"dedo" meaning in Español

See dedo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈd̪e.ð̞o] Forms: dedo [singular], dedos [plural]
Rhymes: e.do Etymology: Del latín digitus ("dedo"). Etymology templates: {{etimología|la|digitus|dedo}} Del latín digitus ("dedo")
  1. Cada uno de los apéndices en que termina la mano.
    Sense id: es-dedo-es-noun-KAiDLwEw Categories (other): ES:Anatomía Topics: anatomy
  2. Cada uno de los apéndices en que termina el pie.
    Sense id: es-dedo-es-noun-rKy5gthu Categories (other): ES:Anatomía Topics: anatomy
  3. Porción de un alimento del tamaño o forma de un dedo.
    Sense id: es-dedo-es-noun-N8a5PHyE
  4. Medida de longitud. Generalmente, el ancho de un dedo índice.
    Sense id: es-dedo-es-noun-iv4FZJi6
  5. Acción o efecto de masturbarse la mujer. Tags: Spain, colloquial
    Sense id: es-dedo-es-noun-2BHjsHBj Categories (other): ES:España, ES:Términos coloquiales
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: duji (Achumawi), vinger (Afrikáans), toon (Afrikáans), アシペケッ (Ainu), gisht (Albanés), gisht dorashke (Albanés), Finger (Alemán), Zehe (Alemán), lpuù (Allentiac), deu (Asturiano), deda (Asturiano), biz [masculine] (Bretón), пръст (Búlgaro), dit (Catalán), prst (Checo), 手指 (Chino), 손가락 (Coreano), finger (Danés), tå (Danés), manfingro (Esperanto), fingro (Esperanto), fingro (Esperanto), deu [masculine] (Extremeño), fingur (Feroés), sormi (Finés), varvas (Finés), doigt (Francés), orteil (Francés), finger (Frisón), tean (Frisón), bys (Galés), meur (Gaélico escocés), δάκτυλο (Griego), δάκτυλος (Griego antiguo), yâtsầ (Hausa), manamanalima (Hawaiano), אצבע (Hebreo), उंगली (Hindi), ujj (Húngaro), fingro (Ido), finger (Inglés), digit (Inglés), toe (Inglés), finger (Inglés antiguo), ta (Inglés antiguo), fingur (Islandés), tá (Islandés), dito (Italiano), 指 (Japonés), 足指 (Japonés), árktes (Kawésqar), digitus (Latín), pirštas (Lituano), jari (Malayo), changüll (Mapuche), changüll küwü (Mapuche), changüll kug (Mapuche), changüll ṉamuṉ (Mapuche), aal (Maya yucateco), u yaal a kʼab (Maya yucateco), aal kʼab (Maya yucateco), aal ook (Maya yucateco), vinger (Neerlandés), teen (Neerlandés), finger (Noruego bokmål), tå (Noruego bokmål), mahpilli (Náhuatl central), dede (Papiamento), tenchi (Papiamento), palec (Polaco), dedo (Portugués), deget (Rumano), палец (Ruso), finga (Sranan tongo), kidole cha mkono (Suajili), kidole (Suajili), finger (Sueco), tå (Sueco), अँगुलि (Sánscrito), पाद्या (Sánscrito), dalirì (Tagalo), వేలు (Telugú), parmak (Turco), atzamar (Vasco), hatz (Vasco), behatz (Vasco), baaraam (Wolof), umnwe (Xhosa), ìka (Yoruba), ìka ọwọ́ (Yoruba), ìka ẹsẹ̀ (Yoruba), bicuini (Zapoteco istmeño), إصبع (Árabe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.do",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Achumawi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Afrikáans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ainu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Albanés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Allentiac",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Asturiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Chino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Coreano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Extremeño",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Feroés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Frisón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Galés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gaélico escocés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego antiguo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hausa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hawaiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés antiguo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Islandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Kawésqar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Lituano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Malayo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mapuche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Maya yucateco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl central",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sranan tongo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Suajili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sánscrito",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tagalo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Telugú",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Wolof",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Xhosa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Yoruba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Zapoteco istmeño",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Árabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "digitus",
        "3": "dedo"
      },
      "expansion": "Del latín digitus (\"dedo\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín digitus (\"dedo\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "dedo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dedos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "de-do",
  "idioms": [
    {
      "sense": ":;6:;7",
      "word": "a dedo"
    },
    {
      "sense": "nunca.",
      "word": "cuando San Juan baje el dedo"
    },
    {
      "sense": "nunca.",
      "word": "hasta que San Juan baje el dedo"
    },
    {
      "sense": "nunca.",
      "word": "cuando Colón baje el dedo"
    },
    {
      "sense": "pedir transporte a desconocidos, usualmente anunciándolo con un dedo levantado",
      "word": "hacer dedo"
    },
    {
      "sense": "masturbarse la mujer (España)",
      "word": "hacerse un dedo"
    },
    {
      "sense": "engañar.",
      "word": "meter los dedos en la boca"
    },
    {
      "sense": "engañar.",
      "word": "el dedo en la boca"
    },
    {
      "sense": "delatar",
      "word": "poner el dedo"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Anatomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cada uno de los apéndices en que termina la mano."
