See comer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AY:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "BG:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CS:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "DA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:eɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Segunda conjugación",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos intransitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos regulares",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aimara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ainu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cheroqui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chipaya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Extremeño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Judeoespañol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kawésqar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kunza",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Leonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sánscrito",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Véneto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Yagán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ídish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NCI:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "QUZ:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SV:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "TR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ZH:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "comedere",
"diacrítico": "comedĕre"
},
"expansion": "Del latín comedĕre",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "comedo"
},
"expansion": "del latín comedo",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín comedĕre, infinitivo del latín comedo, formado a partir cum ('con') y edō ('comer').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "comer",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber comido",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "comiendo",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo comido",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "comido",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "como",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comes^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "comésᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "come",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comemos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "coméis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comen",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "comía",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comías",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "comía",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comíamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "comíais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comían",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "comí",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comiste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "comió",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comimos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "comisteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comieron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "comeré",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comerás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "comerá",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comeremos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "comeréis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comerán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "comería",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comerías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "comería",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comeríamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "comeríais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comerían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había comido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías comido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había comido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos comido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais comido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían comido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube comido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste comido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo comido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos comido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis comido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron comido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré comido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás comido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá comido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos comido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis comido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán comido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría comido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías comido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría comido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos comido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais comido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían comido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "coma",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " comásᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "coma",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "comáis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "coman",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "comiera",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comieras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "comiera",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comiéramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "comierais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comieran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "comiere",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comieres",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "comiere",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comiéremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "comiereis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comieren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera comido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras comido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera comido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos comido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais comido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran comido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere comido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres comido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere comido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos comido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis comido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren comido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "come^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "coméᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "coma",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comamos",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "comed",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "coman",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"second-person"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alimentarse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ingerir"
}
],
"hyphenation": "co-mer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "desayunar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "almorzar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cenar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "merendar"
}
],
"idioms": [
{
"sense": "creer cosas falsas o dejarse engañar (Cuba, Venezuela)",
"word": "comer cuentos"
},
{
"word": "comer la color"
},
{
"word": "comerle la color"
},
{
"sense": "tener gran discordia.",
"word": "comerse los unos a los otros"
},
{
"word": "comerse vivo"
},
{
"sense": "obedecer sin rechistar.",
"word": "comer y callar"
},
{
"sense": "indica que los gastos y beneficios de una actividad han quedado igualados.",
"word": "lo comido por lo servido"
},
{
"word": "morder la mano que te da de comer"
},
{
"sense": "perder el apetito",
"word": "perder el comer"
},
{
"sense": "quitárselo de la boca",
"word": "quitárselo alguien de su comer"
},
{
"sense": "comer mucho.",
"word": "ser de buen comer"
},
{
"sense": "ser muy fácil.",
"word": "ser pan comido"
},
{
"sense": "sin haber tenido parte en el asunto.",
"word": "sin comerlo ni beberlo"
},
{
"sense": "tener asegurado su alimento y subsistencia.",
"word": "tener alguien qué comer"
},
{
"sense": "tener mala racha en un videojuego.",
"word": "comer comida"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"proverbs": [
{
"word": "el comer y el rascar, todo está en empezar"
},
{
"word": "a comer y a misa, una vez no más se avisa"
},
{
"sense": "sentirse aludido ante un comentario o una acción específica (Venezuela).",
"word": "el que se pica es porque ají come"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beber"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Si no comes en varias semanas, morirás de inanición."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Si no comes en varias semanas, morirás de inanición.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Si no comes en varias semanas, morirás de inanición."
}
],
"glosses": [
"Ingerir o tomar alimentos."
],
"id": "es-comer-es-verb-xw3qEV8i",
"sense_index": "1",
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "He quedado para comer."
},
"expansion": ":*Ejemplo: He quedado para comer.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "He quedado para comer."
}
],
"glosses": [
"Tomar la principal comida del día."
