See conducir in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:iɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "conducere"
},
"expansion": "Del latín conducere",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín conducere, y este formado por cum, \"con\" y ducere, \"sacar\" o \"guiar\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "con-du-cir",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Llevar₁, transportar₁ [algo o a alguien] de una parte a otra."
],
"id": "es-conducir-es-verb-JiWy-Tu~",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Ayer, los aldeanos me condujeron al misterioso “Lago de los sueños”, que está ubicado a 10 minutos de la aldea».",
"c": "página",
"t": "Ejemplo brindado por Wikcionario"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Ayer, los aldeanos me condujeron al misterioso “Lago de los sueños”, que está ubicado a 10 minutos de la aldea».«Ejemplo brindado por Wikcionario».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Ejemplo brindado por Wikcionario».",
"text": "«Ayer, los aldeanos me condujeron al misterioso “Lago de los sueños”, que está ubicado a 10 minutos de la aldea»."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Mi hermano casi choca mientras conducía su moto hacia la casa de su novia».",
"c": "página",
"t": "Ejemplo brindado por Wikcionario"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Mi hermano casi choca mientras conducía su moto hacia la casa de su novia».«Ejemplo brindado por Wikcionario».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Ejemplo brindado por Wikcionario».",
"text": "«Mi hermano casi choca mientras conducía su moto hacia la casa de su novia»."
}
],
"glosses": [
"Guiar o dirigir [algo a alguien] hacia un paraje o sitio."
],
"id": "es-conducir-es-verb-1xw13Mfc",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Mi madre conduce el negocio familiar desde los 30 años».",
"c": "página",
"t": "Ejemplo brindado por Wikcionario"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Mi madre conduce el negocio familiar desde los 30 años».«Ejemplo brindado por Wikcionario».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Ejemplo brindado por Wikcionario».",
"text": "«Mi madre conduce el negocio familiar desde los 30 años»."
}
],
"glosses": [
"Guiar o dirigir un negocio."
],
"id": "es-conducir-es-verb-Zl1IyCmv",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Ajustar, concertar por precio o salario."
],
"id": "es-conducir-es-verb-FeEPBQNB",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kon̪.d̪uˈsiɾ]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[kon̪.d̪uˈθiɾ]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "iɾ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "conducir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:iɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos intransitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "conducere"
},
"expansion": "Del latín conducere",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín conducere, y este formado por cum, \"con\" y ducere, \"sacar\" o \"guiar\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "con-du-cir",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Convenir, ser a propósito para algún fin."
],
"id": "es-conducir-es-verb-jIXE7P3R",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kon̪.d̪uˈsiɾ]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[kon̪.d̪uˈθiɾ]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "iɾ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "fahren"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "conduire"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "odigó",
"word": "οδηγώ"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "הנגיש"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "drive"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "autorijden"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "besturen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "brengen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "chaufferen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "geleiden"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "leiden"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "rijden"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "sturen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "vervoeren"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "voeren"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "вести"
}
],
"word": "conducir"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:iɾ",
"ES:Verbos",
"ES:Verbos transitivos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "conducere"
},
"expansion": "Del latín conducere",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín conducere, y este formado por cum, \"con\" y ducere, \"sacar\" o \"guiar\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "con-du-cir",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Llevar₁, transportar₁ [algo o a alguien] de una parte a otra."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Ayer, los aldeanos me condujeron al misterioso “Lago de los sueños”, que está ubicado a 10 minutos de la aldea».",
"c": "página",
"t": "Ejemplo brindado por Wikcionario"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Ayer, los aldeanos me condujeron al misterioso “Lago de los sueños”, que está ubicado a 10 minutos de la aldea».«Ejemplo brindado por Wikcionario».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Ejemplo brindado por Wikcionario».",
"text": "«Ayer, los aldeanos me condujeron al misterioso “Lago de los sueños”, que está ubicado a 10 minutos de la aldea»."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Mi hermano casi choca mientras conducía su moto hacia la casa de su novia».",
"c": "página",
"t": "Ejemplo brindado por Wikcionario"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Mi hermano casi choca mientras conducía su moto hacia la casa de su novia».«Ejemplo brindado por Wikcionario».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Ejemplo brindado por Wikcionario».",
"text": "«Mi hermano casi choca mientras conducía su moto hacia la casa de su novia»."
}
],
"glosses": [
"Guiar o dirigir [algo a alguien] hacia un paraje o sitio."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Mi madre conduce el negocio familiar desde los 30 años».",
"c": "página",
"t": "Ejemplo brindado por Wikcionario"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Mi madre conduce el negocio familiar desde los 30 años».«Ejemplo brindado por Wikcionario».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Ejemplo brindado por Wikcionario».",
"text": "«Mi madre conduce el negocio familiar desde los 30 años»."
}
],
"glosses": [
"Guiar o dirigir un negocio."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Ajustar, concertar por precio o salario."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kon̪.d̪uˈsiɾ]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[kon̪.d̪uˈθiɾ]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "iɾ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "conducir"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:iɾ",
"ES:Verbos",
"ES:Verbos intransitivos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Ruso",
"NL:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "conducere"
},
"expansion": "Del latín conducere",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín conducere, y este formado por cum, \"con\" y ducere, \"sacar\" o \"guiar\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "con-du-cir",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Convenir, ser a propósito para algún fin."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kon̪.d̪uˈsiɾ]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[kon̪.d̪uˈθiɾ]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "iɾ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "fahren"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "conduire"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "odigó",
"word": "οδηγώ"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "הנגיש"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "drive"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "autorijden"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "besturen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "brengen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "chaufferen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "geleiden"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "leiden"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "rijden"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "sturen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "vervoeren"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "voeren"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "вести"
}
],
"word": "conducir"
}
Download raw JSONL data for conducir meaning in Español (4.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"conducir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "conducir",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"conducir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "conducir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"conducir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "conducir",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"conducir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "conducir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"conducir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "conducir",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"conducir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "conducir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: relacionados",
"path": [
"conducir"
],
"section": "Español",
"subsection": "relacionados",
"title": "conducir",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.