      ],
      "id": "es-dedo-es-noun-KAiDLwEw",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Anatomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cada uno de los apéndices en que termina el pie."
      ],
      "id": "es-dedo-es-noun-rKy5gthu",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Porción de un alimento del tamaño o forma de un dedo."
      ],
      "id": "es-dedo-es-noun-N8a5PHyE",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Un dedito de whisky, no más."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Un dedito de whisky, no más.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Un dedito de whisky, no más."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Medida de longitud. Generalmente, el ancho de un dedo índice."
      ],
      "id": "es-dedo-es-noun-iv4FZJi6",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:España",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acción o efecto de masturbarse la mujer."
      ],
      "id": "es-dedo-es-noun-2BHjsHBj",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "Spain",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈd̪e.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "e.do"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Achumawi",
      "lang_code": "acv",
      "sense_index": "1",
      "word": "duji"
    },
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1",
      "word": "vinger"
    },
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "2",
      "word": "toon"
    },
    {
      "lang": "Ainu",
      "lang_code": "ain",
      "sense_index": "1",
      "word": "アシペケッ"
    },
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "gisht"
    },
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "word": "gisht dorashke"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Finger"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Zehe"
    },
    {
      "lang": "Allentiac",
      "lang_code": "sai-all",
      "sense_index": "1",
      "word": "lpuù"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1",
      "word": "إصبع"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "deu"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "2",
      "word": "deda"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biz"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "пръст"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "dit"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "prst"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1",
      "word": "손가락"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "finger"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "2",
      "word": "tå"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "manfingro"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "fingro"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2",
      "word": "fingro"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "atzamar"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "hatz"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "2",
      "word": "behatz"
    },
    {
      "lang": "Extremeño",
      "lang_code": "ext",
      "sense_index": "1,2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "deu"
    },
    {
      "lang": "Feroés",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "fingur"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "sormi"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "2",
      "word": "varvas"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "doigt"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "orteil"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "finger"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "2",
      "word": "tean"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "meur"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "word": "bys"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "δάκτυλο"
    },
    {
      "lang": "Griego antiguo",
      "lang_code": "grc",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "δάκτυλος"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense_index": "1",
      "word": "yâtsầ"
    },
    {
      "lang": "Hawaiano",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1",
      "word": "manamanalima"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "word": "אצבע"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1",
      "word": "उंगली"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "ujj"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "fingro"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "finger"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "digit"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "toe"
    },
    {
      "lang": "Inglés antiguo",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1",
      "word": "finger"
    },
    {
      "lang": "Inglés antiguo",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "2",
      "word": "ta"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "fingur"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "2",
      "word": "tá"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "dito"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1",
      "word": "指"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "2",
      "word": "足指"
    },
    {
      "lang": "Kawésqar",
      "lang_code": "alc",
      "sense_index": "1",
      "word": "árktes"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "digitus"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "pirštas"
    },
    {
      "lang": "Malayo",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "jari"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1",
      "word": "手指"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "changüll"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "1",
      "word": "changüll küwü"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "1",
      "word": "changüll kug"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "2",
      "word": "changüll ṉamuṉ"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "aal"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "sense_index": "1",
