"deletéreo" meaning in Español

See deletéreo in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [d̪e.leˈt̪e.ɾe.o] Forms: deletéreo [masculine, singular], deletéreos [masculine, plural], deletérea [feminine, singular], deletéreas [feminine, plural]
Rhymes: e.ɾe.o Etymology: Del latín contemporáneo deleterius, y este del griego antiguo δηλητήριος, del griego antiguo δηλήτηρ, del griego antiguo δηλέομαι, de origen incierto, sin relación con el latín delere. Etymology templates: {{etimología|la-con|deleterius}} Del latín contemporáneo deleterius, {{etim|grc|δηλητήριος}} del griego antiguo δηλητήριος, {{etim|grc|δηλήτηρ}} del griego antiguo δηλήτηρ, {{etim|grc|δηλέομαι}} del griego antiguo δηλέομαι
  1. Que provoca perjuicios, deterioros o daños. Tags: formal, literary
    Sense id: es-deletéreo-es-adj-0YIsgJ8G Categories (other): ES:Términos formales, ES:Términos literarios
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: schädlich (Alemán), вреден (Búlgaro), увреждащ (Búlgaro), deleteri (Catalán), škodlivý [masculine] (Checo), skadelig (Danés), vunda (Esperanto), loukkaava (Finés), ilkeä (Finés), pahantahtoinen (Finés), pahansuopa (Finés), vahingollinen (Finés), haitallinen (Finés), myrkyllinen (Finés), délétère (Francés), nocif [masculine] (Francés), dangereux (Francés), nuisible (Francés), néfaste (Francés), sgriosail (Gaélico escocés), ártalmas (Húngaro), deletera (Ido), deleterious (Inglés), harmful (Inglés), noxious (Inglés), díobhálach (Irlandés), skaðlegur (Islandés), deleterio (Italiano), insalubre (Italiano), nocivo (Italiano), malsano (Italiano), dannoso (Italiano), 有害 (yǒuhài) (Mandarín), schadelijk (Neerlandés), bliessant (Normando), niêsibl'ye (Normando), skadelig (Noruego bokmål), szkodliwy (Polaco), niezdrowy (Polaco), danoso (Portugués), prejudicial (Portugués), nocivo [masculine] (Portugués), nociv [neuter] (Rumano), vătămător [neuter] (Rumano), nesănătos [neuter] (Rumano), вредный (vrédnyj) (Ruso), вредоносный (Ruso), ядовитый (Ruso), škodljiv škodan štetan шкодљив (Serbocroata), шкодан (Serbocroata), штетан (Serbocroata), škodljiv (Serbocroata), škodan (Serbocroata), štetan (Serbocroata), menlig (Sueco), skadlig (Sueco), హానికరమైన (haanikaramaina) (Telugú), zararlı (Turco), шкідливий (škidlývyj) (Ucraniano)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras esdrújulas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras pentasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.ɾe.o",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gaélico escocés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Irlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Islandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mandarín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Normando",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Serbocroata",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Telugú",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ucraniano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la-con",
        "2": "deleterius"
      },
      "expansion": "Del latín contemporáneo deleterius",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δηλητήριος"
      },
      "expansion": "del griego antiguo δηλητήριος",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δηλήτηρ"
      },
      "expansion": "del griego antiguo δηλήτηρ",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δηλέομαι"
      },
      "expansion": "del griego antiguo δηλέομαι",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín contemporáneo deleterius, y este del griego antiguo δηλητήριος, del griego antiguo δηλήτηρ, del griego antiguo δηλέομαι, de origen incierto, sin relación con el latín delere.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "deletéreo",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deletéreos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deletérea",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deletéreas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "de-le-té-re-o",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos formales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos literarios",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "aun hasta el carbon encerrado en cuevas viciadas, por el hecho mismo de tener este combustible la propiedad de absorver en sí toda infeccion, ésta misma le priva de su propiedad combustible, inutilizándole, especialmente para braseros, por adquirir un vicio deletéreo.",
