See energía oscura in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bengalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mazandaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Panyabí pakistaní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Telugú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "energía oscura",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "energías oscuras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "constante cosmológica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "energía del vacío"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "energía fantasma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "espacio exterior"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "materia oscura"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quintaesencia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "teoría cuántica de campos"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Astrofísica",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cosmología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos formales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "De acuerdo con un nuevo estudio de astrofísica, la misteriosa energía oscura podría tratarse realmente de aquella constante que tanto preocupó al físico Albert Einstein en su Teoría de la Relatividad",
"a": "Glenys Álvarez",
"c": "pagina",
"sitio": "Sin Dioses",
"t": "La energía oscura y Einstein",
"u": "web.archive.org/web/20121124084031/www.sindioses.org/noticias/energiaoscura.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::De acuerdo con un nuevo estudio de astrofísica, la misteriosa energía oscura podría tratarse realmente de aquella constante que tanto preocupó al físico Albert Einstein en su Teoría de la RelatividadGlenys Álvarez. «La energía oscura y Einstein». Sin Dioses.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Glenys Álvarez. «La energía oscura y Einstein». Sin Dioses.",
"text": "De acuerdo con un nuevo estudio de astrofísica, la misteriosa energía oscura podría tratarse realmente de aquella constante que tanto preocupó al físico Albert Einstein en su Teoría de la Relatividad"
}
],
"glosses": [
"Forma hipotética de energía que se ha planteado para explicar las observaciones recientes de que el universo parece estar expandiéndose con aceleración positiva. En estos modelos la energía oscura está distribuida homogéneamente en todo el espacio-tiempo y representa el 74% de toda la energía del universo."
],
"id": "es-energía_oscura-es-noun-l8e0OR3a",
"sense_index": "1",
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"astrophysics",
"cosmology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[en.eɾˈɣi.a osˈku.ɾa]"
},
{
"rhymes": "u.ɾa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "dunkle Energie"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "طاقة مظلمة"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"word": "তমোশক্তি"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "тъмна енергия"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "energia fosca"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "temná energie"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "암흑 에너지"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "mørk energi"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "tamna energija"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "tmavá energia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "malluma energio"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "tumeenergia"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "pimeä energia"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "énergie sombre"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "énergie noire"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "enerxía escura"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "σκοτεινή ενέργεια"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "אנרגיה אפלה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "गुप्त ऊर्जा"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "sötét energia"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "energi gelap"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "dark energy"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "energia oscura"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "ダークエネルギー"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "tamsioji energija"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "തമോ ഊർജ്ജം"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "暗能量"
},
{
"lang": "Mazandaraní",
"lang_code": "mzn",
"word": "تاریک انرژی"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "donkere energie"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "mørk energi"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "mørk energi"
},
{
"lang": "Panyabí pakistaní",
"lang_code": "pnb",
"word": "تاریک توانائی"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "انرژی تاریک"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "ciemna energia"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "energia escura"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "energia negra"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "energie întunecată"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "тёмная энергия"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "mörk energi"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "enerhiyang madilim"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "พลังงานมืด"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"word": "கருப்பு ஆற்றல்"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"word": "డార్క్ ఎనర్జీ"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "karanlık enerji"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "темна енергія"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "تاریک توانائی"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "năng lượng tối"
}
],
"word": "energía oscura"
}
{
"categories": [
"ES:Rimas:u.ɾa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bengalí",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Lituano",
"Español-Malayalam",
"Español-Mazandaraní",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Panyabí pakistaní",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo",
"Español-Tailandés",
"Español-Tamil",
"Español-Telugú",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Urdu",
"Español-Vietnamita",
"Español-Árabe"
],
"forms": [
{
"form": "energía oscura",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "energías oscuras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "constante cosmológica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "energía del vacío"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "energía fantasma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "espacio exterior"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "materia oscura"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quintaesencia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "teoría cuántica de campos"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Astrofísica",
"ES:Cosmología",
"ES:Términos formales"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "De acuerdo con un nuevo estudio de astrofísica, la misteriosa energía oscura podría tratarse realmente de aquella constante que tanto preocupó al físico Albert Einstein en su Teoría de la Relatividad",
"a": "Glenys Álvarez",
"c": "pagina",
"sitio": "Sin Dioses",
"t": "La energía oscura y Einstein",
"u": "web.archive.org/web/20121124084031/www.sindioses.org/noticias/energiaoscura.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::De acuerdo con un nuevo estudio de astrofísica, la misteriosa energía oscura podría tratarse realmente de aquella constante que tanto preocupó al físico Albert Einstein en su Teoría de la RelatividadGlenys Álvarez. «La energía oscura y Einstein». Sin Dioses.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Glenys Álvarez. «La energía oscura y Einstein». Sin Dioses.",
"text": "De acuerdo con un nuevo estudio de astrofísica, la misteriosa energía oscura podría tratarse realmente de aquella constante que tanto preocupó al físico Albert Einstein en su Teoría de la Relatividad"
}
],
"glosses": [
"Forma hipotética de energía que se ha planteado para explicar las observaciones recientes de que el universo parece estar expandiéndose con aceleración positiva. En estos modelos la energía oscura está distribuida homogéneamente en todo el espacio-tiempo y representa el 74% de toda la energía del universo."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"astrophysics",
"cosmology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[en.eɾˈɣi.a osˈku.ɾa]"
},
{
"rhymes": "u.ɾa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "dunkle Energie"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "طاقة مظلمة"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"word": "তমোশক্তি"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "тъмна енергия"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "energia fosca"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "temná energie"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "암흑 에너지"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "mørk energi"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "tamna energija"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "tmavá energia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "malluma energio"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "tumeenergia"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "pimeä energia"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "énergie sombre"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "énergie noire"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "enerxía escura"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "σκοτεινή ενέργεια"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "אנרגיה אפלה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "गुप्त ऊर्जा"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "sötét energia"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "energi gelap"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "dark energy"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "energia oscura"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "ダークエネルギー"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "tamsioji energija"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "തമോ ഊർജ്ജം"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "暗能量"
},
{
"lang": "Mazandaraní",
"lang_code": "mzn",
"word": "تاریک انرژی"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "donkere energie"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "mørk energi"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "mørk energi"
},
{
"lang": "Panyabí pakistaní",
"lang_code": "pnb",
"word": "تاریک توانائی"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "انرژی تاریک"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "ciemna energia"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "energia escura"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "energia negra"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "energie întunecată"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "тёмная энергия"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "mörk energi"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "enerhiyang madilim"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "พลังงานมืด"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"word": "கருப்பு ஆற்றல்"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"word": "డార్క్ ఎనర్జీ"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "karanlık enerji"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "темна енергія"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "تاریک توانائی"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "năng lượng tối"
}
],
"word": "energía oscura"
}
Download raw JSONL data for energía oscura meaning in Español (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.