"encaje" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.xe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "encajar"
      },
      "expansion": "De encajar",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De encajar.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "encaje",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encajes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "en-ca-je",
  "idioms": [
    {
      "word": "encaje de bolillos"
    },
    {
      "word": "encaje de mar"
    },
    {
      "word": "encaje legal"
    },
    {
      "word": "encajes de la cara"
    },
    {
      "word": "ley del encaje"
    },
    {
      "word": "salto y encaje"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Acción o efecto de encajar."
      ],
      "id": "es-encaje-es-noun-WoYWiYYb",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cavidad en que se encaja o se inserta alguna cosa."
      ],
      "id": "es-encaje-es-noun-B49Z7sUj",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Finanzas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Proporción de dinero que el Banco Central le exige retener a los bancos comerciales en sus depósitos para poder atender demandas exorbitantes."
      ],
      "id": "es-encaje-es-noun-kFfkXLyl",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Textiles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "La Poncia: Estos encajes son preciosos para las gorras de niño, para mantehuelos de cristianar.",
                "a": "Federico García Lorca",
                "c": "libro",
                "capítulo": "Acto II",
                "fecha": "1936",
                "título": "La Casa de Bernarda Alba",
                "u": "https://es.wikisource.org/wiki/La_casa_de_Bernarda_Alba"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: La Poncia: Estos encajes son preciosos para las gorras de niño, para mantehuelos de cristianar.Federico García Lorca. La Casa de Bernarda Alba. Capítulo Acto II. 1936.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Federico García Lorca. La Casa de Bernarda Alba. Capítulo Acto II. 1936.",
          "text": "La Poncia: Estos encajes son preciosos para las gorras de niño, para mantehuelos de cristianar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Especie de tejido con flores u otras figuras, formado por un fondo reticulado, ya sea lazado o colado. Se usa para confeccionar o adornar ropa, manteles, servilletas, etc."
      ],
      "id": "es-encaje-es-noun-LLEPsMt8",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[eŋˈka.xe]"
    },
    {
      "rhymes": "a.xe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Einfügen"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Falz"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kassenbestand"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spitze"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "2",
      "word": "encaix"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "add"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "rabbet"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "cash"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "4",
      "word": "lace"
    }
  ],
  "word": "encaje"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:a.xe",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Catalán",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "encajar"
      },
      "expansion": "De encajar",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De encajar.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "encaje",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encajes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "en-ca-je",
  "idioms": [
    {
      "word": "encaje de bolillos"
    },
    {
      "word": "encaje de mar"
    },
    {
      "word": "encaje legal"
    },
    {
      "word": "encajes de la cara"
    },
    {
      "word": "ley del encaje"
    },
    {
      "word": "salto y encaje"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Acción o efecto de encajar."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cavidad en que se encaja o se inserta alguna cosa."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Finanzas"
      ],
      "glosses": [
        "Proporción de dinero que el Banco Central le exige retener a los bancos comerciales en sus depósitos para poder atender demandas exorbitantes."
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Textiles"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "La Poncia: Estos encajes son preciosos para las gorras de niño, para mantehuelos de cristianar.",
                "a": "Federico García Lorca",
                "c": "libro",
                "capítulo": "Acto II",
                "fecha": "1936",
                "título": "La Casa de Bernarda Alba",
                "u": "https://es.wikisource.org/wiki/La_casa_de_Bernarda_Alba"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: La Poncia: Estos encajes son preciosos para las gorras de niño, para mantehuelos de cristianar.Federico García Lorca. La Casa de Bernarda Alba. Capítulo Acto II. 1936.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Federico García Lorca. La Casa de Bernarda Alba. Capítulo Acto II. 1936.",
          "text": "La Poncia: Estos encajes son preciosos para las gorras de niño, para mantehuelos de cristianar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Especie de tejido con flores u otras figuras, formado por un fondo reticulado, ya sea lazado o colado. Se usa para confeccionar o adornar ropa, manteles, servilletas, etc."
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[eŋˈka.xe]"
    },
    {
      "rhymes": "a.xe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Einfügen"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Falz"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kassenbestand"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spitze"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "2",
      "word": "encaix"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "add"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "rabbet"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "cash"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "4",
      "word": "lace"
    }
  ],
  "word": "encaje"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
  "path": [
    "encaje"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "",
  "title": "encaje",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "encaje"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "encaje",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "encaje"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "encaje",
  "trace": ""
}