                "a": "Ventura de Peña y Valle",
                "c": "libro",
                "f": "1832",
                "p": "148",
                "t": "Tratado general de carnes : que comprende todo lo concerniente al conocimiento de sus clases, especies y calidades..."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::aun hasta el carbon encerrado en cuevas viciadas, por el hecho mismo de tener este combustible la propiedad de absorver en sí toda infeccion, ésta misma le priva de su propiedad combustible, inutilizándole, especialmente para braseros, por adquirir un vicio deletéreo.Ventura de Peña y Valle. Tratado general de carnes : que comprende todo lo concerniente al conocimiento de sus clases, especies y calidades... Página 148. 1832.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Ventura de Peña y Valle. Tratado general de carnes : que comprende todo lo concerniente al conocimiento de sus clases, especies y calidades... Página 148. 1832.",
          "text": "aun hasta el carbon encerrado en cuevas viciadas, por el hecho mismo de tener este combustible la propiedad de absorver en sí toda infeccion, ésta misma le priva de su propiedad combustible, inutilizándole, especialmente para braseros, por adquirir un vicio deletéreo."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "aquellos dramas, con voluntad o sin ella de sus autores, infiltraban en la sociedad un germen ponzoñoso y deletéreo de grosero materialismo y de ruin y disolvente utilitarismo.",
                "a": "Julián de Zugasti",
                "c": "libro",
                "f": "1877",
                "p": "203",
                "t": "El bandolerismo"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::aquellos dramas, con voluntad o sin ella de sus autores, infiltraban en la sociedad un germen ponzoñoso y deletéreo de grosero materialismo y de ruin y disolvente utilitarismo.Julián de Zugasti. El bandolerismo. Página 203. 1877.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Julián de Zugasti. El bandolerismo. Página 203. 1877.",
          "text": "aquellos dramas, con voluntad o sin ella de sus autores, infiltraban en la sociedad un germen ponzoñoso y deletéreo de grosero materialismo y de ruin y disolvente utilitarismo."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "El director penetra hasta lo más íntimo del alma, hasta lo más secreto del corazón, y allí estudia el desarrollo de las pasiones, los movimientos de la gracia, las luchas misteriosas de la inocencia, los estragos del vicio, el influjo de las malas lecturas, la acción deletérea de los malos ejemplos.",
                "a": "Ramón Sarabia",
                "c": "libro",
                "f": "1922",
                "oclc": "981301029",
                "p": "572",
                "t": "¿Cómo se educan los niños?"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::El director penetra hasta lo más íntimo del alma, hasta lo más secreto del corazón, y allí estudia el desarrollo de las pasiones, los movimientos de la gracia, las luchas misteriosas de la inocencia, los estragos del vicio, el influjo de las malas lecturas, la acción deletérea de los malos ejemplos.Ramón Sarabia. ¿Cómo se educan los niños? Página 572. 1922. OCLC: 981301029.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Ramón Sarabia. ¿Cómo se educan los niños? Página 572. 1922. OCLC: 981301029.",
          "text": "El director penetra hasta lo más íntimo del alma, hasta lo más secreto del corazón, y allí estudia el desarrollo de las pasiones, los movimientos de la gracia, las luchas misteriosas de la inocencia, los estragos del vicio, el influjo de las malas lecturas, la acción deletérea de los malos ejemplos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que provoca perjuicios, deterioros o daños."