],
"id": "es-comer-es-verb-yiWNon1I",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-comer.wav",
"ipa": "[koˈmeɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-comer.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-comer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-comer.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-comer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-comer.wav"
},
{
"rhymes": "eɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "coloquial",
"sense_index": "1",
"word": "meterse entre pecho y espalda"
},
{
"note": "anticuado",
"sense_index": "2",
"word": "yantar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "almorzar"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "eet"
},
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"word": "manqʼayaña"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"raw_tags": [
"tr."
],
"roman": "e",
"sense_index": "1",
"word": "エ"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"raw_tags": [
"intr."
],
"roman": "ipe",
"sense_index": "1",
"word": "イペ"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "jesti"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "јести"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "ha"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-2",
"word": "essen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-3",
"word": "verzehren"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "zerfressen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "zernagen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "6",
"word": "schlagen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "7",
"word": "verschlucken"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1-2",
"word": "comer"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "2",
"word": "xintar"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "yemək"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "debriñ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "ям"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1-2",
"word": "menjar"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "jíst"
},
{
"lang": "Cheroqui",
"lang_code": "chr",
"roman": "agisdi",
"sense_index": "1",
"word": "ᎠᎩᏍᏗ"
},
{
"lang": "Chipaya",
"lang_code": "cap",
"sense_index": "1",
"word": "lul-z"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "spise"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "jesť"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "jesti"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "manĝi"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "sööma"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1-4",
"word": "jan"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2",
"word": "bazkaldu"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "1",
"word": "manducal"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "eta"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "syödä"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2",
"word": "manger"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "déjeuner"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"word": "bwyta"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "comer"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "τρώω"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "τρώγω"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"word": "u"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "אכל"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "eszik"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "eat"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "to"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "have lunch"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "6",
"word": "capture"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "borđa"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-2",
"word": "mangiare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "pranzare"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "食事する"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "食べる"
},
{
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"word": "komer"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "edō"
},
{
"lang": "Leonés",
"lang_code": "roa-leo",
"sense_index": "1",
"word": "comere"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"word": "ēst"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "valgyti"
},
{
"lang": "Kawésqar",
"lang_code": "alc",
"sense_index": "1",
"word": "jeféjes"
},
{
"lang": "Kunza",
"lang_code": "kuz",
"sense_index": "1",
"word": "holmtur"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"word": "xwarin"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"roman": "chī",
"word": "吃"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "in"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "janal"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "jaant"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "идэх"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "cua"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "eten"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "spise"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "ete"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "ete"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "eta"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "manjar"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "jeść"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-7, 9",
"word": "comer"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"word": "mikhuy"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "mangiar"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "mânca"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "есть"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1",
"word": "खादति"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "äta"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "kula"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "yemek"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "їсти"
},
{
"lang": "Véneto",
"lang_code": "vec",
"word": "magnar"
},
{
"lang": "Yagán",
"lang_code": "yag",
"sense_index": "1",
"word": "atáma"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"word": "עסן"
}
],
"word": "comer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AY:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "BG:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CS:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "DA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:eɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Segunda conjugación",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos regulares",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aimara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ainu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cheroqui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chipaya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Extremeño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Judeoespañol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kawésqar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kunza",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Leonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sánscrito",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Véneto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Yagán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ídish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NCI:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "QUZ:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SV:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "TR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ZH:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "comedere",
"diacrítico": "comedĕre"
},
"expansion": "Del latín comedĕre",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "comedo"
},
