"colmena" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.na",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mapuche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sardo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Habitación de las abejas.",
      "sense_index": "1",
      "word": "colmenar"
    }
  ],
  "etymology_text": "del hispano-céltico *colmēna, hecha de paja, derivado de *colmos, paja, conservado en el leonés cuelmo y cognado con el bretonés kolo, tallo. Las colmenas apícolas se hacen tradicionalmente de la paja en el norte de España.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "colmenas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "(Apis mellifera) Insecto himenóptero volador, de color pardo oscuro que vive en grandes colonias divididas en castas. Poseen un aguijón capaz de producir una picadura muy dolorosa. Se alimentan del polen y del néctar de las flores, contribuyendo eficazmente a su polinización y pueden llegar a producir grandes cantidades de miel, polen y cera, por lo que han sido utilizadas por el hombre para su beneficio desde tiempos muy remotos.",
      "sense_index": "3",
      "word": "mosco"
    }
  ],
  "hyphenation": "col-me-na",
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "(Apis mellifera) Insecto himenóptero volador, de color pardo oscuro que vive en grandes colonias divididas en castas. Poseen un aguijón capaz de producir una picadura muy dolorosa. Se alimentan del polen y del néctar de las flores, contribuyendo eficazmente a su polinización y pueden llegar a producir grandes cantidades de miel, polen y cera, por lo que han sido utilizadas por el hombre para su beneficio desde tiempos muy remotos.",
      "sense_index": "3",
      "word": "obrera"
    },
    {
      "sense": "(Apis mellifera) Insecto himenóptero volador, de color pardo oscuro que vive en grandes colonias divididas en castas. Poseen un aguijón capaz de producir una picadura muy dolorosa. Se alimentan del polen y del néctar de las flores, contribuyendo eficazmente a su polinización y pueden llegar a producir grandes cantidades de miel, polen y cera, por lo que han sido utilizadas por el hombre para su beneficio desde tiempos muy remotos.",
      "sense_index": "3",
      "word": "reina"
    },
    {
      "sense": "(Apis mellifera) Insecto himenóptero volador, de color pardo oscuro que vive en grandes colonias divididas en castas. Poseen un aguijón capaz de producir una picadura muy dolorosa. Se alimentan del polen y del néctar de las flores, contribuyendo eficazmente a su polinización y pueden llegar a producir grandes cantidades de miel, polen y cera, por lo que han sido utilizadas por el hombre para su beneficio desde tiempos muy remotos.",
      "sense_index": "3",
      "word": "zángano"
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "colmena Langstroth"
    },
    {
      "word": "mente colmena"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "related": [
    {
      "sense": "Colonia de abejas.",
      "sense_index": "3",
      "word": "enjambre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Habitación de las abejas."
      ],
      "id": "es-colmena-es-noun-Y~-7ptdn",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Apiario."
      ],
      "id": "es-colmena-es-noun-k6s4WICk",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Colonia de abejas."
      ],
      "id": "es-colmena-es-noun-~3qEv~iK",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:sur de Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Apis mellifera) Insecto himenóptero volador, de color pardo oscuro que vive en grandes colonias divididas en castas. Poseen un aguijón capaz de producir una picadura muy dolorosa. Se alimentan del polen y del néctar de las flores, contribuyendo eficazmente a su polinización y pueden llegar a producir grandes cantidades de miel, polen y cera, por lo que han sido utilizadas por el hombre para su beneficio desde tiempos muy remotos."
      ],
      "id": "es-colmena-es-noun-JYIajMd0",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Southern-Chile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kolˈme.na]"
    },
    {
      "rhymes": "e.na"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Colonia de abejas.",
      "sense_index": "3",
      "word": "familia"
    },
    {
      "sense": "(Apis mellifera) Insecto himenóptero volador, de color pardo oscuro que vive en grandes colonias divididas en castas. Poseen un aguijón capaz de producir una picadura muy dolorosa. Se alimentan del polen y del néctar de las flores, contribuyendo eficazmente a su polinización y pueden llegar a producir grandes cantidades de miel, polen y cera, por lo que han sido utilizadas por el hombre para su beneficio desde tiempos muy remotos.",
      "sense_index": "3",
      "word": "abeja"
    },
    {
      "sense": "(Apis mellifera) Insecto himenóptero volador, de color pardo oscuro que vive en grandes colonias divididas en castas. Poseen un aguijón capaz de producir una picadura muy dolorosa. Se alimentan del polen y del néctar de las flores, contribuyendo eficazmente a su polinización y pueden llegar a producir grandes cantidades de miel, polen y cera, por lo que han sido utilizadas por el hombre para su beneficio desde tiempos muy remotos.",
      "sense_index": "3",
      "word": "mosco de miel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bienenstock"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "rusc"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "erlauntz"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ruche"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "hive"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "alveare"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "3",
      "word": "diwlliñ"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "3",
      "word": "diwmeñ"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "3",
      "word": "kormenia"
    },
    {
      "lang": "Sardo",
