See familia in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Parentesco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.lja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bengalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Birmano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Friulano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gótico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hausa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hawaiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Jemer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lao",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lojban",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Luxemburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sami inari",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sami septentrional",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Somalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Volapuk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Yakuto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ídish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "familia",
"significado": "no"
},
"expansion": "Del latín familia",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín familia, \"patrimoniodoméstico\", a su vez de famulus, \"sirviente, esclavo\", de origen incierto, con toda probabilidad cognado del osco famelo, el peligno famel y el umbro famel, que sugieren una raíz itálica *fame-lo-, quizás del protoindoeuropeo *dʰeh₁-m-elo-, de la raíz *dʰeh₁-, \"poner, fijar\". Compárese el alemán Familie, el arumano fumeal'e, el catalán família, el danés familie, el escocés faimlie, el francés famille, el gallego familia, el inglés family, el italiano famiglia, el neerlandés familie, el occitano familha, el portugués família, el romanche famiglia, el romaní familija, el rumano familie, femie, el siciliano famigghia o el sueco familj.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "familia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "familias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fa-mi-lia",
"idioms": [
{
"word": "derecho de familia"
},
{
"sense": "entre íntimos",
"word": "en familia"
},
{
"word": "familia Miranda"
},
{
"sense": "documento proporcionado por el Registro Civil, en que se detalla la filiación de un grupo familiar legalmente reconocido",
"word": "libro de familia"
},
{
"sense": "aquel que presta sus servicios a todo un grupo doméstico, por lo general por un período extenso",
"word": "médico de familia"
},
{
"sense": "cabeza de un hogar",
"word": "padre de familia"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"proverbs": [
{
"word": "con la familia comer y beber, pero no comprar ni vender"
},
{
"word": "familia que reza unida, permanece unida"
},
{
"word": "de la familia y del sol, entre mas lejos mejor"
},
{
"word": "pasa en las mejores familias"
},
{
"word": "cada familia es un mundo"
},
{
"word": "los favores de familia no se pagan en toda la vida"
},
{
"word": "martes, ni te cases ni te embarques, ni de tu familia te apartes"
},
{
"word": "nada mejor en la vida que una familia unida"
},
{
"word": "casa sin madre, río sin cauce"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Conjunto de personas, unidas por descendencia, matrimonio u otras relaciones —incluyendo, según las culturas, la adopción y aún la propiedad— que conforman una unidad doméstica, compartiendo residencia y cooperando económicamente"
],
"id": "es-familia-es-noun-uwcAuKBZ",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Conjunto de personas, más amplio que el anterior, que se identifica con un linaje común por descendencia, adopción o adscripción"
],
"id": "es-familia-es-noun-PdcVzhLJ",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"En general, conjunto de elementos que tienen rasgos comunes, en especial si mantienen relaciones de derivación"
],
"id": "es-familia-es-noun-K7prZP4-",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Biología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rango taxonómico entre el orden y el género"
],
"id": "es-familia-es-noun-eS-msNIX",
"sense_index": "4",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Física",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Química",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Columna de la tabla periódica, que se corresponde grosso modo a una serie química"
],
"id": "es-familia-es-noun-OV2AKQKX",
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Lingüística",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Unidad filogenética que nuclea las lenguas ininteligibles entre sí que derivan de un ancestro común"
],
"id": "es-familia-es-noun-Sf2PvcX7",
"sense_index": "6",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"Colonia de abejas."
