See dormir in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:iɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos de la tercera conjugación",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos del paradigma dormir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos intransitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos irregulares",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ainu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Allentiac",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chewa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gǀwi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maricopa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dormire"
},
"expansion": "Del latín dormire",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín dormire.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "dormir",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "haber dormido",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "durmiendo",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "habiendo dormido",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "dormido",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "duermo",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "duermes",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "dormís",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "duerme",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "dormimos",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "dormís",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "duermen",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "dormía",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "dormías",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "dormías",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "dormía",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "dormíamos",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "dormíais",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "dormían",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "dormí",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "dormiste",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "dormiste",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "durmió",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "dormimos",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "dormisteis",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "durmieron",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "había dormido",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "habías dormido",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "habías dormido",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "había dormido",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "habíamos dormido",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "habíais dormido",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "habían dormido",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "he dormido",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "has dormido",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "has dormido",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "ha dormido",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "hemos dormido",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "habéis dormido",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "han dormido",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "dormiré",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "dormirás",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "dormirás",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "dormirá",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "dormiremos",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "dormiréis",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "dormirán",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "habré dormido",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habrás dormido",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habrás dormido",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habrá dormido",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habremos dormido",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habréis dormido",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habrán dormido",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hube dormido",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubiste dormido",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubiste dormido",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubo dormido",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubimos dormido",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubisteis dormido",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubieron dormido",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "dormiría",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "dormirías",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "dormirías",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "dormiría",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "dormiríamos",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "dormiríais",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "dormirían",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "habría dormido",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habrías dormido",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habrías dormido",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habría dormido",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habríamos dormido",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habríais dormido",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habrían dormido",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "duerma",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "duermas",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "duermas",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "durmás",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "duerma",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "durmamos",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "durmáis",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "duerman",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "durmiera",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmiese",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmieras",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmieses",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmieras",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmieses",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmiera",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmiese",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmiéramos",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmiésemos",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmierais",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmieseis",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmieran",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmiesen",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "haya dormido",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hayas dormido",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hayas dormido",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "haya dormido",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hayamos dormido",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hayáis dormido",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hayan dormido",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hubiera dormido",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiese dormido",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieras dormido",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieses dormido",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieras dormido",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieses dormido",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiera dormido",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiese dormido",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiéramos dormido",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiésemos dormido",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubierais dormido",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieseis dormido",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieran dormido",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiesen dormido",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "durmiere",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "durmieres",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "durmieres",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "durmiere",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "durmiéremos",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "durmiereis",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "durmieren",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "hubiere dormido",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubieres dormido",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubieres dormido",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubiere dormido",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubiéremos dormido",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubiereis dormido",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubieren dormido",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "duerme",
"raw_tags": [
"(tú)"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dormí",
"raw_tags": [
"(vos)"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "duerma",
"raw_tags": [
"(usted)"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "durmamos",
"raw_tags": [
"(nosotros)"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dormid",
"raw_tags": [
"(vosotros)"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "duerman",
"raw_tags": [
"(ustedes)"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"hyphenation": "dor-mir",
"idioms": [
{
"sense": "dormir profundamente.",
"word": "dormir a pierna suelta"
},
{
"sense": "dormir profundamente.",
"word": "dormir como un tronco"
},
{
"word": "dormir la mona"
},
{
"word": "dormirse en los laureles"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo intransitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Permanecer en un estado de reposo del cuerpo sin que se presenten movimientos físicos voluntarios y con un estado de consciencia reducido."
],
"id": "es-dormir-es-verb-sczKGpw~",
"sense_index": "1",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"glosses": [
"Pasar la noche en algún sitio."
],
"id": "es-dormir-es-verb-HagAdAUG",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Descuidarse, obrar en un negocio con menos atención o cuidado de lo que se requiere."
],
"id": "es-dormir-es-verb-ca4KZUki",
"sense_index": "3",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"glosses": [
"Dicho de un objeto: caer en el olvido o permanecer en la postergación."
],
"id": "es-dormir-es-verb-XbG06T-m",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Sosegarse o apaciguarse lo que estaba inquieto o alterado."
],
"id": "es-dormir-es-verb-YVfc9ljq",
"sense_index": "5",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"glosses": [
"Dicho de un trompo: bailar con mucha rapidez, sin cabecear ni moverse de un sitio."
],
"id": "es-dormir-es-verb-VBlQ6JIb",
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Juegos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Naipes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En ciertos juegos de naipes, como el tresillo, quedar en la baceta alguna carta sin utilizar."