"expansion": "del latín comedo",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín comedĕre, infinitivo del latín comedo, formado a partir cum ('con') y edō ('comer').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "comer",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber comido",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "comiendo",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo comido",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "comido",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "como",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comes^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "comésᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "come",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comemos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "coméis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comen",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "comía",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comías",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "comía",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comíamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "comíais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comían",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "comí",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comiste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "comió",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comimos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "comisteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comieron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "comeré",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comerás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "comerá",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comeremos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "comeréis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comerán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "comería",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comerías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "comería",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comeríamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "comeríais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comerían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había comido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías comido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había comido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos comido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais comido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían comido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube comido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste comido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo comido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos comido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis comido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron comido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré comido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás comido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá comido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos comido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis comido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán comido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría comido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías comido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría comido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos comido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais comido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían comido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "coma",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " comásᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "coma",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "comáis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "coman",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "comiera",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comieras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "comiera",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comiéramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "comierais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comieran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "comiere",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comieres",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "comiere",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comiéremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "comiereis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comieren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera comido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras comido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera comido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos comido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais comido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran comido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere comido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres comido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere comido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos comido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis comido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren comido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "come^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "coméᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "coma",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comamos",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "comed",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "coman",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"second-person"
]
}
],
"hyphenation": "co-mer",
"idioms": [
{
"sense": "creer cosas falsas o dejarse engañar (Cuba, Venezuela)",
"word": "comer cuentos"
},
{
"word": "comer la color"
},
{
"word": "comerle la color"
},
{
"sense": "tener gran discordia.",
"word": "comerse los unos a los otros"
},
{
"word": "comerse vivo"
},
{
"sense": "obedecer sin rechistar.",
"word": "comer y callar"
},
{
"sense": "indica que los gastos y beneficios de una actividad han quedado igualados.",
"word": "lo comido por lo servido"
},
{
"word": "morder la mano que te da de comer"
},
{
"sense": "perder el apetito",
"word": "perder el comer"
},
{
"sense": "quitárselo de la boca",
"word": "quitárselo alguien de su comer"
},
{
"sense": "comer mucho.",
"word": "ser de buen comer"
},
{
"sense": "ser muy fácil.",
"word": "ser pan comido"
},
{
"sense": "sin haber tenido parte en el asunto.",
"word": "sin comerlo ni beberlo"
},
{
"sense": "tener asegurado su alimento y subsistencia.",
"word": "tener alguien qué comer"
},
{
"sense": "tener mala racha en un videojuego.",
"word": "comer comida"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"proverbs": [
{
"word": "el comer y el rascar, todo está en empezar"
},
{
"word": "a comer y a misa, una vez no más se avisa"
},
{
"sense": "sentirse aludido ante un comentario o una acción específica (Venezuela).",
"word": "el que se pica es porque ají come"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La mala gestión se comió las ganancias."
},
"expansion": ":*Ejemplo: La mala gestión se comió las ganancias.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La mala gestión se comió las ganancias."
}
],
"glosses": [
"Malgastar bienes o recursos."
],
"id": "es-comer-es-verb-zEOUVxnl",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El orín se comió la baranda del barco."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El orín se comió la baranda del barco.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El orín se comió la baranda del barco."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Le comen los celos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Le comen los celos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Le comen los celos."
}
],
"glosses": [
"Corroer o consumir."
],
"id": "es-comer-es-verb-U4hKj655",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Producir comezón."
],
"id": "es-comer-es-verb-nP00HQrz",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Juegos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Se comió el caballo con la torre."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Se comió el caballo con la torre.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Se comió el caballo con la torre."
}
],
"glosses": [
"En los juegos de mesa, eliminar una pieza del contrario."
],
"id": "es-comer-es-verb-gRebzCjB",
"sense_index": "6",
"topics": [
"games"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No habla bien, se come las terminaciones."
},
"expansion": ":*Ejemplo: No habla bien, se come las terminaciones.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "No habla bien, se come las terminaciones."
}
],
"glosses": [
"Omitir elementos de información cuando se habla o escribe."
],
"id": "es-comer-es-verb-FSgNMeXu",
"sense_index": "7",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"glosses": [
"Llevar encogidas algunas prendas de ropa, como los calcetines."
