See crujía in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for crujía meaning in Español (3.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "corsia",
"3": "corredor"
},
"expansion": "Del italiano corsia (\"corredor\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano corsia (\"corredor\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "crujía",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "crujías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "fila de o contiguas.",
"word": "piezas"
},
{
"sense": "antiguo castigo consistente en pasar el entre dos filas de hombres por cubierta, recibiendo golpes con cordeles o varas. Por extensión, sufrir dolores o pasar dificultades.",
"word": "reo"
},
{
"sense": "Sufrir o padecer trabajos o dificultades.",
"word": "sufrir una crujía"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"senseid": "1",
"word": "corredor"
},
{
"senseid": "1",
"word": "pasillo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Espacio arquitectónico comprendido entre dos muros, dos alineamientos de pilares (pórticos), o entre un muro y los pilares alineados contiguos."
],
"id": "es-crujía-es-noun-1",
"senseid": "1",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Naves o pasillos de ciertos edificios, que dan acceso a dependencias laterales."
],
"id": "es-crujía-es-noun-2",
"senseid": "2",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plano longitudinal de simetría de un buque; es decir, al espacio de proa a popa."
],
"id": "es-crujía-es-noun-3",
"senseid": "3",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pasamano que cruza todo el barco longitudinalmente, de proa a popa, por la borda."
],
"id": "es-crujía-es-noun-4",
"senseid": "4",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Helleborus foetidus) Hierba perenne perteneciente a la familia Ranunculaceae que puede alcanzar el medio metro de altura, nativa de Europa occidental desde Inglaterra, Portugal y España hasta Alemania e Italia donde crece en zonas de montaña."
],
"id": "es-crujía-es-noun-5",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"senseid": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɾuˈxi.a]"
},
{
"syllabic": "cru-jí-a"
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "cossia"
}
],
"word": "crujía"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "crujir"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del pretérito imperfecto de indicativo de crujir."
],
"id": "es-crujía-es-verb-1",
"senseid": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "crujir"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del pretérito imperfecto de indicativo de crujir."
],
"id": "es-crujía-es-verb-2",
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɾuˈxi.a]"
},
{
"syllabic": "cru-jí-a"
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "crujía"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Catalán"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "corsia",
"3": "corredor"
},
"expansion": "Del italiano corsia (\"corredor\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano corsia (\"corredor\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "crujía",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "crujías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "fila de o contiguas.",
"word": "piezas"
},
{
"sense": "antiguo castigo consistente en pasar el entre dos filas de hombres por cubierta, recibiendo golpes con cordeles o varas. Por extensión, sufrir dolores o pasar dificultades.",
"word": "reo"
},
{
"sense": "Sufrir o padecer trabajos o dificultades.",
"word": "sufrir una crujía"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"senseid": "1",
"word": "corredor"
},
{
"senseid": "1",
"word": "pasillo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Arquitectura"
],
"glosses": [
"Espacio arquitectónico comprendido entre dos muros, dos alineamientos de pilares (pórticos), o entre un muro y los pilares alineados contiguos."
],
"senseid": "1",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"ES:Arquitectura"
],
"glosses": [
"Naves o pasillos de ciertos edificios, que dan acceso a dependencias laterales."
],
"senseid": "2",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Plano longitudinal de simetría de un buque; es decir, al espacio de proa a popa."
],
"senseid": "3",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Pasamano que cruza todo el barco longitudinalmente, de proa a popa, por la borda."
],
"senseid": "4",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Helleborus foetidus) Hierba perenne perteneciente a la familia Ranunculaceae que puede alcanzar el medio metro de altura, nativa de Europa occidental desde Inglaterra, Portugal y España hasta Alemania e Italia donde crece en zonas de montaña."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"senseid": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɾuˈxi.a]"
},
{
"syllabic": "cru-jí-a"
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "cossia"
}
],
"word": "crujía"
}
{
"categories": [
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "crujir"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del pretérito imperfecto de indicativo de crujir."
],
"senseid": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "crujir"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del pretérito imperfecto de indicativo de crujir."
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɾuˈxi.a]"
},
{
"syllabic": "cru-jí-a"
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "crujía"
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<LINK(['Imagen:Spain Andalusia Cordoba BW 2015-10-27 13-54-14.jpg'], ['thumb'], ['180px'], ['[1] crujías de la Mezquita de Córdoba, España: ', <ITALIC(){} 'espacios entre pilares alineados'>]){} >, <LINK(['Archivo:Planocrujia.PNG'], ['thumb'], ['180px'], ['[3] crujía']){} >, <LINK(['Archivo:Helloborus foetidus habito.jpg'], ['thumb'], ['180px'], ['[5] crujía']){} >, <LINK(['Categoría:ES:Hierbas']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"crujía"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "crujía",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"crujía",
"forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "crujía",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"crujía",
"forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "crujía",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-22 from the eswiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (0af6c06 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.