],
"id": "es-dormir-es-verb-qz8GI1xp",
"raw_tags": [
"naipes"
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"games"
]
},
{
"glosses": [
"Tomarse tiempo para meditar o discurrir sobre cosas que sean objeto de pensamiento."
],
"id": "es-dormir-es-verb-PMnHGkCT",
"raw_tags": [
"generalmente precedido por la preposición “sobre”"
],
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-dormir.wav",
"ipa": "[d̪oɾˈmiɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-dormir.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-dormir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-dormir.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-dormir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-dormir.wav"
},
{
"rhymes": "iɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "pernoctar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "descuidarse"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1-2",
"word": "slaap"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "モコㇿ"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "モコㇽ"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-2",
"word": "schlafen"
},
{
"lang": "Allentiac",
"lang_code": "sai-all",
"sense_index": "1",
"word": "tiamanen"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1-2",
"word": "dormir"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "yatmaq"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "kousket"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "kouskiñ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1-2",
"word": "спя"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "spát"
},
{
"lang": "Chewa",
"lang_code": "ny",
"sense_index": "1-2",
"word": "kugona"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1-2",
"word": "sove"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "spať"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1-2",
"word": "spati"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "dormi"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "nukkua"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "yöpyä"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2",
"word": "dormir"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1-2",
"word": "sliepe"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1-2",
"word": "durmir"
},
{
"lang": "Gǀwi",
"lang_code": "gwj",
"sense_index": "1",
"word": "ǁuma"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "κοιμάμαι"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1-2",
"word": "alszik"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "sleep"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-2",
"word": "dormire"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "睡觉"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "umagtun"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "umawtun"
},
{
"lang": "Maricopa",
"lang_code": "mrc",
"sense_index": "1",
"word": "shmaa"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1-2",
"word": "wenel"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1-2",
"word": "weenel"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "cochi"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1-2",
"word": "slapen"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "sove"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "spać"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-2",
"word": "dormir"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1-2",
"word": "puñuy"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1-2",
"word": "durmir"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1-2",
"word": "dormi"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1-2",
"word": "спать"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "спавати"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "спати"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "spavati"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "spati"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1-2",
"word": "sova"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "спати"
}
],
"word": "dormir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:iɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos de la tercera conjugación",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos del paradigma dormir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos irregulares",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ainu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Allentiac",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chewa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gǀwi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maricopa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dormire"
},
"expansion": "Del latín dormire",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín dormire.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "dormir",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "haber dormido",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "durmiendo",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "habiendo dormido",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "dormido",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "duermo",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "duermes",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "dormís",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "duerme",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "dormimos",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "dormís",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "duermen",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "dormía",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "dormías",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "dormías",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "dormía",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "dormíamos",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "dormíais",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "dormían",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "dormí",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "dormiste",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "dormiste",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "durmió",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "dormimos",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "dormisteis",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "durmieron",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "había dormido",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "habías dormido",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "habías dormido",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "había dormido",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "habíamos dormido",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "habíais dormido",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "habían dormido",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "he dormido",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "has dormido",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "has dormido",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "ha dormido",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "hemos dormido",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "habéis dormido",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "han dormido",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "dormiré",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "dormirás",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "dormirás",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "dormirá",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "dormiremos",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "dormiréis",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "dormirán",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "habré dormido",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habrás dormido",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habrás dormido",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habrá dormido",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habremos dormido",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habréis dormido",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habrán dormido",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hube dormido",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubiste dormido",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubiste dormido",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubo dormido",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubimos dormido",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubisteis dormido",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubieron dormido",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "dormiría",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "dormirías",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "dormirías",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "dormiría",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "dormiríamos",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "dormiríais",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "dormirían",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "habría dormido",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habrías dormido",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habrías dormido",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habría dormido",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habríamos dormido",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habríais dormido",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habrían dormido",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "duerma",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "duermas",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "duermas",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "durmás",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "duerma",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "durmamos",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "durmáis",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "duerman",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "durmiera",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmiese",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmieras",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmieses",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmieras",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmieses",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmiera",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmiese",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmiéramos",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmiésemos",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmierais",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmieseis",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmieran",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmiesen",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "haya dormido",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hayas dormido",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hayas dormido",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "haya dormido",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hayamos dormido",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hayáis dormido",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hayan dormido",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hubiera dormido",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiese dormido",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieras dormido",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieses dormido",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieras dormido",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieses dormido",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiera dormido",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiese dormido",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiéramos dormido",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiésemos dormido",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubierais dormido",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieseis dormido",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieran dormido",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiesen dormido",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "durmiere",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "durmieres",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "durmieres",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "durmiere",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "durmiéremos",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "durmiereis",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "durmieren",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "hubiere dormido",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubieres dormido",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubieres dormido",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubiere dormido",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubiéremos dormido",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubiereis dormido",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubieren dormido",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "duerme",
"raw_tags": [
"(tú)"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dormí",
"raw_tags": [
"(vos)"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "duerma",
"raw_tags": [
"(usted)"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "durmamos",
"raw_tags": [
"(nosotros)"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dormid",
"raw_tags": [
"(vosotros)"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "duerman",
"raw_tags": [
"(ustedes)"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"hyphenation": "dor-mir",
"idioms": [
{
"sense": "dormir profundamente.",
"word": "dormir a pierna suelta"
},
{
"sense": "dormir profundamente.",
"word": "dormir como un tronco"
},
{
"word": "dormir la mona"
},
{
"word": "dormirse en los laureles"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lograr que alguien se duerma."
