"do" meaning in Español

See do in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [ˈd̪o]
Rhymes: o Etymology: Contracción de la preposición de y el adverbio arcaico o. Etymology templates: {{etimología|it|do}} Del italiano do, {{etimología2|Contracción de la preposición de y el adverbio arcaico o}} Contracción de la preposición de y el adverbio arcaico o
  1. Adverbio que indica un lugar en el que ocurre o está algo o alguien. Tags: literary, outdated
    Sense id: es-do-es-adv-2s84O9tB Categories (other): ES:Términos anticuados, ES:Términos literarios
  2. Adverbio que indica un lugar desde el que viene o va algo o alguien. Tags: literary, outdated
    Sense id: es-do-es-adv-INSyHmnx Categories (other): ES:Términos anticuados, ES:Términos literarios
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: donde, de, donde

Noun

IPA: [ˈd̪o] Forms: do [singular], dos [plural]
Rhymes: o Etymology: Del italiano do. Etymology templates: {{etimología|it|do}} Del italiano do
  1. Nota musical. Corresponde a la primera en la escala musical, situada entre el si y el re.
    Sense id: es-do-es-noun-rc2vyF~S Categories (other): ES:Música Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: C, ut Translations: do (Francés), C (Inglés), do (Italiano)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras formadas por contracción",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "do"
      },
      "expansion": "Del italiano do",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del italiano do.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "monosílaba",
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "do",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "do bemol"
    },
    {
      "sense": "Nota más aguda que alcanza el tenor",
      "word": "do de pecho"
    },
    {
      "sense": "Máximo esfuerzo por conseguir algo",
      "word": "do de pecho"
    },
    {
      "word": "do mayor"
    },
    {
      "word": "do menor"
    },
    {
      "word": "do sostenido"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Música",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nota musical. Corresponde a la primera en la escala musical, situada entre el si y el re."
      ],
      "id": "es-do-es-noun-rc2vyF~S",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈd̪o]"
    },
    {
      "syllabic": "do"
    },
    {
      "rhymes": "o"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "note": "en la escala alfabética",
      "sense_index": "1",
      "word": "C"
    },
    {
      "note": "arcaísmo",
      "sense_index": "1",
      "word": "ut"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "do"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "C"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "do"
    }
  ],
  "word": "do"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adverbios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adverbios de lugar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras formadas por contracción",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "do"
      },
      "expansion": "Del italiano do",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Contracción de la preposición de y el adverbio arcaico o"
      },
      "expansion": "Contracción de la preposición de y el adverbio arcaico o",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Contracción de la preposición de y el adverbio arcaico o.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "monosílaba",
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "adverbio de lugar",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos anticuados",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos literarios",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adverbio que indica un lugar en el que ocurre o está algo o alguien."
      ],
      "id": "es-do-es-adv-2s84O9tB",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "literary",
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos anticuados",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos literarios",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Canción desesperada, no te quejes\ncuando mi triste compañía dejes;\nantes, pues que la causa do naciste\ncon mi desdicha augmenta su ventura,\naun en la sepultura no estés triste.",
                "a": "Miguel de Cervantes Saavedra",
                "c": "libro",
                "capítulo": "XIV",
                "fecha": "1605",
                "parte": "2",
                "título": "El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha",
                "u": "http://www.gutenberg.org/ebooks/2000"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Canción desesperada, no te quejes\ncuando mi triste compañía dejes;\nantes, pues que la causa do naciste\ncon mi desdicha augmenta su ventura,\naun en la sepultura no estés triste.Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 2, capítulo XIV. 1605.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 2, capítulo XIV. 1605.",
          "text": "Canción desesperada, no te quejes\ncuando mi triste compañía dejes;\nantes, pues que la causa do naciste\ncon mi desdicha augmenta su ventura,\naun en la sepultura no estés triste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adverbio que indica un lugar desde el que viene o va algo o alguien."
      ],
      "id": "es-do-es-adv-INSyHmnx",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "literary",
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈd̪o]"
    },
    {
      "syllabic": "do"
    },
    {
      "rhymes": "o"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "donde"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "de"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "donde"
    }
  ],
  "tags": [
    "place"
  ],
  "word": "do"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras formadas por contracción",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "do"
      },
      "expansion": "Del italiano do",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del italiano do.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "monosílaba",
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "do",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "do bemol"
    },
    {
      "sense": "Nota más aguda que alcanza el tenor",
      "word": "do de pecho"
    },
    {
      "sense": "Máximo esfuerzo por conseguir algo",
      "word": "do de pecho"
    },
    {
      "word": "do mayor"
    },
    {
      "word": "do menor"
    },
    {
      "word": "do sostenido"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Música"
      ],
      "glosses": [
        "Nota musical. Corresponde a la primera en la escala musical, situada entre el si y el re."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈd̪o]"
    },
    {
      "syllabic": "do"
    },
    {
      "rhymes": "o"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "note": "en la escala alfabética",
      "sense_index": "1",
      "word": "C"
    },
    {
      "note": "arcaísmo",
      "sense_index": "1",
      "word": "ut"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "do"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "C"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "do"
    }
  ],
  "word": "do"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adverbios",
    "ES:Adverbios de lugar",
    "ES:Palabras formadas por contracción",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "do"
      },
      "expansion": "Del italiano do",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Contracción de la preposición de y el adverbio arcaico o"
      },
      "expansion": "Contracción de la preposición de y el adverbio arcaico o",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Contracción de la preposición de y el adverbio arcaico o.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "monosílaba",
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "adverbio de lugar",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Términos anticuados",
        "ES:Términos literarios"
      ],
      "glosses": [
        "Adverbio que indica un lugar en el que ocurre o está algo o alguien."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "literary",
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos anticuados",
        "ES:Términos literarios"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Canción desesperada, no te quejes\ncuando mi triste compañía dejes;\nantes, pues que la causa do naciste\ncon mi desdicha augmenta su ventura,\naun en la sepultura no estés triste.",
                "a": "Miguel de Cervantes Saavedra",
                "c": "libro",
                "capítulo": "XIV",
                "fecha": "1605",
                "parte": "2",
                "título": "El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha",
                "u": "http://www.gutenberg.org/ebooks/2000"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Canción desesperada, no te quejes\ncuando mi triste compañía dejes;\nantes, pues que la causa do naciste\ncon mi desdicha augmenta su ventura,\naun en la sepultura no estés triste.Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 2, capítulo XIV. 1605.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 2, capítulo XIV. 1605.",
          "text": "Canción desesperada, no te quejes\ncuando mi triste compañía dejes;\nantes, pues que la causa do naciste\ncon mi desdicha augmenta su ventura,\naun en la sepultura no estés triste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adverbio que indica un lugar desde el que viene o va algo o alguien."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "literary",
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈd̪o]"
    },
    {
      "syllabic": "do"
    },
    {
      "rhymes": "o"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "donde"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "de"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "donde"
    }
  ],
  "tags": [
    "place"
  ],
  "word": "do"
}

Download raw JSONL data for do meaning in Español (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the eswiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.