See croto in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Manés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turcomano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Epónimo del gobernador bonaerense José Crotto, que dispuso que los trabajadores rurales itinerantes viajasen gratuitamente en los vagones de carga del tren."
},
"expansion": "Epónimo del gobernador bonaerense José Crotto, que dispuso que los trabajadores rurales itinerantes viajasen gratuitamente en los vagones de carga del tren.",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Epónimo del gobernador bonaerense José Crotto, que dispuso que los trabajadores rurales itinerantes viajasen gratuitamente en los vagones de carga del tren..",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "croto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "crotos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "crota",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "crotas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cro-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Otra cuestión a tener en cuenta es la importancia que tuvieron los crotos o linyeras en la propagación del anarquismo, sobre todo a partir de fines de la segunda década del presente siglo y hasta principios de los años ’30. Estos trotamundos que usaban sus piernas y los vagones del ferrocarril a modo de alas, son los protagonistas de varios artículos de Hugo Nario y Alicia Maguid y de sendos libros de dos ex crotos : Beppo Ghezzi y Angel Borda. Referencias acerca de ellos también hallamos en los recuerdos de viejos libertarios, como los ya citados José Fernández y Miguel González. Mucho queda por estudiar para precisar la incidencia de los crotos libertarios en el surgimiento de sindicatos rurales o de pequeñas poblaciones, en el establecimiento de bibliotecas obreras, en la organización de huelgas en los pueblos y en el campo, en la circulación de las ideas anarquistas.",
"c": "pagina",
"f": "2008-09-29",
"t": "Avizora - Atajo - Los caminos de hierro de los crotos anarquistas - Carlos Fos",
"u": "https://web.archive.org/web/20080929040735/http://www.avizora.com/publicaciones/colaboradores/textos_carlos_fos/0001_crotos_anarquistas_argentina.htm"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Otra cuestión a tener en cuenta es la importancia que tuvieron los crotos o linyeras en la propagación del anarquismo, sobre todo a partir de fines de la segunda década del presente siglo y hasta principios de los años ’30. Estos trotamundos que usaban sus piernas y los vagones del ferrocarril a modo de alas, son los protagonistas de varios artículos de Hugo Nario y Alicia Maguid y de sendos libros de dos ex crotos : Beppo Ghezzi y Angel Borda. Referencias acerca de ellos también hallamos en los recuerdos de viejos libertarios, como los ya citados José Fernández y Miguel González. Mucho queda por estudiar para precisar la incidencia de los crotos libertarios en el surgimiento de sindicatos rurales o de pequeñas poblaciones, en el establecimiento de bibliotecas obreras, en la organización de huelgas en los pueblos y en el campo, en la circulación de las ideas anarquistas.«Avizora - Atajo - Los caminos de hierro de los crotos anarquistas - Carlos Fos». 29 set 2008.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Avizora - Atajo - Los caminos de hierro de los crotos anarquistas - Carlos Fos». 29 set 2008.",
"text": "Otra cuestión a tener en cuenta es la importancia que tuvieron los crotos o linyeras en la propagación del anarquismo, sobre todo a partir de fines de la segunda década del presente siglo y hasta principios de los años ’30. Estos trotamundos que usaban sus piernas y los vagones del ferrocarril a modo de alas, son los protagonistas de varios artículos de Hugo Nario y Alicia Maguid y de sendos libros de dos ex crotos : Beppo Ghezzi y Angel Borda. Referencias acerca de ellos también hallamos en los recuerdos de viejos libertarios, como los ya citados José Fernández y Miguel González. Mucho queda por estudiar para precisar la incidencia de los crotos libertarios en el surgimiento de sindicatos rurales o de pequeñas poblaciones, en el establecimiento de bibliotecas obreras, en la organización de huelgas en los pueblos y en el campo, en la circulación de las ideas anarquistas."
}
],
"glosses": [
"Que no tiene oficio ni domicilio fijo."
],
"id": "es-croto-es-adj-ZRs6X629",
"raw_tags": [
"lunfardismo"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Argentina"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dicho de una persona, de gusto vulgar o inferior, y hábitos incultos."
],
"id": "es-croto-es-adj-HXWgv5oV",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Río de la Plata",
"derogatory"
]
},
{
"glosses": [
"Dicho de una cosa, propia de alguien croto₂"
],
"id": "es-croto-es-adj-oyOcYay9",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Nombre vulgar de la especie de plantas Codiaeum variegatum."
],
"id": "es-croto-es-adj--B8bKr6C",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɾo.t̪o]"
},
{
"rhymes": "o.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "atorrante"
},
{
"note": "Uruguay",
"sense_index": "1",
"word": "bichicome"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "linyera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vagabundo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "endacak"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Landstreicher"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "المتشرد"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "скитник"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "vandrák"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "流浪者"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "tulák"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "trampo"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kulkuri"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "clochard"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "crwydryn"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "μόρτης"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "משוטט"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "csavargó"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "vagantacho"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "batak"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bum"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hobo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tramp"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "vagabondo"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "風来坊"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "shaghrane"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "landloper"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "vrachtzoeker"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "vagabundo"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "vagabond"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "босяк"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "бомж"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "skitnica"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "lodis"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "serseri"
},
{
"lang": "Turcomano",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1",
"word": "sergezdan"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "бродяга"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "du đãng"
}
],
"word": "croto"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.to",
"Español",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Galés",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Manés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Turcomano",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vietnamita",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Epónimo del gobernador bonaerense José Crotto, que dispuso que los trabajadores rurales itinerantes viajasen gratuitamente en los vagones de carga del tren."