      ],
      "id": "es-deletéreo-es-adj-0YIsgJ8G",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "formal",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d̪e.leˈt̪e.ɾe.o]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ɾe.o"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dañoso"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dañino"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "insalubre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "insano"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lesivo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "malo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "malsano"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mórbido"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "morboso"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nocivo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "peligroso"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "perjudicial"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pernicioso"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "schädlich"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "deleteri"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1",
      "word": "вреден"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1",
      "word": "увреждащ"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "škodlivý"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "skadelig"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "vunda"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "loukkaava"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "ilkeä"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "pahantahtoinen"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "pahansuopa"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "vahingollinen"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "haitallinen"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "myrkyllinen"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "délétère"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nocif"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "dangereux"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "nuisible"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "néfaste"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1",
      "word": "sgriosail"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "ártalmas"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "deletera"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "deleterious"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "harmful"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "noxious"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1",
      "word": "díobhálach"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "skaðlegur"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "deleterio"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "insalubre"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "nocivo"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "malsano"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "dannoso"
    },
    {
      "lang": "Normando",
      "lang_code": "nrf",
      "sense_index": "1",
      "word": "bliessant"
    },
    {
      "lang": "Normando",
      "lang_code": "nrf",
      "sense_index": "1",
      "word": "niêsibl'ye"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "yǒuhài",
      "sense_index": "1",
      "word": "有害"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "schadelijk"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "skadelig"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "szkodliwy"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "niezdrowy"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "danoso"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "prejudicial"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nocivo"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nociv"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vătămător"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nesănătos"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vrédnyj",
      "sense_index": "1",
      "word": "вредный"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "вредоносный"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "ядовитый"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "word": "škodljiv škodan štetan шкодљив"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "word": "шкодан"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "word": "штетан"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "word": "škodljiv"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "word": "škodan"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "word": "štetan"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "menlig"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "skadlig"
    },
    {
      "lang": "Telugú",
      "lang_code": "te",
      "roman": "haanikaramaina",
      "sense_index": "1",
      "word": "హానికరమైన"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "zararlı"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "škidlývyj",
      "sense_index": "1",
      "word": "шкідливий"
    }
  ],
  "word": "deletéreo"
}
{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras esdrújulas",
    "ES:Palabras pentasílabas",
    "ES:Rimas:e.ɾe.o",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Catalán",
    "Español-Checo",
    "Español-Danés",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Gaélico escocés",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Ido",
    "Español-Inglés",
    "Español-Irlandés",
    "Español-Islandés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Mandarín",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Normando",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Rumano",
    "Español-Ruso",
    "Español-Serbocroata",
    "Español-Sueco",
    "Español-Telugú",
    "Español-Turco",
    "Español-Ucraniano"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la-con",
        "2": "deleterius"
      },
      "expansion": "Del latín contemporáneo deleterius",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δηλητήριος"
      },
      "expansion": "del griego antiguo δηλητήριος",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δηλήτηρ"
      },
      "expansion": "del griego antiguo δηλήτηρ",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δηλέομαι"
      },
      "expansion": "del griego antiguo δηλέομαι",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín contemporáneo deleterius, y este del griego antiguo δηλητήριος, del griego antiguo δηλήτηρ, del griego antiguo δηλέομαι, de origen incierto, sin relación con el latín delere.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "deletéreo",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deletéreos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deletérea",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deletéreas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "de-le-té-re-o",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Términos formales",
        "ES:Términos literarios"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "aun hasta el carbon encerrado en cuevas viciadas, por el hecho mismo de tener este combustible la propiedad de absorver en sí toda infeccion, ésta misma le priva de su propiedad combustible, inutilizándole, especialmente para braseros, por adquirir un vicio deletéreo.",
                "a": "Ventura de Peña y Valle",
                "c": "libro",
                "f": "1832",
                "p": "148",
                "t": "Tratado general de carnes : que comprende todo lo concerniente al conocimiento de sus clases, especies y calidades..."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::aun hasta el carbon encerrado en cuevas viciadas, por el hecho mismo de tener este combustible la propiedad de absorver en sí toda infeccion, ésta misma le priva de su propiedad combustible, inutilizándole, especialmente para braseros, por adquirir un vicio deletéreo.Ventura de Peña y Valle. Tratado general de carnes : que comprende todo lo concerniente al conocimiento de sus clases, especies y calidades... Página 148. 1832.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Ventura de Peña y Valle. Tratado general de carnes : que comprende todo lo concerniente al conocimiento de sus clases, especies y calidades... Página 148. 1832.",