      "lang_code": "sc",
      "word": "casiddu"
    }
  ],
  "word": "colmena"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:e.na",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Catalán",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Mapuche",
    "Español-Sardo",
    "Español-Vasco"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Habitación de las abejas.",
      "sense_index": "1",
      "word": "colmenar"
    }
  ],
  "etymology_text": "del hispano-céltico *colmēna, hecha de paja, derivado de *colmos, paja, conservado en el leonés cuelmo y cognado con el bretonés kolo, tallo. Las colmenas apícolas se hacen tradicionalmente de la paja en el norte de España.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "colmenas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "(Apis mellifera) Insecto himenóptero volador, de color pardo oscuro que vive en grandes colonias divididas en castas. Poseen un aguijón capaz de producir una picadura muy dolorosa. Se alimentan del polen y del néctar de las flores, contribuyendo eficazmente a su polinización y pueden llegar a producir grandes cantidades de miel, polen y cera, por lo que han sido utilizadas por el hombre para su beneficio desde tiempos muy remotos.",
      "sense_index": "3",
      "word": "mosco"
    }
  ],
  "hyphenation": "col-me-na",
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "(Apis mellifera) Insecto himenóptero volador, de color pardo oscuro que vive en grandes colonias divididas en castas. Poseen un aguijón capaz de producir una picadura muy dolorosa. Se alimentan del polen y del néctar de las flores, contribuyendo eficazmente a su polinización y pueden llegar a producir grandes cantidades de miel, polen y cera, por lo que han sido utilizadas por el hombre para su beneficio desde tiempos muy remotos.",
      "sense_index": "3",
      "word": "obrera"
    },
    {
      "sense": "(Apis mellifera) Insecto himenóptero volador, de color pardo oscuro que vive en grandes colonias divididas en castas. Poseen un aguijón capaz de producir una picadura muy dolorosa. Se alimentan del polen y del néctar de las flores, contribuyendo eficazmente a su polinización y pueden llegar a producir grandes cantidades de miel, polen y cera, por lo que han sido utilizadas por el hombre para su beneficio desde tiempos muy remotos.",
      "sense_index": "3",
      "word": "reina"
    },
    {
      "sense": "(Apis mellifera) Insecto himenóptero volador, de color pardo oscuro que vive en grandes colonias divididas en castas. Poseen un aguijón capaz de producir una picadura muy dolorosa. Se alimentan del polen y del néctar de las flores, contribuyendo eficazmente a su polinización y pueden llegar a producir grandes cantidades de miel, polen y cera, por lo que han sido utilizadas por el hombre para su beneficio desde tiempos muy remotos.",
      "sense_index": "3",
      "word": "zángano"
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "colmena Langstroth"
    },
    {
      "word": "mente colmena"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "related": [
    {
      "sense": "Colonia de abejas.",
      "sense_index": "3",
      "word": "enjambre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Habitación de las abejas."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Apiario."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Colonia de abejas."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:sur de Chile"
      ],
      "glosses": [
        "(Apis mellifera) Insecto himenóptero volador, de color pardo oscuro que vive en grandes colonias divididas en castas. Poseen un aguijón capaz de producir una picadura muy dolorosa. Se alimentan del polen y del néctar de las flores, contribuyendo eficazmente a su polinización y pueden llegar a producir grandes cantidades de miel, polen y cera, por lo que han sido utilizadas por el hombre para su beneficio desde tiempos muy remotos."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Southern-Chile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kolˈme.na]"
    },
    {
      "rhymes": "e.na"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Colonia de abejas.",
      "sense_index": "3",
      "word": "familia"
    },
    {
      "sense": "(Apis mellifera) Insecto himenóptero volador, de color pardo oscuro que vive en grandes colonias divididas en castas. Poseen un aguijón capaz de producir una picadura muy dolorosa. Se alimentan del polen y del néctar de las flores, contribuyendo eficazmente a su polinización y pueden llegar a producir grandes cantidades de miel, polen y cera, por lo que han sido utilizadas por el hombre para su beneficio desde tiempos muy remotos.",
      "sense_index": "3",
      "word": "abeja"
    },
    {
      "sense": "(Apis mellifera) Insecto himenóptero volador, de color pardo oscuro que vive en grandes colonias divididas en castas. Poseen un aguijón capaz de producir una picadura muy dolorosa. Se alimentan del polen y del néctar de las flores, contribuyendo eficazmente a su polinización y pueden llegar a producir grandes cantidades de miel, polen y cera, por lo que han sido utilizadas por el hombre para su beneficio desde tiempos muy remotos.",
      "sense_index": "3",
      "word": "mosco de miel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bienenstock"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "rusc"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "erlauntz"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ruche"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "hive"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "alveare"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "3",
      "word": "diwlliñ"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "3",
      "word": "diwmeñ"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "3",
      "word": "kormenia"
    },
    {
      "lang": "Sardo",
      "lang_code": "sc",
      "word": "casiddu"
    }
  ],
  "word": "colmena"
}