},
"expansion": "Epónimo del gobernador bonaerense José Crotto, que dispuso que los trabajadores rurales itinerantes viajasen gratuitamente en los vagones de carga del tren.",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Epónimo del gobernador bonaerense José Crotto, que dispuso que los trabajadores rurales itinerantes viajasen gratuitamente en los vagones de carga del tren..",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "croto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "crotos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "crota",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "crotas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cro-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Argentina"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Otra cuestión a tener en cuenta es la importancia que tuvieron los crotos o linyeras en la propagación del anarquismo, sobre todo a partir de fines de la segunda década del presente siglo y hasta principios de los años ’30. Estos trotamundos que usaban sus piernas y los vagones del ferrocarril a modo de alas, son los protagonistas de varios artículos de Hugo Nario y Alicia Maguid y de sendos libros de dos ex crotos : Beppo Ghezzi y Angel Borda. Referencias acerca de ellos también hallamos en los recuerdos de viejos libertarios, como los ya citados José Fernández y Miguel González. Mucho queda por estudiar para precisar la incidencia de los crotos libertarios en el surgimiento de sindicatos rurales o de pequeñas poblaciones, en el establecimiento de bibliotecas obreras, en la organización de huelgas en los pueblos y en el campo, en la circulación de las ideas anarquistas.",
"c": "pagina",
"f": "2008-09-29",
"t": "Avizora - Atajo - Los caminos de hierro de los crotos anarquistas - Carlos Fos",
"u": "https://web.archive.org/web/20080929040735/http://www.avizora.com/publicaciones/colaboradores/textos_carlos_fos/0001_crotos_anarquistas_argentina.htm"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Otra cuestión a tener en cuenta es la importancia que tuvieron los crotos o linyeras en la propagación del anarquismo, sobre todo a partir de fines de la segunda década del presente siglo y hasta principios de los años ’30. Estos trotamundos que usaban sus piernas y los vagones del ferrocarril a modo de alas, son los protagonistas de varios artículos de Hugo Nario y Alicia Maguid y de sendos libros de dos ex crotos : Beppo Ghezzi y Angel Borda. Referencias acerca de ellos también hallamos en los recuerdos de viejos libertarios, como los ya citados José Fernández y Miguel González. Mucho queda por estudiar para precisar la incidencia de los crotos libertarios en el surgimiento de sindicatos rurales o de pequeñas poblaciones, en el establecimiento de bibliotecas obreras, en la organización de huelgas en los pueblos y en el campo, en la circulación de las ideas anarquistas.«Avizora - Atajo - Los caminos de hierro de los crotos anarquistas - Carlos Fos». 29 set 2008.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Avizora - Atajo - Los caminos de hierro de los crotos anarquistas - Carlos Fos». 29 set 2008.",
"text": "Otra cuestión a tener en cuenta es la importancia que tuvieron los crotos o linyeras en la propagación del anarquismo, sobre todo a partir de fines de la segunda década del presente siglo y hasta principios de los años ’30. Estos trotamundos que usaban sus piernas y los vagones del ferrocarril a modo de alas, son los protagonistas de varios artículos de Hugo Nario y Alicia Maguid y de sendos libros de dos ex crotos : Beppo Ghezzi y Angel Borda. Referencias acerca de ellos también hallamos en los recuerdos de viejos libertarios, como los ya citados José Fernández y Miguel González. Mucho queda por estudiar para precisar la incidencia de los crotos libertarios en el surgimiento de sindicatos rurales o de pequeñas poblaciones, en el establecimiento de bibliotecas obreras, en la organización de huelgas en los pueblos y en el campo, en la circulación de las ideas anarquistas."
}
],
"glosses": [
"Que no tiene oficio ni domicilio fijo."
],
"raw_tags": [
"lunfardismo"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Argentina"
]
},
{
"categories": [
"ES:Río de la Plata",
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Dicho de una persona, de gusto vulgar o inferior, y hábitos incultos."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Río de la Plata",
"derogatory"
]
},
{
"glosses": [
"Dicho de una cosa, propia de alguien croto₂"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Nombre vulgar de la especie de plantas Codiaeum variegatum."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɾo.t̪o]"
},
{
"rhymes": "o.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "atorrante"
},
{
"note": "Uruguay",
"sense_index": "1",
"word": "bichicome"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "linyera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vagabundo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "endacak"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Landstreicher"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "المتشرد"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "скитник"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "vandrák"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "流浪者"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "tulák"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "trampo"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kulkuri"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "clochard"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "crwydryn"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "μόρτης"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "משוטט"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "csavargó"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "vagantacho"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "batak"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bum"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hobo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tramp"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "vagabondo"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "風来坊"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "shaghrane"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "landloper"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "vrachtzoeker"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "vagabundo"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "vagabond"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "босяк"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "бомж"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "skitnica"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "lodis"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "serseri"
},
{
"lang": "Turcomano",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1",
"word": "sergezdan"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "бродяга"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "du đãng"
}
],
"word": "croto"
}
Download raw JSONL data for croto meaning in Español (8.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['zafio']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"croto"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "croto",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.