      "word": "u yaal a kʼab"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "sense_index": "1",
      "word": "aal kʼab"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "sense_index": "2",
      "word": "aal ook"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl central",
      "lang_code": "nhn",
      "sense_index": "1",
      "word": "mahpilli"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "vinger"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "word": "teen"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "finger"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "2",
      "word": "tå"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "dede"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "tenchi"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "palec"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "dedo"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "deget"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "палец"
    },
    {
      "lang": "Sánscrito",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1",
      "word": "अँगुलि"
    },
    {
      "lang": "Sánscrito",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "2",
      "word": "पाद्या"
    },
    {
      "lang": "Sranan tongo",
      "lang_code": "srn",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "finga"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "finger"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "tå"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1",
      "word": "kidole cha mkono"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "kidole"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "dalirì"
    },
    {
      "lang": "Telugú",
      "lang_code": "te",
      "sense_index": "1",
      "word": "వేలు"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "parmak"
    },
    {
      "lang": "Wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1",
      "word": "baaraam"
    },
    {
      "lang": "Xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "sense_index": "1",
      "word": "umnwe"
    },
    {
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense_index": "1",
      "word": "ìka"
    },
    {
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense_index": "1",
      "word": "ìka ọwọ́"
    },
    {
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense_index": "2",
      "word": "ìka ẹsẹ̀"
    },
    {
      "lang": "Zapoteco istmeño",
      "lang_code": "zai",
      "sense_index": "1",
      "word": "bicuini"
    }
  ],
  "word": "dedo"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:e.do",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Achumawi",
    "Español-Afrikáans",
    "Español-Ainu",
    "Español-Albanés",
    "Español-Alemán",
    "Español-Allentiac",
    "Español-Asturiano",
    "Español-Bretón",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Catalán",
    "Español-Checo",
    "Español-Chino",
    "Español-Coreano",
    "Español-Danés",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Extremeño",
    "Español-Feroés",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Frisón",
    "Español-Galés",
    "Español-Gaélico escocés",
    "Español-Griego",
    "Español-Griego antiguo",
    "Español-Hausa",
    "Español-Hawaiano",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Hindi",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Ido",
    "Español-Inglés",
    "Español-Inglés antiguo",
    "Español-Islandés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Kawésqar",
    "Español-Latín",
    "Español-Lituano",
    "Español-Malayo",
    "Español-Mapuche",
    "Español-Maya yucateco",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Náhuatl central",
    "Español-Papiamento",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Rumano",
    "Español-Ruso",
    "Español-Sranan tongo",
    "Español-Suajili",
    "Español-Sueco",
    "Español-Sánscrito",
    "Español-Tagalo",
    "Español-Telugú",
    "Español-Turco",
    "Español-Vasco",
    "Español-Wolof",
    "Español-Xhosa",
    "Español-Yoruba",
    "Español-Zapoteco istmeño",
    "Español-Árabe"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "digitus",
        "3": "dedo"
      },
      "expansion": "Del latín digitus (\"dedo\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín digitus (\"dedo\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "dedo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dedos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "de-do",
  "idioms": [
    {
      "sense": ":;6:;7",
      "word": "a dedo"
    },
    {
      "sense": "nunca.",
      "word": "cuando San Juan baje el dedo"
    },
    {
      "sense": "nunca.",
      "word": "hasta que San Juan baje el dedo"
    },
    {
      "sense": "nunca.",
      "word": "cuando Colón baje el dedo"
    },
    {
      "sense": "pedir transporte a desconocidos, usualmente anunciándolo con un dedo levantado",
      "word": "hacer dedo"
    },
    {
      "sense": "masturbarse la mujer (España)",
      "word": "hacerse un dedo"
    },
    {
      "sense": "engañar.",
      "word": "meter los dedos en la boca"
    },
    {
      "sense": "engañar.",
      "word": "el dedo en la boca"
    },
    {
      "sense": "delatar",
      "word": "poner el dedo"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Anatomía"
      ],
      "glosses": [
        "Cada uno de los apéndices en que termina la mano."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Anatomía"
      ],
      "glosses": [
        "Cada uno de los apéndices en que termina el pie."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Porción de un alimento del tamaño o forma de un dedo."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Un dedito de whisky, no más."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Un dedito de whisky, no más.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Un dedito de whisky, no más."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Medida de longitud. Generalmente, el ancho de un dedo índice."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:España",
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "glosses": [
        "Acción o efecto de masturbarse la mujer."
