See ducha in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.t͡ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "douche"
},
"expansion": "Del francés douche",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "doccia"
},
"expansion": "del italiano doccia",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "doccione"
},
"expansion": "del italiano doccione",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés douche, a su vez del italiano doccia, y esta del italiano doccione, \"conducto\", del latín tardío ductio, del clásico ducere, \"conducir\", del preclásico *doucere, del protoindoeuropeo *dewk-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ducha",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "duchas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "du-cha",
"idioms": [
{
"sense": "noticia desagradable e inesperada que enfría el ánimo",
"word": "ducha de agua fría"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción o efecto de duchar o de ducharse."
],
"id": "es-ducha-es-noun-cjs5Zy5s",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Lluvia rápida, repentina y breve."
],
"id": "es-ducha-es-noun-Mvih~KuV",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Dispositivo para bañarse, en forma de tubo con un extremo perforado que deja caer una lluvia de agua."
],
"id": "es-ducha-es-noun-P6j6ATGT",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Instalación de baño provista de una ducha ₂."
],
"id": "es-ducha-es-noun-TzXCNqD0",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪u.t͡ʃa]"
},
{
"rhymes": "u.t͡ʃa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "chaparrón"
},
{
"note": "México, Venezuela",
"sense_index": "3",
"word": "regadera"
},
{
"note": "México, Venezuela",
"sense_index": "4",
"word": "regadera"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1, 3",
"word": "stort"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "dush"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1, 3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dusche"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dutxa"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "so-na-gi",
"sense_index": "1",
"word": "소나기"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "sya-wo",
"sense_index": "3",
"word": "샤워"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"roman": "línyù",
"sense_index": "1, 3",
"word": "淋浴"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1, 3",
"word": "suihku"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1, 3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "douche"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1, 3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fras"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "ducha"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "ntouz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ντουζ"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "zuhany"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–4",
"word": "shower"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doccia"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "shawā",
"sense_index": "1, 3",
"word": "シャワー"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1, 3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "douche"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1, 3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stortbad"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1, 3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prysznic"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "chuveiro"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "duş"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "duš",
"sense_index": "1, 3",
"word": "душ"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1–4",
"tags": [
"common"
],
"word": "dusch"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "duš",
"sense_index": "1, 3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "душ"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "mưa rào"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "3",
"word": "vòi sen"
}
],
"word": "ducha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.t͡ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "douche"
},
"expansion": "Del francés douche",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "doccia"
},
"expansion": "del italiano doccia",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "doccione"
},
"expansion": "del italiano doccione",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "ducha"
},
"expansion": "Del castellano antiguo ducha",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ductus"
},
"expansion": "del latín ductus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ducere"
},
"expansion": "del latín ducere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "*doucere"
},
"expansion": "del latín *doucere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dewk-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *dewk-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo ducha, y este del latín ductus, \"conducida\", del latín ducere, \"conducir\", del latín *doucere, del protoindoeuropeo *dewk-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ducha",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "duchas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "du-cha",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Banda de color diferente en una tela producida por un defecto al teñirla."
],
"id": "es-ducha-es-noun-6MH068F4",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Sección recta de terreno que siega cada segador de corrido."
],
"id": "es-ducha-es-noun-jTU6xzF8",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪u.t͡ʃa]"
},
{
"rhymes": "u.t͡ʃa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "barra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ducha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.t͡ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "douche"
},
"expansion": "Del francés douche",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "doccia"
},
"expansion": "del italiano doccia",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "doccione"
},
"expansion": "del italiano doccione",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "ducha"
},
"expansion": "Del castellano antiguo ducha",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ductus"
},
"expansion": "del latín ductus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ducere"
},
"expansion": "del latín ducere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "*doucere"
},
"expansion": "del latín *doucere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dewk-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *dewk-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo ducha, y este del latín ductus, \"conducida\", del latín ducere, \"conducir\", del latín *doucere, del protoindoeuropeo *dewk-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "du-cha",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "duchar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de duchar."
],
"id": "es-ducha-es-verb-y1NJA75Z",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "duchar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de duchar."
],
"id": "es-ducha-es-verb-f62I3gsX",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪u.t͡ʃa]"
},
{
"rhymes": "u.t͡ʃa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ducha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.t͡ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "douche"
},
"expansion": "Del francés douche",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "doccia"
},
"expansion": "del italiano doccia",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "doccione"
},
"expansion": "del italiano doccione",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "ducha"
},
"expansion": "Del castellano antiguo ducha",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ductus"
},
"expansion": "del latín ductus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ducere"
},
"expansion": "del latín ducere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "*doucere"
},
"expansion": "del latín *doucere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dewk-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *dewk-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo ducha, y este del latín ductus, \"conducida\", del latín ducere, \"conducir\", del latín *doucere, del protoindoeuropeo *dewk-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "du-cha",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas adjetivas en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ducho"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de ducho."