],
"id": "es-comer-es-verb-HuY6DKxj",
"sense_index": "8",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¡No me digas! Así que estos dos gafos se comen a escondidas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¡No me digas! Así que estos dos gafos se comen a escondidas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¡No me digas! Así que estos dos gafos se comen a escondidas."
}
],
"glosses": [
"Tener relaciones sexuales con alguien."
],
"id": "es-comer-es-verb-R7vnKh5b",
"sense_index": "9",
"tags": [
"Chile",
"Colombia",
"Mexico",
"Peru",
"colloquial",
"pronominal",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-comer.wav",
"ipa": "[koˈmeɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-comer.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-comer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-comer.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-comer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-comer.wav"
},
{
"rhymes": "eɾ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "eet"
},
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"word": "manqʼayaña"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"raw_tags": [
"tr."
],
"roman": "e",
"sense_index": "1",
"word": "エ"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"raw_tags": [
"intr."
],
"roman": "ipe",
"sense_index": "1",
"word": "イペ"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "jesti"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "јести"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "ha"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-2",
"word": "essen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-3",
"word": "verzehren"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "zerfressen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "zernagen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "6",
"word": "schlagen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "7",
"word": "verschlucken"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1-2",
"word": "comer"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "2",
"word": "xintar"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "yemək"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "debriñ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "ям"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1-2",
"word": "menjar"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "jíst"
},
{
"lang": "Cheroqui",
"lang_code": "chr",
"roman": "agisdi",
"sense_index": "1",
"word": "ᎠᎩᏍᏗ"
},
{
"lang": "Chipaya",
"lang_code": "cap",
"sense_index": "1",
"word": "lul-z"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "spise"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "jesť"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "jesti"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "manĝi"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "sööma"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1-4",
"word": "jan"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2",
"word": "bazkaldu"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "1",
"word": "manducal"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "eta"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "syödä"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2",
"word": "manger"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "déjeuner"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"word": "bwyta"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "comer"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "τρώω"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "τρώγω"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"word": "u"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "אכל"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "eszik"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "eat"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "to"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "have lunch"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "6",
"word": "capture"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "borđa"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-2",
"word": "mangiare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "pranzare"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "食事する"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "食べる"
},
{
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"word": "komer"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "edō"
},
{
"lang": "Leonés",
"lang_code": "roa-leo",
"sense_index": "1",
"word": "comere"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"word": "ēst"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "valgyti"
},
{
"lang": "Kawésqar",
"lang_code": "alc",
"sense_index": "1",
"word": "jeféjes"
},
{
"lang": "Kunza",
"lang_code": "kuz",
"sense_index": "1",
"word": "holmtur"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"word": "xwarin"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"roman": "chī",
"word": "吃"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "in"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "janal"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "jaant"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "идэх"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "cua"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "eten"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "spise"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "ete"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "ete"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "eta"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "manjar"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "jeść"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-7, 9",
"word": "comer"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"word": "mikhuy"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "mangiar"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "mânca"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "есть"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1",
"word": "खादति"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "äta"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "kula"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "yemek"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "їсти"
},
{
"lang": "Véneto",
"lang_code": "vec",
"word": "magnar"
},
{
"lang": "Yagán",
"lang_code": "yag",
"sense_index": "1",
"word": "atáma"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"word": "עסן"
}
],
"word": "comer"
}
{
"categories": [
"AY:Traducciones incompletas o imprecisas",
"BG:Traducciones incompletas o imprecisas",
"CS:Traducciones incompletas o imprecisas",
"DA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"EL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"EO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:eɾ",
"ES:Segunda conjugación",
"ES:Verbos",
"ES:Verbos intransitivos",
"ES:Verbos regulares",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Aimara",
"Español-Ainu",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Azerí",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Cheroqui",
"Español-Chino",
"Español-Chipaya",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Extremeño",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Griego",
"Español-Guaraní",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Judeoespañol",
"Español-Kawésqar",
"Español-Kunza",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Latín",
"Español-Leonés",
"Español-Letón",
"Español-Lituano",
"Español-Mapuche",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Mongol",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Occitano",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Quechua cuzqueño",
"Español-Romanche",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Sánscrito",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Véneto",
"Español-Yagán",
"Español-Ídish",
"GN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"NCI:Traducciones incompletas o imprecisas",
"NL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"NN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"NO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"QUZ:Traducciones incompletas o imprecisas",
"RU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"SL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"SV:Traducciones incompletas o imprecisas",
