See colombina in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.na",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "colombina",
"3": "palomita"
},
"expansion": "Del italiano colombina (\"palomita\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano colombina (\"palomita\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "colombina",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "colombinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "co-lom-bi-na",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "arlequín"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pierrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "polichinela"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Aníbal había elaborado su siniestra Comedia del Arte. -... Cecilia era una colombina de labios negros que coronaba a un monarca perplejo",
"a1": "Óscar Barrientos Bradasic",
"c": "libro",
"f": "2002",
"p": "34",
"t": "El diccionario de las veletas y otros relatos portuarios",
"u": "https://books.google.com.co/books?id=MDujVbxW_0QC&pg=PA34&dq=%22una+colombina%22"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Aníbal había elaborado su siniestra Comedia del Arte. -... Cecilia era una colombina de labios negros que coronaba a un monarca perplejoÓscar Barrientos Bradasic. El diccionario de las veletas y otros relatos portuarios. Página 34. 2002.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Óscar Barrientos Bradasic. El diccionario de las veletas y otros relatos portuarios. Página 34. 2002.",
"text": "Aníbal había elaborado su siniestra Comedia del Arte. -... Cecilia era una colombina de labios negros que coronaba a un monarca perplejo"
}
],
"glosses": [
"Persona vestida de Colombina, personaje de la comedia del arte italiana."
],
"id": "es-colombina-es-noun-RP2C9-Be",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko.lomˈbi.na]"
},
{
"rhymes": "i.na"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colombina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.na",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "colombina",
"3": "palomita"
},
"expansion": "Del italiano colombina (\"palomita\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "epónimo",
"2": "Colombina S.A."
},
"expansion": "Epónimo: Colombina S.A.",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Epónimo: Colombina S.A., empresa fabricante de dulces.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "colombina",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "colombinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "co-lom-bi-na",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Recordaba a su médico de infancia como un hombre simpático que después de ponerle una inyección le regalaba en seguida una colombina, aconsejándole lavarse los dientes",
"a1": "Marvel Moreno",
"c": "libro",
"f": "2005",
"p": "38",
"t": "En diciembre llegaban las brisas",
"u": "https://books.google.com.co/books?id=rVzRpoQkaRIC&pg=PA38&dq=%22una+colombina%22"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Recordaba a su médico de infancia como un hombre simpático que después de ponerle una inyección le regalaba en seguida una colombina, aconsejándole lavarse los dientesMarvel Moreno. En diciembre llegaban las brisas. Página 38. 2005.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Marvel Moreno. En diciembre llegaban las brisas. Página 38. 2005.",
"text": "Recordaba a su médico de infancia como un hombre simpático que después de ponerle una inyección le regalaba en seguida una colombina, aconsejándole lavarse los dientes"
}
],
"glosses": [
"Caramelo plano y de forma circular incrustado en un palito que le sirve de mango para su fácil manipulación."
],
"id": "es-colombina-es-noun-EcrrhEF2",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Colombia"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko.lomˈbi.na]"
},
{
"rhymes": "i.na"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bombón"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chupeta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "piruleta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "paleta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sucette"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suçon"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "lollipop"
}
],
"word": "colombina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.na",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "colombina",
"3": "palomita"
},
"expansion": "Del italiano colombina (\"palomita\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "epónimo",
"2": "Colombina S.A."
},
"expansion": "Epónimo: Colombina S.A.",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Epónimo: Colombina S.A., empresa fabricante de dulces.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "co-lom-bi-na",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formas adjetivas en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "colombino"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de colombino."
],
"id": "es-colombina-es-adj-OJSbxdu7",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko.lomˈbi.na]"
},
{
"rhymes": "i.na"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "colombina"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.na",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "colombina",
"3": "palomita"
},
"expansion": "Del italiano colombina (\"palomita\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano colombina (\"palomita\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "colombina",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "colombinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "co-lom-bi-na",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "arlequín"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pierrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "polichinela"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Aníbal había elaborado su siniestra Comedia del Arte. -... Cecilia era una colombina de labios negros que coronaba a un monarca perplejo",
"a1": "Óscar Barrientos Bradasic",
"c": "libro",
"f": "2002",
"p": "34",
"t": "El diccionario de las veletas y otros relatos portuarios",
"u": "https://books.google.com.co/books?id=MDujVbxW_0QC&pg=PA34&dq=%22una+colombina%22"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Aníbal había elaborado su siniestra Comedia del Arte. -... Cecilia era una colombina de labios negros que coronaba a un monarca perplejoÓscar Barrientos Bradasic. El diccionario de las veletas y otros relatos portuarios. Página 34. 2002.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Óscar Barrientos Bradasic. El diccionario de las veletas y otros relatos portuarios. Página 34. 2002.",
"text": "Aníbal había elaborado su siniestra Comedia del Arte. -... Cecilia era una colombina de labios negros que coronaba a un monarca perplejo"
}
],
"glosses": [
"Persona vestida de Colombina, personaje de la comedia del arte italiana."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko.lomˈbi.na]"
},
{
"rhymes": "i.na"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colombina"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.na",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "colombina",
"3": "palomita"
},
"expansion": "Del italiano colombina (\"palomita\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "epónimo",
"2": "Colombina S.A."
},
"expansion": "Epónimo: Colombina S.A.",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Epónimo: Colombina S.A., empresa fabricante de dulces.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "colombina",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "colombinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "co-lom-bi-na",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Alimentos",
"ES:Colombia"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Recordaba a su médico de infancia como un hombre simpático que después de ponerle una inyección le regalaba en seguida una colombina, aconsejándole lavarse los dientes",
"a1": "Marvel Moreno",
"c": "libro",
"f": "2005",
"p": "38",
"t": "En diciembre llegaban las brisas",
"u": "https://books.google.com.co/books?id=rVzRpoQkaRIC&pg=PA38&dq=%22una+colombina%22"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Recordaba a su médico de infancia como un hombre simpático que después de ponerle una inyección le regalaba en seguida una colombina, aconsejándole lavarse los dientesMarvel Moreno. En diciembre llegaban las brisas. Página 38. 2005.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Marvel Moreno. En diciembre llegaban las brisas. Página 38. 2005.",
"text": "Recordaba a su médico de infancia como un hombre simpático que después de ponerle una inyección le regalaba en seguida una colombina, aconsejándole lavarse los dientes"
}
],
"glosses": [
"Caramelo plano y de forma circular incrustado en un palito que le sirve de mango para su fácil manipulación."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Colombia"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko.lomˈbi.na]"
},
{
"rhymes": "i.na"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bombón"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chupeta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "piruleta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "paleta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sucette"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suçon"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "lollipop"
}
],
"word": "colombina"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.na",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "colombina",
"3": "palomita"
},
"expansion": "Del italiano colombina (\"palomita\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "epónimo",
"2": "Colombina S.A."
},
"expansion": "Epónimo: Colombina S.A.",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Epónimo: Colombina S.A., empresa fabricante de dulces.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "co-lom-bi-na",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
"Formas adjetivas en femenino",
"Formas adjetivas en singular"
],
"form_of": [
{
"word": "colombino"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de colombino."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko.lomˈbi.na]"
},
{
"rhymes": "i.na"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "colombina"
}
Download raw JSONL data for colombina meaning in Español (5.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"colombina"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "colombina",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"colombina"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "colombina",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"colombina"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "colombina",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"colombina"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "colombina",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the eswiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.