],
"id": "es-dormir-es-verb-X3rBObXq",
"sense_index": "9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:El Salvador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Engañar a alguien para obtener un beneficio."
],
"id": "es-dormir-es-verb-vWnrMLqg",
"sense_index": "10",
"tags": [
"Argentina",
"Cuba",
"El Salvador",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Fútbol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Al recibir un pase, bajar la pelota a tierra y detenerla completamente."
],
"id": "es-dormir-es-verb-lTfshXnf",
"sense_index": "11",
"topics": [
"soccer"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bolivia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Remojar la ropa con detergente para remover la suciedad."
],
"id": "es-dormir-es-verb-Jr~CPa5h",
"sense_index": "12",
"tags": [
"Bolivia",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bolivia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sumergir un trozo de carne en una salsa condimentada hasta que se impregne con su sabor."
],
"id": "es-dormir-es-verb-cksvCW4f",
"sense_index": "13",
"tags": [
"Bolivia",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Puerto Rico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conseguir algo específico."
],
"id": "es-dormir-es-verb-ZmzNCvxe",
"sense_index": "14",
"tags": [
"Puerto Rico",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-dormir.wav",
"ipa": "[d̪oɾˈmiɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-dormir.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-dormir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-dormir.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-dormir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-dormir.wav"
},
{
"rhymes": "iɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "9",
"word": "adormecer"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "matar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1-2",
"word": "slaap"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "モコㇿ"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "モコㇽ"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-2",
"word": "schlafen"
},
{
"lang": "Allentiac",
"lang_code": "sai-all",
"sense_index": "1",
"word": "tiamanen"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1-2",
"word": "dormir"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "yatmaq"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "kousket"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "kouskiñ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1-2",
"word": "спя"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "spát"
},
{
"lang": "Chewa",
"lang_code": "ny",
"sense_index": "1-2",
"word": "kugona"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1-2",
"word": "sove"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "spať"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1-2",
"word": "spati"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "dormi"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "nukkua"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "yöpyä"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2",
"word": "dormir"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1-2",
"word": "sliepe"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1-2",
"word": "durmir"
},
{
"lang": "Gǀwi",
"lang_code": "gwj",
"sense_index": "1",
"word": "ǁuma"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "κοιμάμαι"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1-2",
"word": "alszik"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "sleep"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-2",
"word": "dormire"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "睡觉"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "umagtun"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "umawtun"
},
{
"lang": "Maricopa",
"lang_code": "mrc",
"sense_index": "1",
"word": "shmaa"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1-2",
"word": "wenel"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1-2",
"word": "weenel"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "cochi"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1-2",
"word": "slapen"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "sove"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "spać"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-2",
"word": "dormir"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1-2",
"word": "puñuy"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1-2",
"word": "durmir"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1-2",
"word": "dormi"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1-2",
"word": "спать"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "спавати"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "спати"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "spavati"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "spati"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1-2",
"word": "sova"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "спати"
}
],
"word": "dormir"
}
{
"categories": [
"EO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:iɾ",
"ES:Verbos",
"ES:Verbos de la tercera conjugación",
"ES:Verbos del paradigma dormir",
"ES:Verbos intransitivos",
"ES:Verbos irregulares",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Ainu",
"Español-Alemán",
"Español-Allentiac",
"Español-Asturiano",
"Español-Azerí",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Checo",
"Español-Chewa",
"Español-Chino",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gallego",
"Español-Griego",
"Español-Gǀwi",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Mapuche",
"Español-Maricopa",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Quechua cuzqueño",
"Español-Romanche",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Ucraniano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dormire"
},
"expansion": "Del latín dormire",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín dormire.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "dormir",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "haber dormido",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "durmiendo",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "habiendo dormido",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "dormido",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "duermo",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "duermes",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "dormís",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "duerme",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "dormimos",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "dormís",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "duermen",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "dormía",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "dormías",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "dormías",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "dormía",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "dormíamos",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "dormíais",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "dormían",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "dormí",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "dormiste",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "dormiste",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "durmió",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "dormimos",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "dormisteis",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "durmieron",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "había dormido",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "habías dormido",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "habías dormido",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "había dormido",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "habíamos dormido",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "habíais dormido",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "habían dormido",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "he dormido",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "has dormido",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "has dormido",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "ha