"TR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ZH:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "comedere",
"diacrítico": "comedĕre"
},
"expansion": "Del latín comedĕre",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "comedo"
},
"expansion": "del latín comedo",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín comedĕre, infinitivo del latín comedo, formado a partir cum ('con') y edō ('comer').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "comer",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber comido",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "comiendo",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo comido",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "comido",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "como",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comes^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "comésᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "come",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comemos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "coméis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comen",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "comía",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comías",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "comía",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comíamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "comíais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comían",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "comí",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comiste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "comió",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comimos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "comisteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comieron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "comeré",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comerás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "comerá",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comeremos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "comeréis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comerán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "comería",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comerías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "comería",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comeríamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "comeríais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comerían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había comido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías comido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había comido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos comido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais comido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían comido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube comido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste comido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo comido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos comido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis comido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron comido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré comido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás comido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá comido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos comido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis comido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán comido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría comido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías comido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría comido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos comido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais comido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían comido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "coma",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " comásᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "coma",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "comáis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "coman",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "comiera",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comieras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "comiera",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comiéramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "comierais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comieran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "comiere",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comieres",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "comiere",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comiéremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "comiereis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comieren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera comido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras comido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera comido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos comido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais comido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran comido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere comido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres comido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere comido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos comido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis comido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren comido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "come^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "coméᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "coma",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comamos",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "comed",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "coman",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"second-person"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alimentarse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ingerir"
}
],
"hyphenation": "co-mer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "desayunar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "almorzar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cenar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "merendar"
}
],
"idioms": [
{
"sense": "creer cosas falsas o dejarse engañar (Cuba, Venezuela)",
"word": "comer cuentos"
},
{
"word": "comer la color"
},
{
"word": "comerle la color"
},
{
"sense": "tener gran discordia.",
"word": "comerse los unos a los otros"
},
{
"word": "comerse vivo"
},
{
"sense": "obedecer sin rechistar.",
"word": "comer y callar"
},
{
"sense": "indica que los gastos y beneficios de una actividad han quedado igualados.",
"word": "lo comido por lo servido"
},
{
"word": "morder la mano que te da de comer"
},
{
"sense": "perder el apetito",
"word": "perder el comer"
},
{
"sense": "quitárselo de la boca",
"word": "quitárselo alguien de su comer"
},
{
"sense": "comer mucho.",
"word": "ser de buen comer"
},
{
"sense": "ser muy fácil.",
"word": "ser pan comido"
},
{
"sense": "sin haber tenido parte en el asunto.",
"word": "sin comerlo ni beberlo"
},
{
"sense": "tener asegurado su alimento y subsistencia.",
"word": "tener alguien qué comer"
},
{
"sense": "tener mala racha en un videojuego.",
"word": "comer comida"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"proverbs": [
{
"word": "el comer y el rascar, todo está en empezar"
},
{
"word": "a comer y a misa, una vez no más se avisa"
},
{
"sense": "sentirse aludido ante un comentario o una acción específica (Venezuela).",
"word": "el que se pica es porque ají come"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beber"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Si no comes en varias semanas, morirás de inanición."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Si no comes en varias semanas, morirás de inanición.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Si no comes en varias semanas, morirás de inanición."
}
],
"glosses": [
"Ingerir o tomar alimentos."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "He quedado para comer."