],
"id": "es-ducha-es-adj-EzPSxuAm",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪u.t͡ʃa]"
},
{
"rhymes": "u.t͡ʃa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ducha"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:u.t͡ʃa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Griego",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vietnamita"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "douche"
},
"expansion": "Del francés douche",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "doccia"
},
"expansion": "del italiano doccia",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "doccione"
},
"expansion": "del italiano doccione",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés douche, a su vez del italiano doccia, y esta del italiano doccione, \"conducto\", del latín tardío ductio, del clásico ducere, \"conducir\", del preclásico *doucere, del protoindoeuropeo *dewk-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ducha",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "duchas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "du-cha",
"idioms": [
{
"sense": "noticia desagradable e inesperada que enfría el ánimo",
"word": "ducha de agua fría"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción o efecto de duchar o de ducharse."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Lluvia rápida, repentina y breve."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Dispositivo para bañarse, en forma de tubo con un extremo perforado que deja caer una lluvia de agua."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Instalación de baño provista de una ducha ₂."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪u.t͡ʃa]"
},
{
"rhymes": "u.t͡ʃa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "chaparrón"
},
{
"note": "México, Venezuela",
"sense_index": "3",
"word": "regadera"
},
{
"note": "México, Venezuela",
"sense_index": "4",
"word": "regadera"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1, 3",
"word": "stort"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "dush"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1, 3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dusche"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dutxa"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "so-na-gi",
"sense_index": "1",
"word": "소나기"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "sya-wo",
"sense_index": "3",
"word": "샤워"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"roman": "línyù",
"sense_index": "1, 3",
"word": "淋浴"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1, 3",
"word": "suihku"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1, 3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "douche"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1, 3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fras"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "ducha"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "ntouz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ντουζ"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "zuhany"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–4",
"word": "shower"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doccia"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "shawā",
"sense_index": "1, 3",
"word": "シャワー"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1, 3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "douche"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1, 3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stortbad"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1, 3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prysznic"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "chuveiro"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "duş"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "duš",
"sense_index": "1, 3",
"word": "душ"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1–4",
"tags": [
"common"
],
"word": "dusch"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "duš",
"sense_index": "1, 3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "душ"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "mưa rào"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "3",
"word": "vòi sen"
}
],
"word": "ducha"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:u.t͡ʃa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "douche"
},
"expansion": "Del francés douche",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "doccia"
},
"expansion": "del italiano doccia",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "doccione"
},
"expansion": "del italiano doccione",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "ducha"
},
"expansion": "Del castellano antiguo ducha",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ductus"
},
"expansion": "del latín ductus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ducere"
},
"expansion": "del latín ducere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "*doucere"
},
"expansion": "del latín *doucere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dewk-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *dewk-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo ducha, y este del latín ductus, \"conducida\", del latín ducere, \"conducir\", del latín *doucere, del protoindoeuropeo *dewk-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ducha",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "duchas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "du-cha",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Banda de color diferente en una tela producida por un defecto al teñirla."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Sección recta de terreno que siega cada segador de corrido."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪u.t͡ʃa]"
},
{
"rhymes": "u.t͡ʃa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "barra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ducha"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:u.t͡ʃa",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "douche"
},
"expansion": "Del francés douche",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "doccia"
},
"expansion": "del italiano doccia",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "doccione"
},
"expansion": "del italiano doccione",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "ducha"
},
"expansion": "Del castellano antiguo ducha",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ductus"
},
"expansion": "del latín ductus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ducere"
},
"expansion": "del latín ducere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "*doucere"
},
"expansion": "del latín *doucere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dewk-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *dewk-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo ducha, y este del latín ductus, \"conducida\", del latín ducere, \"conducir\", del latín *doucere, del protoindoeuropeo *dewk-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "du-cha",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "duchar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de duchar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en imperativo"
],
"form_of": [
{
"word": "duchar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de duchar."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪u.t͡ʃa]"
},
{
"rhymes": "u.t͡ʃa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ducha"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:u.t͡ʃa",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "douche"
},
"expansion": "Del francés douche",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "doccia"
},
"expansion": "del italiano doccia",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "doccione"
},
"expansion": "del italiano doccione",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "ducha"
},
"expansion": "Del castellano antiguo ducha",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ductus"
},
"expansion": "del latín ductus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ducere"
},
"expansion": "del latín ducere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "*doucere"
},
"expansion": "del latín *doucere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dewk-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *dewk-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo ducha, y este del latín ductus, \"conducida\", del latín ducere, \"conducir\", del latín *doucere, del protoindoeuropeo *dewk-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "du-cha",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas adjetivas en femenino",
"ES:Formas adjetivas en singular"
],
"form_of": [
{
"word": "ducho"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de ducho."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪u.t͡ʃa]"
},
{
"rhymes": "u.t͡ʃa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ducha"
}
Download raw JSONL data for ducha meaning in Español (9.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Imagen:Showerhead.JPG'], ['thumb'], ['ducha (3 y 4)']){} >",
"path": [
"ducha"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "ducha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"ducha",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "ducha",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"ducha",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "ducha",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.