dormido",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "hemos dormido",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "habéis dormido",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "han dormido",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "dormiré",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "dormirás",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "dormirás",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "dormirá",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "dormiremos",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "dormiréis",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "dormirán",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "habré dormido",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habrás dormido",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habrás dormido",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habrá dormido",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habremos dormido",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habréis dormido",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habrán dormido",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hube dormido",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubiste dormido",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubiste dormido",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubo dormido",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubimos dormido",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubisteis dormido",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubieron dormido",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "dormiría",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "dormirías",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "dormirías",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "dormiría",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "dormiríamos",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "dormiríais",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "dormirían",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "habría dormido",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habrías dormido",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habrías dormido",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habría dormido",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habríamos dormido",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habríais dormido",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habrían dormido",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "duerma",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "duermas",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "duermas",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "durmás",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "duerma",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "durmamos",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "durmáis",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "duerman",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "durmiera",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmiese",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmieras",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmieses",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmieras",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmieses",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmiera",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmiese",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmiéramos",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmiésemos",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmierais",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmieseis",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmieran",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmiesen",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "haya dormido",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hayas dormido",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hayas dormido",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "haya dormido",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hayamos dormido",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hayáis dormido",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hayan dormido",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hubiera dormido",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiese dormido",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieras dormido",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieses dormido",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieras dormido",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieses dormido",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiera dormido",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiese dormido",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiéramos dormido",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiésemos dormido",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubierais dormido",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieseis dormido",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieran dormido",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiesen dormido",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "durmiere",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "durmieres",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "durmieres",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "durmiere",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "durmiéremos",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "durmiereis",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "durmieren",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "hubiere dormido",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubieres dormido",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubieres dormido",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubiere dormido",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubiéremos dormido",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubiereis dormido",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubieren dormido",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "duerme",
"raw_tags": [
"(tú)"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dormí",
"raw_tags": [
"(vos)"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "duerma",
"raw_tags": [
"(usted)"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "durmamos",
"raw_tags": [
"(nosotros)"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dormid",
"raw_tags": [
"(vosotros)"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "duerman",
"raw_tags": [
"(ustedes)"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"hyphenation": "dor-mir",
"idioms": [
{
"sense": "dormir profundamente.",
"word": "dormir a pierna suelta"
},
{
"sense": "dormir profundamente.",
"word": "dormir como un tronco"
},
{
"word": "dormir la mona"
},
{
"word": "dormirse en los laureles"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo intransitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Permanecer en un estado de reposo del cuerpo sin que se presenten movimientos físicos voluntarios y con un estado de consciencia reducido."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"glosses": [
"Pasar la noche en algún sitio."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Descuidarse, obrar en un negocio con menos atención o cuidado de lo que se requiere."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"glosses": [
"Dicho de un objeto: caer en el olvido o permanecer en la postergación."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Sosegarse o apaciguarse lo que estaba inquieto o alterado."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"glosses": [
"Dicho de un trompo: bailar con mucha rapidez, sin cabecear ni moverse de un sitio."
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:Juegos",
"ES:Naipes"
],
"glosses": [
"En ciertos juegos de naipes, como el tresillo, quedar en la baceta alguna carta sin utilizar."
],
"raw_tags": [
"naipes"
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"games"
]
},
{
"glosses": [
"Tomarse tiempo para meditar o discurrir sobre cosas que sean objeto de pensamiento."
