Valencia, que es muy frecuente, recibe el nombre de ‘espardeña’.Ángel Cabrera & Enrique Rioja Lo-Bianco. Historia natural. Página 405. 1935. OCLC: 431924701.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ángel Cabrera & Enrique Rioja Lo-Bianco. Historia natural. Página 405. 1935. OCLC: 431924701.",
"text": "ESTICOPO (Stychopus regalis). Especie frecuente en nuestro litoral. Vive en los fondos pedregosos. En Valencia, que es muy frecuente, recibe el nombre de ‘espardeña’."
}
],
"glosses": [
"(Stichopus regalis) Especie de pepino de mar natural del mar Mediterráneo, de cuerpo alargado, de hasta 30 cm de largo, rugoso por el dorso de color pardorrojizo y liso en el vientre blanco, muy apreciado en gastronomía."
],
"raw_tags": [
"Animales"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Spain"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[es.paɾˈð̞e.ɲa]"
},
{
"rhymes": "e.ɲa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alpargata"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "esparteña"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "esticopo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Königsseegurke"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "espadrille"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "espardenya"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "espadrille"
}
],
"word": "espardeña"
}
Download raw JSONL data for espardeña meaning in Español (4.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"espardeña"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "espardeña",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"espardeña"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "espardeña",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"espardeña"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "espardeña",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"espardeña"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "espardeña",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.