"materia oscura" meaning in Español

See materia oscura in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [maˌt̪e.ɾja osˈku.ɾa]
Rhymes: u.ɾa
  1. Materia hipotética de composición desconocida, que no emite o refleja suficiente radiación electromagnética para ser observada directamente con los medios técnicos actuales pero su existencia puede inferirse a partir de los efectos gravitacionales que causan en la materia visible tales como las estrellas o las galaxias, así como en las anisotropías del fondo cósmico de microondas.
    Sense id: es-materia_oscura-es-phrase-WzSSAmdT Categories (other): ES:Astronomía, ES:Cosmología Topics: astronomy, cosmology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Dunkle Materie (Alemán), matière noire (Francés), materia escura (Gallego), materia negra (Gallego), dark matter (Inglés), ciemna materia (Polaco), matéria escura (Portugués), matéria negra (Portugués)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:u.ɾa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva femenina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Astronomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Cosmología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Materia hipotética de composición desconocida, que no emite o refleja suficiente radiación electromagnética para ser observada directamente con los medios técnicos actuales pero su existencia puede inferirse a partir de los efectos gravitacionales que causan en la materia visible tales como las estrellas o las galaxias, así como en las anisotropías del fondo cósmico de microondas."
      ],
      "id": "es-materia_oscura-es-phrase-WzSSAmdT",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "astronomy",
        "cosmology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maˌt̪e.ɾja osˈku.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "u.ɾa"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dunkle Materie"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "matière noire"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "materia escura"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "materia negra"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "dark matter"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ciemna materia"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "matéria escura"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "matéria negra"
    }
  ],
  "word": "materia oscura"
}
{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones sustantivas",
    "ES:Rimas:u.ɾa",
    "ES:Sustantivos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Francés",
    "Español-Gallego",
    "Español-Inglés",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués"
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva femenina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Astronomía",
        "ES:Cosmología"
      ],
      "glosses": [
        "Materia hipotética de composición desconocida, que no emite o refleja suficiente radiación electromagnética para ser observada directamente con los medios técnicos actuales pero su existencia puede inferirse a partir de los efectos gravitacionales que causan en la materia visible tales como las estrellas o las galaxias, así como en las anisotropías del fondo cósmico de microondas."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "astronomy",
        "cosmology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maˌt̪e.ɾja osˈku.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "u.ɾa"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dunkle Materie"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "matière noire"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "materia escura"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "materia negra"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "dark matter"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ciemna materia"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "matéria escura"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "matéria negra"
    }
  ],
  "word": "materia oscura"
}

Download raw JSONL data for materia oscura meaning in Español (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.