],
"raw_tags": [
"generalmente precedido por la preposición “sobre”"
],
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-dormir.wav",
"ipa": "[d̪oɾˈmiɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-dormir.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-dormir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-dormir.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-dormir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-dormir.wav"
},
{
"rhymes": "iɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "pernoctar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "descuidarse"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1-2",
"word": "slaap"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "モコㇿ"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "モコㇽ"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-2",
"word": "schlafen"
},
{
"lang": "Allentiac",
"lang_code": "sai-all",
"sense_index": "1",
"word": "tiamanen"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1-2",
"word": "dormir"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "yatmaq"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "kousket"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "kouskiñ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1-2",
"word": "спя"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "spát"
},
{
"lang": "Chewa",
"lang_code": "ny",
"sense_index": "1-2",
"word": "kugona"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1-2",
"word": "sove"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "spať"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1-2",
"word": "spati"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "dormi"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "nukkua"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "yöpyä"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2",
"word": "dormir"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1-2",
"word": "sliepe"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1-2",
"word": "durmir"
},
{
"lang": "Gǀwi",
"lang_code": "gwj",
"sense_index": "1",
"word": "ǁuma"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "κοιμάμαι"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1-2",
"word": "alszik"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "sleep"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-2",
"word": "dormire"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "睡觉"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "umagtun"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "umawtun"
},
{
"lang": "Maricopa",
"lang_code": "mrc",
"sense_index": "1",
"word": "shmaa"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1-2",
"word": "wenel"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1-2",
"word": "weenel"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "cochi"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1-2",
"word": "slapen"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "sove"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "spać"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-2",
"word": "dormir"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1-2",
"word": "puñuy"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1-2",
"word": "durmir"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1-2",
"word": "dormi"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1-2",
"word": "спать"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "спавати"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "спати"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "spavati"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "spati"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1-2",
"word": "sova"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "спати"
}
],
"word": "dormir"
}
{
"categories": [
"EO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:iɾ",
"ES:Verbos",
"ES:Verbos de la tercera conjugación",
"ES:Verbos del paradigma dormir",
"ES:Verbos irregulares",
"ES:Verbos transitivos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Ainu",
"Español-Alemán",
"Español-Allentiac",
"Español-Asturiano",
"Español-Azerí",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Checo",
"Español-Chewa",
"Español-Chino",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gallego",
"Español-Griego",
"Español-Gǀwi",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Mapuche",
"Español-Maricopa",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Quechua cuzqueño",
"Español-Romanche",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Ucraniano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dormire"
},
"expansion": "Del latín dormire",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín dormire.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "dormir",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "haber dormido",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "durmiendo",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "habiendo dormido",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "dormido",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "duermo",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "duermes",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "dormís",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "duerme",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "dormimos",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "dormís",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "duermen",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "dormía",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "dormías",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "dormías",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "dormía",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "dormíamos",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "dormíais",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "dormían",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "dormí",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "dormiste",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "dormiste",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "durmió",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "dormimos",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "dormisteis",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "durmieron",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "había dormido",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "habías dormido",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "habías dormido",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "había dormido",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "habíamos dormido",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "habíais dormido",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "habían dormido",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "he dormido",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "has dormido",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "has dormido",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "ha dormido",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "hemos dormido",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "habéis dormido",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "han dormido",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"perfect",
"compound"
]
},
{
"form": "dormiré",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "dormirás",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "dormirás",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "dormirá",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "dormiremos",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "dormiréis",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "dormirán",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "habré dormido",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habrás dormido",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habrás dormido",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habrá dormido",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habremos dormido",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habréis dormido",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "habrán dormido",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hube dormido",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubiste dormido",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubiste dormido",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubo dormido",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubimos dormido",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubisteis dormido",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "hubieron dormido",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "dormiría",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "dormirías",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "dormirías",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "dormiría",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "dormiríamos",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "dormiríais",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "dormirían",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "habría dormido",
"raw_tags": [
"yo"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habrías dormido",
"raw_tags": [
"tú"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habrías dormido",
"raw_tags": [
"vos"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habría dormido",
"raw_tags": [
"él, ella, usted"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habríamos dormido",
"raw_tags": [
"nosotros"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habríais dormido",
"raw_tags": [
"vosotros"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "habrían dormido",
"raw_tags": [
"ustedes, ellos"
],
"tags": [
