See cotorra in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ra",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "regresiva",
"2": "cotorrera"
},
"expansion": "Derivación regresiva de cotorrera",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Derivación regresiva de cotorrera.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "psitácido"
},
{
"sense_index": "1",
"word": ""
}
],
"hyphenation": "co-to-rra",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cachaña"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cata"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "perica"
}
],
"idioms": [
{
"word": "cotorra argentina"
},
{
"word": "Myiopsitta monachus"
},
{
"word": "cotorra de pecho gris"
},
{
"word": "vernáculo"
},
{
"word": "hablar como una cotorra"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "guacamaya"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "papagayo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "loro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Vi tantas cotorras juntas que tuve ganas de capturar una para domesticarla y enseñarle a hablar.",
"a": "Daniel Defoe",
"c": "libro",
"editorial": "Mestas",
"f": "2015",
"fo": "1719",
"p": "122",
"t": "Robinson Crusoe"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Vi tantas cotorras juntas que tuve ganas de capturar una para domesticarla y enseñarle a hablar.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 122. Editorial: Mestas. 2015.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 122. Editorial: Mestas. 2015.",
"text": "Vi tantas cotorras juntas que tuve ganas de capturar una para domesticarla y enseñarle a hablar."
}
],
"glosses": [
"(Psittacidae) Cualquiera de unas 350 especies de aves que habitan las áreas tropicales y subtropicales de todo el mundo. Suelen tener el plumaje colorido, siendo frecuente en muchas especies las plumas de color verde o rojo. Se alimentan principalmente de frutos y semillas, que pueden triturar con sus picos curvos y fuertes; sus patas tienen cuatro dedos opuestos en pares y su cola es larga. Por la conformación de su lengua, muchas especies son capaces de imitar el lenguaje humano. Se crían como mascotas, pero también son perseguidos por los daños que causan en los cultivos."
],
"id": "es-cotorra-es-noun-OC6Zzcsj",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Urraca."
],
"id": "es-cotorra-es-noun-dFeZvyvQ",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koˈt̪o.ra]"
},
{
"rhymes": "o.ra"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "catalnica"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ببغاء"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "lloro"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Papagei"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "papago"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "perroquet"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "parrot"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "pappagallo"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "cochotl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"sense_index": "1",
"word": "kocho"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"sense_index": "1",
"word": "kocho"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "papagaio"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "попугай"
}
],
"word": "cotorra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ra",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "regresiva",
"2": "cotorrera"
},
"expansion": "Derivación regresiva de cotorrera",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Derivación regresiva de cotorrera.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "co-to-rra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formas adjetivas en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cotorro"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de cotorro."
],
"id": "es-cotorra-es-adj---7Q~oKe",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koˈt̪o.ra]"
},
{
"rhymes": "o.ra"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cotorra"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:o.ra",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "regresiva",
"2": "cotorrera"
},
"expansion": "Derivación regresiva de cotorrera",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Derivación regresiva de cotorrera.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "psitácido"
},
{
"sense_index": "1",
"word": ""
}
],
"hyphenation": "co-to-rra",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cachaña"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cata"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "perica"
}
],
"idioms": [
{
"word": "cotorra argentina"
},
{
"word": "Myiopsitta monachus"
},
{
"word": "cotorra de pecho gris"
},
{
"word": "vernáculo"
},
{
"word": "hablar como una cotorra"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "guacamaya"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "papagayo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "loro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Aves"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Vi tantas cotorras juntas que tuve ganas de capturar una para domesticarla y enseñarle a hablar.",
"a": "Daniel Defoe",
"c": "libro",
"editorial": "Mestas",
"f": "2015",
"fo": "1719",
"p": "122",
"t": "Robinson Crusoe"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Vi tantas cotorras juntas que tuve ganas de capturar una para domesticarla y enseñarle a hablar.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 122. Editorial: Mestas. 2015.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 122. Editorial: Mestas. 2015.",
"text": "Vi tantas cotorras juntas que tuve ganas de capturar una para domesticarla y enseñarle a hablar."
}
],
"glosses": [
"(Psittacidae) Cualquiera de unas 350 especies de aves que habitan las áreas tropicales y subtropicales de todo el mundo. Suelen tener el plumaje colorido, siendo frecuente en muchas especies las plumas de color verde o rojo. Se alimentan principalmente de frutos y semillas, que pueden triturar con sus picos curvos y fuertes; sus patas tienen cuatro dedos opuestos en pares y su cola es larga. Por la conformación de su lengua, muchas especies son capaces de imitar el lenguaje humano. Se crían como mascotas, pero también son perseguidos por los daños que causan en los cultivos."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Aves"
],
"glosses": [
"Urraca."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koˈt̪o.ra]"
},
{
"rhymes": "o.ra"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "catalnica"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ببغاء"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "lloro"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Papagei"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "papago"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "perroquet"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "parrot"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "pappagallo"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "cochotl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"sense_index": "1",
"word": "kocho"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"sense_index": "1",
"word": "kocho"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "papagaio"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "попугай"
}
],
"word": "cotorra"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:o.ra",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "regresiva",
"2": "cotorrera"
},
"expansion": "Derivación regresiva de cotorrera",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Derivación regresiva de cotorrera.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "co-to-rra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
"Formas adjetivas en femenino",
"Formas adjetivas en singular"
],
"form_of": [
{
"word": "cotorro"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de cotorro."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koˈt̪o.ra]"
},
{
"rhymes": "o.ra"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cotorra"
}
Download raw JSONL data for cotorra meaning in Español (4.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['es.sust']){} >",
"path": [
"cotorra"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "cotorra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"cotorra"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "cotorra",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cotorra"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "cotorra",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.