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "Spain",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈd̪e.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "e.do"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Achumawi",
      "lang_code": "acv",
      "sense_index": "1",
      "word": "duji"
    },
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1",
      "word": "vinger"
    },
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "2",
      "word": "toon"
    },
    {
      "lang": "Ainu",
      "lang_code": "ain",
      "sense_index": "1",
      "word": "アシペケッ"
    },
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "gisht"
    },
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "word": "gisht dorashke"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Finger"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Zehe"
    },
    {
      "lang": "Allentiac",
      "lang_code": "sai-all",
      "sense_index": "1",
      "word": "lpuù"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1",
      "word": "إصبع"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "deu"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "2",
      "word": "deda"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biz"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "пръст"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "dit"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "prst"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1",
      "word": "손가락"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "finger"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "2",
      "word": "tå"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "manfingro"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "fingro"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2",
      "word": "fingro"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "atzamar"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "hatz"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "2",
      "word": "behatz"
    },
    {
      "lang": "Extremeño",
      "lang_code": "ext",
      "sense_index": "1,2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "deu"
    },
    {
      "lang": "Feroés",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "fingur"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "sormi"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "2",
      "word": "varvas"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "doigt"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "orteil"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "finger"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "2",
      "word": "tean"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "meur"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "word": "bys"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "δάκτυλο"
    },
    {
      "lang": "Griego antiguo",
      "lang_code": "grc",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "δάκτυλος"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense_index": "1",
      "word": "yâtsầ"
    },
    {
      "lang": "Hawaiano",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1",
      "word": "manamanalima"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "word": "אצבע"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1",
      "word": "उंगली"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "ujj"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "fingro"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "finger"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "digit"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "toe"
    },
    {
      "lang": "Inglés antiguo",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1",
      "word": "finger"
    },
    {
      "lang": "Inglés antiguo",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "2",
      "word": "ta"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "fingur"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "2",
      "word": "tá"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "dito"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1",
      "word": "指"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "2",
      "word": "足指"
    },
    {
      "lang": "Kawésqar",
      "lang_code": "alc",
      "sense_index": "1",
      "word": "árktes"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "digitus"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "pirštas"
    },
    {
      "lang": "Malayo",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "jari"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1",
      "word": "手指"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "changüll"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "1",
      "word": "changüll küwü"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "1",
      "word": "changüll kug"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "2",
      "word": "changüll ṉamuṉ"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "aal"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "sense_index": "1",
      "word": "u yaal a kʼab"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "sense_index": "1",
      "word": "aal kʼab"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "sense_index": "2",
      "word": "aal ook"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl central",
      "lang_code": "nhn",
      "sense_index": "1",
      "word": "mahpilli"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "vinger"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "word": "teen"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "finger"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "2",
      "word": "tå"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "dede"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "tenchi"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "palec"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "dedo"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "deget"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "палец"
    },
    {
      "lang": "Sánscrito",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1",
      "word": "अँगुलि"
    },
    {
      "lang": "Sánscrito",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "2",
      "word": "पाद्या"
    },
    {
      "lang": "Sranan tongo",
      "lang_code": "srn",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "finga"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "finger"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "tå"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1",
      "word": "kidole cha mkono"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "kidole"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "dalirì"
    },
    {
      "lang": "Telugú",
      "lang_code": "te",
      "sense_index": "1",
      "word": "వేలు"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "parmak"
    },
    {
      "lang": "Wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1",
      "word": "baaraam"
    },
    {
      "lang": "Xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "sense_index": "1",
      "word": "umnwe"
    },
    {
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense_index": "1",
      "word": "ìka"
    },
    {
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense_index": "1",
      "word": "ìka ọwọ́"
    },
    {
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense_index": "2",
      "word": "ìka ẹsẹ̀"
    },
    {
      "lang": "Zapoteco istmeño",
      "lang_code": "zai",
      "sense_index": "1",
      "word": "bicuini"
    }
  ],
  "word": "dedo"
}

Download raw JSONL data for dedo meaning in Español (10.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the eswiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.