},
"expansion": ":*Ejemplo: He quedado para comer.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "He quedado para comer."
}
],
"glosses": [
"Tomar la principal comida del día."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-comer.wav",
"ipa": "[koˈmeɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-comer.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-comer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-comer.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-comer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-comer.wav"
},
{
"rhymes": "eɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "coloquial",
"sense_index": "1",
"word": "meterse entre pecho y espalda"
},
{
"note": "anticuado",
"sense_index": "2",
"word": "yantar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "almorzar"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "eet"
},
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"word": "manqʼayaña"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"raw_tags": [
"tr."
],
"roman": "e",
"sense_index": "1",
"word": "エ"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"raw_tags": [
"intr."
],
"roman": "ipe",
"sense_index": "1",
"word": "イペ"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "jesti"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "јести"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "ha"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-2",
"word": "essen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-3",
"word": "verzehren"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "zerfressen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "zernagen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "6",
"word": "schlagen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "7",
"word": "verschlucken"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1-2",
"word": "comer"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "2",
"word": "xintar"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "yemək"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "debriñ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "ям"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1-2",
"word": "menjar"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "jíst"
},
{
"lang": "Cheroqui",
"lang_code": "chr",
"roman": "agisdi",
"sense_index": "1",
"word": "ᎠᎩᏍᏗ"
},
{
"lang": "Chipaya",
"lang_code": "cap",
"sense_index": "1",
"word": "lul-z"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "spise"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "jesť"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "jesti"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "manĝi"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "sööma"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1-4",
"word": "jan"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2",
"word": "bazkaldu"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "1",
"word": "manducal"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "eta"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "syödä"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2",
"word": "manger"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "déjeuner"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"word": "bwyta"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "comer"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "τρώω"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "τρώγω"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"word": "u"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "אכל"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "eszik"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "eat"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "to"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "have lunch"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "6",
"word": "capture"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "borđa"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-2",
"word": "mangiare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "pranzare"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "食事する"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "食べる"
},
{
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"word": "komer"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "edō"
},
{
"lang": "Leonés",
"lang_code": "roa-leo",
"sense_index": "1",
"word": "comere"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"word": "ēst"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "valgyti"
},
{
"lang": "Kawésqar",
"lang_code": "alc",
"sense_index": "1",
"word": "jeféjes"
},
{
"lang": "Kunza",
"lang_code": "kuz",
"sense_index": "1",
"word": "holmtur"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"word": "xwarin"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"roman": "chī",
"word": "吃"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "in"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "janal"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "jaant"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "идэх"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "cua"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "eten"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "spise"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "ete"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "ete"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "eta"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "manjar"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "jeść"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-7, 9",
"word": "comer"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"word": "mikhuy"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "mangiar"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "mânca"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "есть"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1",
"word": "खादति"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "äta"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "kula"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "yemek"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "їсти"
},
{
"lang": "Véneto",
"lang_code": "vec",
"word": "magnar"
},
{
"lang": "Yagán",
"lang_code": "yag",
"sense_index": "1",
"word": "atáma"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"word": "עסן"
}
],
"word": "comer"
}
{
"categories": [
"AY:Traducciones incompletas o imprecisas",
"BG:Traducciones incompletas o imprecisas",
"CS:Traducciones incompletas o imprecisas",
"DA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"EL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"EO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:eɾ",
"ES:Segunda conjugación",
"ES:Verbos",
"ES:Verbos regulares",
"ES:Verbos transitivos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Aimara",
"Español-Ainu",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Azerí",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Cheroqui",
"Español-Chino",
"Español-Chipaya",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Extremeño",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Griego",
"Español-Guaraní",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Judeoespañol",
"Español-Kawésqar",
"Español-Kunza",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Latín",
"Español-Leonés",
"Español-Letón",
"Español-Lituano",
"Español-Mapuche",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Mongol",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Occitano",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Quechua cuzqueño",
"Español-Romanche",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Sánscrito",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Véneto",
"Español-Yagán",
"Español-Ídish",
"GN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"NCI:Traducciones incompletas o imprecisas",
"NL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"NN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"NO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"QUZ:Traducciones incompletas o imprecisas",
"RU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"SL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"SV:Traducciones incompletas o imprecisas",
"TR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ZH:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "comedere",
"diacrítico": "comedĕre"
},
"expansion": "Del latín comedĕre",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "comedo"
},