          "text": "aun hasta el carbon encerrado en cuevas viciadas, por el hecho mismo de tener este combustible la propiedad de absorver en sí toda infeccion, ésta misma le priva de su propiedad combustible, inutilizándole, especialmente para braseros, por adquirir un vicio deletéreo."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "aquellos dramas, con voluntad o sin ella de sus autores, infiltraban en la sociedad un germen ponzoñoso y deletéreo de grosero materialismo y de ruin y disolvente utilitarismo.",
                "a": "Julián de Zugasti",
                "c": "libro",
                "f": "1877",
                "p": "203",
                "t": "El bandolerismo"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::aquellos dramas, con voluntad o sin ella de sus autores, infiltraban en la sociedad un germen ponzoñoso y deletéreo de grosero materialismo y de ruin y disolvente utilitarismo.Julián de Zugasti. El bandolerismo. Página 203. 1877.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Julián de Zugasti. El bandolerismo. Página 203. 1877.",
          "text": "aquellos dramas, con voluntad o sin ella de sus autores, infiltraban en la sociedad un germen ponzoñoso y deletéreo de grosero materialismo y de ruin y disolvente utilitarismo."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "El director penetra hasta lo más íntimo del alma, hasta lo más secreto del corazón, y allí estudia el desarrollo de las pasiones, los movimientos de la gracia, las luchas misteriosas de la inocencia, los estragos del vicio, el influjo de las malas lecturas, la acción deletérea de los malos ejemplos.",
                "a": "Ramón Sarabia",
                "c": "libro",
                "f": "1922",
                "oclc": "981301029",
                "p": "572",
                "t": "¿Cómo se educan los niños?"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::El director penetra hasta lo más íntimo del alma, hasta lo más secreto del corazón, y allí estudia el desarrollo de las pasiones, los movimientos de la gracia, las luchas misteriosas de la inocencia, los estragos del vicio, el influjo de las malas lecturas, la acción deletérea de los malos ejemplos.Ramón Sarabia. ¿Cómo se educan los niños? Página 572. 1922. OCLC: 981301029.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Ramón Sarabia. ¿Cómo se educan los niños? Página 572. 1922. OCLC: 981301029.",
          "text": "El director penetra hasta lo más íntimo del alma, hasta lo más secreto del corazón, y allí estudia el desarrollo de las pasiones, los movimientos de la gracia, las luchas misteriosas de la inocencia, los estragos del vicio, el influjo de las malas lecturas, la acción deletérea de los malos ejemplos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que provoca perjuicios, deterioros o daños."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "formal",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d̪e.leˈt̪e.ɾe.o]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ɾe.o"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dañoso"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dañino"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "insalubre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "insano"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lesivo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "malo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "malsano"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mórbido"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "morboso"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nocivo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "peligroso"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "perjudicial"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pernicioso"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "schädlich"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "deleteri"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1",
      "word": "вреден"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1",
      "word": "увреждащ"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "škodlivý"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "skadelig"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "vunda"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "loukkaava"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "ilkeä"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "pahantahtoinen"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "pahansuopa"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "vahingollinen"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "haitallinen"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "myrkyllinen"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "délétère"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nocif"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "dangereux"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "nuisible"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "néfaste"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1",
      "word": "sgriosail"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "ártalmas"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "deletera"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "deleterious"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "harmful"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "noxious"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1",
      "word": "díobhálach"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "skaðlegur"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "deleterio"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "insalubre"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "nocivo"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "malsano"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "dannoso"
    },
    {
      "lang": "Normando",
      "lang_code": "nrf",
      "sense_index": "1",
      "word": "bliessant"
    },
    {
      "lang": "Normando",
      "lang_code": "nrf",
      "sense_index": "1",
      "word": "niêsibl'ye"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "yǒuhài",
      "sense_index": "1",
      "word": "有害"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "schadelijk"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "skadelig"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "szkodliwy"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "niezdrowy"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "danoso"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "prejudicial"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nocivo"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nociv"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vătămător"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nesănătos"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vrédnyj",
      "sense_index": "1",
      "word": "вредный"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "вредоносный"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "ядовитый"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "word": "škodljiv škodan štetan шкодљив"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "word": "шкодан"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "word": "штетан"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "word": "škodljiv"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "word": "škodan"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "word": "štetan"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "menlig"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "skadlig"
    },
    {
      "lang": "Telugú",
      "lang_code": "te",
      "roman": "haanikaramaina",
      "sense_index": "1",
      "word": "హానికరమైన"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "zararlı"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "škidlývyj",
      "sense_index": "1",
      "word": "шкідливий"
    }
  ],
  "word": "deletéreo"
}

Download raw JSONL data for deletéreo meaning in Español (11.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.