],
"id": "es-familia-es-noun-~3qEv~iK",
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[faˈmi.lja]"
},
{
"rhymes": "i.lja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hogar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ayllu"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "parentela"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "clan"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "colmena"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "enjambre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "porodica"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "poroditsa",
"sense_index": "1",
"word": "породица"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "familja"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Familie"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿā'ilâ",
"sense_index": "1",
"word": "أسرة"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "əntanikʿ",
"sense_index": "1",
"word": "ընտանիք"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "familia"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense_index": "1",
"word": "somɔgɔw"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1",
"word": "পরবর"
},
{
"lang": "Birmano",
"lang_code": "my",
"roman": "mi.sa:cu.",
"sense_index": "1",
"word": "မိသားစု"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "familh"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "семейство"
},
{
"lang": "Jemer",
"lang_code": "km",
"roman": "kruəsaa",
"sense_index": "1",
"word": "គ្រួសារ"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "família"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "rodina"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "家庭"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "familie"
},
{
"lang": "Escocés",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1",
"word": "faimlie"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "rodina"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "družina"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "familio"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "perekond"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "famille"
},
{
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1",
"word": "famee"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "oǯaxi",
"sense_index": "1",
"word": "ოჯახი"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"roman": "fadreins",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐍆𐌰𐌳𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1",
"word": "iyali"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"word": "ʻohana"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "mishpajah",
"sense_index": "1",
"word": "משפחה"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "család"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "familio"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "family"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "teaghlach"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "fjölskylda"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "famiglia"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "家族"
},
{
"lang": "Lao",
"lang_code": "lo",
"roman": "khǭp khūa",
"sense_index": "1",
"word": "ຄອບຄົວ"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "šeima"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense_index": "1",
"word": "lanzu"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "Famill"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "keluarga"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "familie"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "familie"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "familie"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "خویشاوندی"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "rodzina"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "família"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "ayllu"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "familie"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "sem'ya",
"sense_index": "1",
"word": "семья"
},
{
"lang": "Sami inari",
"lang_code": "smn",
"sense_index": "1",
"word": "peerâ"
},
{
"lang": "Sami septentrional",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1",
"word": "bearaš"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "xaas"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "familj"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "pamilya"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"roman": "krɔ̂ɔp-kruua",
"sense_index": "1",
"word": "ครอบครัว"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "aile"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kodak"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "odbaşı"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "gia đình"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "сім'я"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "famül"
},
{
"lang": "Yakuto",
"lang_code": "sah",
"roman": "kergen",
"sense_index": "1",
"word": "кэргэн"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"roman": "familie",
"sense_index": "1",
"word": "פאמיליע"
}
],
"word": "familia"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Parentesco",
"ES:Rimas:i.lja",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Armenio",
"Español-Asturiano",
"Español-Bambara",
"Español-Bengalí",
"Español-Birmano",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Danés",
"Español-Escocés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Francés",
"Español-Friulano",
"Español-Georgiano",
"Español-Gótico",
"Español-Hausa",
"Español-Hawaiano",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Jemer",
"Español-Lao",
"Español-Lituano",
"Español-Lojban",
"Español-Luxemburgués",
"Español-Malayo",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Quechua cuzqueño",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sami inari",
"Español-Sami septentrional",
"Español-Serbocroata",
"Español-Somalí",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo",
"Español-Tailandés",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vietnamita",
"Español-Volapuk",
"Español-Yakuto",
"Español-Árabe",
"Español-Ídish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "familia",
"significado": "no"
},
"expansion": "Del latín familia",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín familia, \"patrimoniodoméstico\", a su vez de famulus, \"sirviente, esclavo\", de origen incierto, con toda probabilidad cognado del osco famelo, el peligno famel y el umbro famel, que sugieren una raíz itálica *fame-lo-, quizás del protoindoeuropeo *dʰeh₁-m-elo-, de la raíz *dʰeh₁-, \"poner, fijar\". Compárese el alemán Familie, el arumano fumeal'e, el catalán família, el danés familie, el escocés faimlie, el francés famille, el gallego familia, el inglés family, el italiano famiglia, el neerlandés familie, el occitano familha, el portugués família, el romanche famiglia, el romaní familija, el rumano familie, femie, el siciliano famigghia o el sueco familj.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "familia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "familias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fa-mi-lia",
"idioms": [
{
"word": "derecho de familia"
},
{
"sense": "entre íntimos",
"word": "en familia"
},
{
"word": "familia Miranda"
},
{