"expansion": "del latín comedo",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín comedĕre, infinitivo del latín comedo, formado a partir cum ('con') y edō ('comer').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "comer",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber comido",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "comiendo",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo comido",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "comido",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "como",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comes^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "comésᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "come",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comemos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "coméis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comen",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "comía",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comías",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "comía",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comíamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "comíais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comían",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "comí",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comiste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "comió",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comimos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "comisteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comieron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "comeré",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comerás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "comerá",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comeremos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "comeréis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comerán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "comería",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comerías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "comería",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comeríamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "comeríais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comerían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había comido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías comido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había comido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos comido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais comido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían comido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube comido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste comido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo comido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos comido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis comido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron comido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré comido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás comido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá comido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos comido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis comido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán comido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría comido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías comido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría comido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos comido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais comido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían comido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "coma",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " comásᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "coma",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "comáis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "coman",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "comiera",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comieras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "comiera",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comiéramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "comierais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comieran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "comiere",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comieres",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "comiere",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comiéremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "comiereis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comieren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan comido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera comido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras comido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera comido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos comido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais comido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran comido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere comido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres comido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere comido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos comido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis comido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren comido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "come^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "coméᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "coma",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comamos",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "comed",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "coman",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"second-person"
]
}
],
"hyphenation": "co-mer",
"idioms": [
{
"sense": "creer cosas falsas o dejarse engañar (Cuba, Venezuela)",
"word": "comer cuentos"
},
{
"word": "comer la color"
},
{
"word": "comerle la color"
},
{
"sense": "tener gran discordia.",
"word": "comerse los unos a los otros"
},
{
"word": "comerse vivo"
},
{
"sense": "obedecer sin rechistar.",
"word": "comer y callar"
},
{
"sense": "indica que los gastos y beneficios de una actividad han quedado igualados.",
"word": "lo comido por lo servido"
},
{
"word": "morder la mano que te da de comer"
},
{
"sense": "perder el apetito",
"word": "perder el comer"
},
{
"sense": "quitárselo de la boca",
"word": "quitárselo alguien de su comer"
},
{
"sense": "comer mucho.",
"word": "ser de buen comer"
},
{
"sense": "ser muy fácil.",
"word": "ser pan comido"
},
{
"sense": "sin haber tenido parte en el asunto.",
"word": "sin comerlo ni beberlo"
},
{
"sense": "tener asegurado su alimento y subsistencia.",
"word": "tener alguien qué comer"
},
{
"sense": "tener mala racha en un videojuego.",
"word": "comer comida"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"proverbs": [
{
"word": "el comer y el rascar, todo está en empezar"
},
{
"word": "a comer y a misa, una vez no más se avisa"
},
{
"sense": "sentirse aludido ante un comentario o una acción específica (Venezuela).",
"word": "el que se pica es porque ají come"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La mala gestión se comió las ganancias."
},
"expansion": ":*Ejemplo: La mala gestión se comió las ganancias.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La mala gestión se comió las ganancias."
}
],
"glosses": [
"Malgastar bienes o recursos."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El orín se comió la baranda del barco."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El orín se comió la baranda del barco.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El orín se comió la baranda del barco."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Le comen los celos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Le comen los celos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Le comen los celos."
}
],
"glosses": [
"Corroer o consumir."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Producir comezón."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Juegos"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Se comió el caballo con la torre."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Se comió el caballo con la torre.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Se comió el caballo con la torre."