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "duerma",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "duermas",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "duermas",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "durmás",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "duerma",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "durmamos",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "durmáis",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "duerman",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "durmiera",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmiese",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmieras",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmieses",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmieras",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmieses",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmiera",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmiese",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmiéramos",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmiésemos",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmierais",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmieseis",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmieran",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "durmiesen",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "haya dormido",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hayas dormido",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hayas dormido",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "haya dormido",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hayamos dormido",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hayáis dormido",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hayan dormido",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "hubiera dormido",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiese dormido",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieras dormido",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieses dormido",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieras dormido",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieses dormido",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiera dormido",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiese dormido",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiéramos dormido",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiésemos dormido",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubierais dormido",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieseis dormido",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubieran dormido",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hubiesen dormido",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "durmiere",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "durmieres",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "durmieres",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "durmiere",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "durmiéremos",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "durmiereis",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "durmieren",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "hubiere dormido",
"raw_tags": [
"que yo"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubieres dormido",
"raw_tags": [
"que tú"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubieres dormido",
"raw_tags": [
"que vos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubiere dormido",
"raw_tags": [
"que él, que ella, que usted"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubiéremos dormido",
"raw_tags": [
"que nosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubiereis dormido",
"raw_tags": [
"que vosotros"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "hubieren dormido",
"raw_tags": [
"que ustedes, que ellos"
],
"tags": [
"subjunctive",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "duerme",
"raw_tags": [
"(tú)"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dormí",
"raw_tags": [
"(vos)"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "duerma",
"raw_tags": [
"(usted)"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "durmamos",
"raw_tags": [
"(nosotros)"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dormid",
"raw_tags": [
"(vosotros)"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "duerman",
"raw_tags": [
"(ustedes)"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"hyphenation": "dor-mir",
"idioms": [
{
"sense": "dormir profundamente.",
"word": "dormir a pierna suelta"
},
{
"sense": "dormir profundamente.",
"word": "dormir como un tronco"
},
{
"word": "dormir la mona"
},
{
"word": "dormirse en los laureles"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lograr que alguien se duerma."
],
"sense_index": "9"
},
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Cuba",
"ES:El Salvador",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Engañar a alguien para obtener un beneficio."
],
"sense_index": "10",
"tags": [
"Argentina",
"Cuba",
"El Salvador",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Fútbol"
],
"glosses": [
"Al recibir un pase, bajar la pelota a tierra y detenerla completamente."
],
"sense_index": "11",
"topics": [
"soccer"
]
},
{
"categories": [
"ES:Bolivia",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Remojar la ropa con detergente para remover la suciedad."
],
"sense_index": "12",
"tags": [
"Bolivia",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Bolivia",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Sumergir un trozo de carne en una salsa condimentada hasta que se impregne con su sabor."
],
"sense_index": "13",
"tags": [
"Bolivia",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Puerto Rico",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Conseguir algo específico."
],
"sense_index": "14",
"tags": [
"Puerto Rico",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-dormir.wav",
"ipa": "[d̪oɾˈmiɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-dormir.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-dormir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-dormir.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-dormir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-dormir.wav"
},
{
"rhymes": "iɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "9",
"word": "adormecer"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "matar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1-2",
"word": "slaap"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "モコㇿ"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "モコㇽ"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-2",
"word": "schlafen"
},
{
"lang": "Allentiac",
"lang_code": "sai-all",
"sense_index": "1",
"word": "tiamanen"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1-2",
"word": "dormir"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "yatmaq"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "kousket"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "kouskiñ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1-2",
"word": "спя"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "spát"
},
{
"lang": "Chewa",
"lang_code": "ny",
"sense_index": "1-2",
"word": "kugona"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1-2",
"word": "sove"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "spať"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1-2",
"word": "spati"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "dormi"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "nukkua"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "yöpyä"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2",
"word": "dormir"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1-2",
"word": "sliepe"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1-2",
"word": "durmir"
},
{
"lang": "Gǀwi",
"lang_code": "gwj",
"sense_index": "1",
"word": "ǁuma"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "κοιμάμαι"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1-2",
"word": "alszik"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "sleep"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-2",
"word": "dormire"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "睡觉"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "umagtun"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "umawtun"
},
{
"lang": "Maricopa",
"lang_code": "mrc",
"sense_index": "1",
"word": "shmaa"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1-2",
"word": "wenel"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1-2",
"word": "weenel"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "cochi"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1-2",
"word": "slapen"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "sove"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "spać"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-2",
"word": "dormir"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1-2",
"word": "puñuy"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1-2",
"word": "durmir"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1-2",
"word": "dormi"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1-2",
"word": "спать"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "спавати"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "спати"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "spavati"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "spati"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1-2",
"word": "sova"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "спати"
}
],
"word": "dormir"
}
Download raw JSONL data for dormir meaning in Español (38.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['swadesh'], ['es']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"dormir"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "dormir",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.