"sense": "documento proporcionado por el Registro Civil, en que se detalla la filiación de un grupo familiar legalmente reconocido",
"word": "libro de familia"
},
{
"sense": "aquel que presta sus servicios a todo un grupo doméstico, por lo general por un período extenso",
"word": "médico de familia"
},
{
"sense": "cabeza de un hogar",
"word": "padre de familia"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"proverbs": [
{
"word": "con la familia comer y beber, pero no comprar ni vender"
},
{
"word": "familia que reza unida, permanece unida"
},
{
"word": "de la familia y del sol, entre mas lejos mejor"
},
{
"word": "pasa en las mejores familias"
},
{
"word": "cada familia es un mundo"
},
{
"word": "los favores de familia no se pagan en toda la vida"
},
{
"word": "martes, ni te cases ni te embarques, ni de tu familia te apartes"
},
{
"word": "nada mejor en la vida que una familia unida"
},
{
"word": "casa sin madre, río sin cauce"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Conjunto de personas, unidas por descendencia, matrimonio u otras relaciones —incluyendo, según las culturas, la adopción y aún la propiedad— que conforman una unidad doméstica, compartiendo residencia y cooperando económicamente"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Conjunto de personas, más amplio que el anterior, que se identifica con un linaje común por descendencia, adopción o adscripción"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"En general, conjunto de elementos que tienen rasgos comunes, en especial si mantienen relaciones de derivación"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Biología"
],
"glosses": [
"Rango taxonómico entre el orden y el género"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"ES:Física",
"ES:Química"
],
"glosses": [
"Columna de la tabla periódica, que se corresponde grosso modo a una serie química"
],
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"ES:Lingüística"
],
"glosses": [
"Unidad filogenética que nuclea las lenguas ininteligibles entre sí que derivan de un ancestro común"
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"Colonia de abejas."
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[faˈmi.lja]"
},
{
"rhymes": "i.lja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hogar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ayllu"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "parentela"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "clan"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "colmena"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "enjambre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "porodica"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "poroditsa",
"sense_index": "1",
"word": "породица"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "familja"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Familie"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿā'ilâ",
"sense_index": "1",
"word": "أسرة"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "əntanikʿ",
"sense_index": "1",
"word": "ընտանիք"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "familia"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense_index": "1",
"word": "somɔgɔw"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1",
"word": "পরবর"
},
{
"lang": "Birmano",
"lang_code": "my",
"roman": "mi.sa:cu.",
"sense_index": "1",
"word": "မိသားစု"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "familh"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "семейство"
},
{
"lang": "Jemer",
"lang_code": "km",
"roman": "kruəsaa",
"sense_index": "1",
"word": "គ្រួសារ"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "família"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "rodina"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "家庭"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "familie"
},
{
"lang": "Escocés",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1",
"word": "faimlie"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "rodina"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "družina"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "familio"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "perekond"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "famille"
},
{
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1",
"word": "famee"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "oǯaxi",
"sense_index": "1",
"word": "ოჯახი"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"roman": "fadreins",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐍆𐌰𐌳𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1",
"word": "iyali"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"word": "ʻohana"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "mishpajah",
"sense_index": "1",
"word": "משפחה"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "család"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "familio"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "family"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "teaghlach"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "fjölskylda"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "famiglia"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "家族"
},
{
"lang": "Lao",
"lang_code": "lo",
"roman": "khǭp khūa",
"sense_index": "1",
"word": "ຄອບຄົວ"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "šeima"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense_index": "1",
"word": "lanzu"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "Famill"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "keluarga"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "familie"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "familie"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "familie"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "خویشاوندی"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "rodzina"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "família"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "ayllu"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "familie"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "sem'ya",
"sense_index": "1",
"word": "семья"
},
{
"lang": "Sami inari",
"lang_code": "smn",
"sense_index": "1",
"word": "peerâ"
},
{
"lang": "Sami septentrional",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1",
"word": "bearaš"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "xaas"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "familj"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "pamilya"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"roman": "krɔ̂ɔp-kruua",
"sense_index": "1",
"word": "ครอบครัว"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "aile"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kodak"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "odbaşı"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "gia đình"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "сім'я"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "famül"
},
{
"lang": "Yakuto",
"lang_code": "sah",
"roman": "kergen",
"sense_index": "1",
"word": "кэргэн"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"roman": "familie",
"sense_index": "1",
"word": "פאמיליע"
}
],
"word": "familia"
}
Download raw JSONL data for familia meaning in Español (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.