}
],
"glosses": [
"En los juegos de mesa, eliminar una pieza del contrario."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"games"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No habla bien, se come las terminaciones."
},
"expansion": ":*Ejemplo: No habla bien, se come las terminaciones.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "No habla bien, se come las terminaciones."
}
],
"glosses": [
"Omitir elementos de información cuando se habla o escribe."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"glosses": [
"Llevar encogidas algunas prendas de ropa, como los calcetines."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Colombia",
"ES:México",
"ES:Perú",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos malsonantes"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¡No me digas! Así que estos dos gafos se comen a escondidas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¡No me digas! Así que estos dos gafos se comen a escondidas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¡No me digas! Así que estos dos gafos se comen a escondidas."
}
],
"glosses": [
"Tener relaciones sexuales con alguien."
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"Chile",
"Colombia",
"Mexico",
"Peru",
"colloquial",
"pronominal",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-comer.wav",
"ipa": "[koˈmeɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-comer.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-comer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-comer.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-comer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-comer.wav"
},
{
"rhymes": "eɾ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "eet"
},
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"word": "manqʼayaña"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"raw_tags": [
"tr."
],
"roman": "e",
"sense_index": "1",
"word": "エ"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"raw_tags": [
"intr."
],
"roman": "ipe",
"sense_index": "1",
"word": "イペ"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "jesti"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "јести"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "ha"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-2",
"word": "essen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-3",
"word": "verzehren"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "zerfressen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "zernagen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "6",
"word": "schlagen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "7",
"word": "verschlucken"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1-2",
"word": "comer"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "2",
"word": "xintar"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "yemək"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "debriñ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "ям"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1-2",
"word": "menjar"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "jíst"
},
{
"lang": "Cheroqui",
"lang_code": "chr",
"roman": "agisdi",
"sense_index": "1",
"word": "ᎠᎩᏍᏗ"
},
{
"lang": "Chipaya",
"lang_code": "cap",
"sense_index": "1",
"word": "lul-z"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "spise"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "jesť"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "jesti"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "manĝi"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "sööma"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1-4",
"word": "jan"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2",
"word": "bazkaldu"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "1",
"word": "manducal"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "eta"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "syödä"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2",
"word": "manger"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "déjeuner"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"word": "bwyta"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "comer"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "τρώω"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "τρώγω"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"word": "u"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "אכל"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "eszik"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "eat"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "to"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "have lunch"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "6",
"word": "capture"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "borđa"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-2",
"word": "mangiare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "pranzare"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "食事する"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "食べる"
},
{
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"word": "komer"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "edō"
},
{
"lang": "Leonés",
"lang_code": "roa-leo",
"sense_index": "1",
"word": "comere"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"word": "ēst"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "valgyti"
},
{
"lang": "Kawésqar",
"lang_code": "alc",
"sense_index": "1",
"word": "jeféjes"
},
{
"lang": "Kunza",
"lang_code": "kuz",
"sense_index": "1",
"word": "holmtur"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"word": "xwarin"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"roman": "chī",
"word": "吃"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "in"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "janal"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "jaant"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "идэх"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "cua"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "eten"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "spise"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "ete"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "ete"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "eta"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "manjar"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "jeść"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-7, 9",
"word": "comer"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"word": "mikhuy"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "mangiar"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "mânca"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "есть"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1",
"word": "खादति"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "äta"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "kula"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "yemek"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "їсти"
},
{
"lang": "Véneto",
"lang_code": "vec",
"word": "magnar"
},
{
"lang": "Yagán",
"lang_code": "yag",
"sense_index": "1",
"word": "atáma"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"word": "עסן"
}
],
"word": "comer"
}
Download raw JSONL data for comer meaning in Español (46.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Njam Njam!.jpg'], ['thumb'], ['chica comiendo (1)']){} >",
"path": [
"comer"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "comer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"comer"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "comer",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the eswiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.